The Agreement is valid for the peri

The Agreement is valid for the period of one year from the moment of its coming into effect. If neither Party announces termination of this Agreement thirty (30) calendar days before its stated expiration, this Agreement shall be automatically extended for each subsequent year. The number of periods for which the effect hereof can be prolonged is not limited.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này là hợp lệ cho khoảng thời gian một năm kể từ thời điểm này của mình sắp có hiệu lực. Nếu không bên nào thông báo chấm dứt thỏa thuận này ba mươi (30) ngày trước khi nó hết hạn quy định, thỏa thuận này sẽ được tự động gia hạn cho mỗi năm sau đó. Số lượng thời gian mà hiệu quả hereof có thể được kéo dài không phải là giới hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này có hiệu lực trong thời hạn một năm kể từ thời điểm của nó có hiệu lực. Nếu không Bên thông báo chấm dứt ba mươi Hiệp định này (30) ngày trước khi hết hạn đã đề ra, Hiệp định này sẽ được tự động gia hạn cho mỗi năm tiếp theo. Số lượng thời gian mà hiệu quả của Quy chế này có thể được kéo dài không giới hạn.