Dear Nghia, Thanks for your effort

Dear Nghia,

Thanks for your effort & cooperation during my trip to our factory. I arrived at HK on Saturday Aug 20 at 02:50 midnight after the flight had been delayed until 00:00.

One thing I want to ask your help to check for me. I lost a bag which in yellow color contained my glasses, sunglasses, camera & LF staff card. I thought I may forget it in your factory before I left your factory or your car on the way from your factory to airport. Could you please help to take a look in the room of your factory & your car. I remember that bag still in the room before I left there because I had used the glasses to see the document. I had asked Giang to call you for this thing. Anyway please reply me for any result. Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Nghĩa thân mến, Cảm ơn bạn đã nỗ lực và hợp tác trong chuyến đi của tôi đến nhà máy của bạn. Tôi đi đến HK ngày thứ bảy tháng 8 20 lúc 02:50 nửa đêm sau khi chuyến bay đã bị trì hoãn cho đến 00:00. Một điều tôi muốn yêu cầu giúp đỡ của bạn để kiểm tra đối với tôi. Tôi mất một túi mà trong màu vàng chứa của tôi kính, kính râm, máy ảnh & nếu nhân viên thẻ. Tôi nghĩ rằng tôi có thể quên nó ở nhà máy của bạn trước khi tôi rời nhà máy của bạn hoặc xe của bạn trên đường từ nhà máy của bạn đến sân bay. Bạn có thể xin vui lòng giúp đỡ để có một cái nhìn tại phòng của nhà máy của bạn và chiếc xe của bạn. Tôi nhớ túi vẫn còn trong phòng trước khi tôi rời có bởi vì tôi đã sử dụng chiếc kính để xem tài liệu. Tôi đã hỏi Giang để gọi cho bạn cho điều này. Dù sao xin vui lòng trả lời cho tôi cho bất kỳ kết quả. Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nghĩa, Cám ơn nỗ lực và hợp tác của bạn trong chuyến đi của tôi đến nhà máy của chúng tôi. Tôi đến HK vào ngày thứ Bảy 20 tháng 8 lúc 02:50 nửa đêm sau khi chuyến bay đã bị hoãn lại cho đến 00:00. Một điều tôi muốn hỏi giúp đỡ của bạn để kiểm tra cho tôi. Tôi bị mất một túi xách trong đó có màu vàng chứa kính của tôi, kính mát, máy ảnh & Thẻ nhân viên LF. Tôi nghĩ tôi có thể quên nó ở nhà máy của bạn trước khi tôi rời nhà máy của bạn hoặc xe của bạn trên đường từ nhà máy của bạn đến sân bay. Ông có thể vui lòng giúp đỡ để có một cái nhìn trong các phòng của nhà máy của bạn và chiếc xe của bạn. Tôi nhớ cái túi đó vẫn còn trong phòng trước khi tôi rời khỏi đó vì tôi đã sử dụng kính để xem tài liệu. Tôi đã hỏi Giang để gọi cho bạn cho điều này. Dù sao xin vui lòng trả lời tôi cho bất kỳ kết quả. Cảm ơn.