ong people account to 99.6%, the re

ong people account to 99.6%, the remaining are Thai

people. The commune has 800 households and poor households account to 23.,3%.

Ban hon commune, Tam Duong district: According to the information provided by commune

people committee during the field visit, this commune has 2,606 people, men account to

50.,9% (1,326 people). Lu people account to 89%, the remaining are Mong people. This

commune has 541 households, and poor households account to 52.,8%.

The results of the survey show that the poverty rate of the communes surveyed is very high

(Chieng Lao: 57.,2%, Khun Ha: 23.,3%, and Ban Hon 52.,8%). The poorer the economic and

social wellbeing at the household level, the more sensitive the household is to the impact of

hazards and the less able it is to respond to, cope with and adapt to disasters (P. Narsey Lal, R.

Singh and P. Holland, ISDR, 2009, p18). AdditionalyAdditionally, according to the mapping of

vulnerabilities for each of the 11.112 communes of Vietnam developed by UNDP in 2012,

women living in the poor rural areas in North-West communes appear to be more affected by

poverty and hazards impacts due to the persistence of gender inequalities. Therefore, men

and women living in targeted communes of the project appear to be more affected by

hazards impacts and less able to respond to, cope with and adapt to natural disaster

Kết quả (Việt) 2:

người ong chiếm 99,6%, còn lại là Thái

người. Xã có 800 hộ gia đình và chiếm tới 23, 3% hộ nghèo.

Ban xã hon, Tam Dương huyện: Theo thông tin được cung cấp bởi xã

hội dân trong chuyến thăm trường, xã này có 2.606 người, nam giới chiếm đến

50, 9% (1.326 người). Người Lu chiếm đến 89%, còn lại là Người Mông. Đây

xã có 541 hộ gia đình, và chiếm tới 52 hộ nghèo, 8%.

Kết quả của cuộc khảo sát cho thấy tỷ lệ nghèo của các xã khảo sát là rất cao

(Chiềng Lào: 57., 2%, Khun Hà: 23., 3%, và Ban Hòn 52., 8%). Các lĩnh vực kinh tế và nghèo hơn

an sinh xã hội ở cấp hộ gia đình, nhạy cảm hơn các hộ gia đình là sự tác động của

các mối nguy hiểm và ít có khả năng nó là để đáp ứng, ứng phó và thích ứng với thiên tai (P. Narsey Lal, R.

Singh và P . Hà Lan, ISDR, 2009, P18). AdditionalyAdditionally, theo các bản đồ của

các lỗ hổng cho mỗi 11,112 xã của Việt Nam phát triển của UNDP năm 2012,

phụ nữ sống ở các vùng nông thôn nghèo ở các xã phía Tây Bắc xuất hiện để bị ảnh hưởng nhiều bởi

nghèo đói và những nguy hiểm tác động do sự tồn tại của giới tính bất bình đẳng. Do đó, những người đàn ông

và phụ nữ sống tại các xã mục tiêu của dự án dường như bị ảnh hưởng nhiều bởi

các mối nguy hiểm tác động và ít có khả năng đáp ứng, ứng phó và thích ứng với thiên tai