any disputes or difference that may

any disputes or difference that may arise out of the present contract or in connection with the same will be settled in an amicable way
Should the parties to the contract fail to come to agreement. the arbitration will take place at Internation Commercial Arbitration court at the Chamber of Commerce and Industry in Vietnam .The award of this Arbitration Court will be final and binding upon both parties.

Kết quả (Việt) 1:

bất kỳ tranh chấp hoặc sự khác biệt có thể phát sinh ra khỏi hợp đồng hiện tại hoặc liên quan đến cùng sẽ được giải quyết một cách thân thiệnNên các bên tham gia hợp đồng không đi đến thỏa thuận. Các trọng tài sẽ diễn ra tại tòa án trọng tài thương mại quốc tế tại Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam. Các giải thưởng của tòa án trọng tài này sẽ là cuối cùng và ràng buộc khi cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

bất kỳ tranh chấp hoặc sự khác biệt có thể phát sinh ra các hợp đồng hiện tại hoặc trong kết nối với cùng sẽ được giải quyết một cách thân mật
các bên trong hợp đồng nên không đến thỏa thuận. các trọng tài sẽ diễn ra tại tòa án Trọng tài Quốc tế Thương mại tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam trao giải .Công của Tòa án Trọng tài này sẽ là cuối cùng và ràng buộc cả hai bên.