All of us communicate with one anot

All of us communicate with one another nonverbally, as well as with words. Most of the time we’re not aware that we’re doing it. We gesture with eyebrows or a hand, meet someone else’s eyes and look away, shift positions in a chair. These actions we assume are random and incidental. But researchers have discovered in recent years that there is a system to them almost as consistent and comprehensible as language.

Every culture has its own body language, and children absorb its nuances along with spoken language. A Frenchman talks and moves in French. The way an Englishman crosses his legs is nothing like the way a male American does it. In talking, Americans are apt to end a statement with a droop of the head or hand, a lowering of the eyelid. They wind up a question with a lift of the hand, a tilt of the chin or a widening of the eyes. With a future-tense verb they often gesture with a forward movement.

There are regional idioms too: An expert can sometimes pick out a native of Wisconsin just by the way he uses his eyebrows during · conversation. Your sex, ethnic background, social class and personal style all influence your body language. Nevertheless, you move and gesture within the American idiom.

The person who is truly bilingual is also bilingual in body language. New York’s famous mayor, Fiorello La Guaridia, politicked in English, Italian and Yiddish. When films of his speeches are run without sound, it’s not too difficult to identify from his gestures the language he was speaking. One of the reasons English-dubbed foreign films often seem flat is that the gestures don’t match the language.

Usually, the wordless communication acts to qualify the words. What the nonverbal elements express very often, and very efficiently, is the emotional side of the message. When a person feels liked or disliked, often it’s a case of “not what he said but the way he said it.” Psychologist Albert Mehrabian has devised this formula: total impact of a message =7 percent verbal +38 percent vocal +55 percent facial. The importance of the voice can be seen when you consider that even the words “I hate you” can be made to sound sexy.

Experts in kinesics-the study of communication through body movement-are not prepared to spell out a precise vocabulary of gestures. When an American rubs his nose, it may mean he is disagreeing with someone or rejecting something. But there are other possible interpretations, too.

One of the most potent elements in body language is eye behavior. Americans are careful about how and when they meet one another’s eyes. In our normal conversation, each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away. When two Americans look searchingly into each other’s eyes, emotions are heightened and the relationship becomes more intimate. Therefore, we can carefully avoid this, except in appropriate circumstances.

Americans abroad sometimes find local eye behavior hard to interpret. “People stared right at me on the street, they looked me up and down. I kept wondering if I was uncombed or unzipped.” Finally, a friend explained that Israelis think nothing of staring at others on the street.

Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention. You are supposed to look at a passerby just enough to show that you’re aware of his presence. If you look too little, you appear haughty or

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả chúng ta giao tiếp với nhau nonverbally, cũng như với các từ ngữ. Phần lớn thời gian chúng tôi không nhận thức được rằng chúng tôi đang làm nó. Chúng ta cử chỉ với lông mày hoặc một bàn tay, đáp ứng mắt của người khác và nhìn xa, thay đổi vị trí trên ghế. Những hành động mà chúng tôi giả định là ngẫu nhiên và ngẫu nhiên. Nhưng các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra trong những năm gần đó có là một hệ thống để họ gần như là phù hợp và dễ hiểu là ngôn ngữ.Mọi nền văn hóa có ngôn ngữ cơ thể của riêng mình, và trẻ em hấp thụ sắc thái của nó cùng với ngôn ngữ nói. Một người Pháp nói và di chuyển bằng tiếng Pháp. Cách một người Anh đi qua hai chân của mình là không có gì giống như cách một tỷ người Mỹ làm nó. Trong nói chuyện, người Mỹ đang apt để kết thúc một tuyên bố với một sụp xuống đầu hoặc bàn tay, một hạ mí mắt. Họ gió lên một câu hỏi với một Thang máy của bàn tay, một độ nghiêng của cằm hoặc một mở rộng của mắt. Với một động từ tương lai-căng thẳng chúng thường cử chỉ với một di chuyển về phía trước.Không có khu vực thành ngữ quá: một chuyên gia có thể đôi khi chọn ra một nguồn gốc của Wisconsin chỉ bằng cách ông sử dụng lông mày của mình trong · cuộc trò chuyện. Tình dục của bạn, nền dân tộc, tầng lớp xã hội và phong cách cá nhân tất cả ảnh hưởng đến ngôn ngữ cơ thể của bạn. Tuy nhiên, bạn di chuyển và cử chỉ trong vòng thành ngữ Mỹ.Người là thực sự song ngữ cũng là song ngữ trong ngôn ngữ cơ thể. Thị trưởng nổi tiếng của New York, Fiorello La Guaridia, politicked trong tiếng Anh, tiếng ý và tiếng Yiddish. Khi bộ phim của bài phát biểu của mình đang chạy mà không có âm thanh, nó không phải là quá khó khăn để xác định từ cử chỉ của mình ngôn ngữ ông nói. Một trong những lý do tiếng Anh gọi là bộ phim nước ngoài thường có vẻ phẳng là cử chỉ không phù hợp ngôn ngữ.Thông thường, giao tiếp không lời hành động để vượt qua vòng loại các từ. Những gì các yếu tố nonverbal nhận rất thường xuyên, và rất hiệu quả, là mặt tình cảm của thư. Khi một người cảm thấy thích hoặc không thích, thường nó là một trường hợp của "không phải là những gì ông nói nhưng cái cách ông nói nó." Nhà tâm lý học Albert Mehrabian đã đưa ra công thức này: tất cả các tác động của một tin nhắn = 7 phần trăm bằng lời nói thực phần trăm giọng hát + 55 phần trăm mặt. Tầm quan trọng của tiếng nói có thể được nhìn thấy khi bạn xem xét rằng ngay cả những từ "Tôi ghét bạn" có thể được thực hiện để âm thanh sexy.Các chuyên gia trong các nghiên cứu kinesics-các giao tiếp thông qua cơ thể chuyển động-là không chuẩn bị đánh vần ra một từ vựng chính xác của cử chỉ. Khi một người Mỹ chà tay trên mũi của mình, nó có thể có nghĩa là ông không đồng ý với một ai đó hoặc từ chối một cái gì đó. Nhưng có những cách diễn giải khác có thể, quá.One of the most potent elements in body language is eye behavior. Americans are careful about how and when they meet one another’s eyes. In our normal conversation, each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away. When two Americans look searchingly into each other’s eyes, emotions are heightened and the relationship becomes more intimate. Therefore, we can carefully avoid this, except in appropriate circumstances.Americans abroad sometimes find local eye behavior hard to interpret. “People stared right at me on the street, they looked me up and down. I kept wondering if I was uncombed or unzipped.” Finally, a friend explained that Israelis think nothing of staring at others on the street.Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention. You are supposed to look at a passerby just enough to show that you’re aware of his presence. If you look too little, you appear haughty or

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả chúng ta giao tiếp với nhau không lời, cũng như lời nói. Hầu hết thời gian chúng ta không nhận thức được rằng chúng ta đang làm điều đó. Chúng tôi cử chỉ với lông mày hay một bàn tay, nhìn vào mắt người khác và nhìn đi chỗ khác, thay đổi vị trí trong một chiếc ghế. Những hành động này chúng tôi giả định là ngẫu nhiên và ngẫu nhiên. Nhưng các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra trong những năm gần đây rằng có một hệ thống để chúng gần như là phù hợp và dễ hiểu như ngôn ngữ. Mỗi nền văn hóa có ngôn ngữ cơ thể của chính mình, và trẻ em hấp thụ những sắc thái của nó cùng với ngôn ngữ nói. Một cuộc đàm phán Pháp và di chuyển trong tiếng Pháp. Cách một người Anh đi qua chân của mình là không có gì giống như cách một người Mỹ nam hiện nó. Trong nói chuyện, người Mỹ có khuynh hướng kết thúc một tuyên bố với một sự suy bại của người đứng đầu hoặc bàn tay, một hạ mí mắt. Họ gió lên một câu hỏi với một thang máy của bàn tay, một độ nghiêng của cằm hoặc là sự mở rộng của mắt. . Với một động từ tương lai-căng thẳng họ thường cử chỉ với một chuyển động về phía trước Có thành ngữ khu vực quá: Một chuyên gia đôi khi có thể chọn ra một người gốc Wisconsin chỉ bởi cách ông sử dụng lông mày của mình trong suốt cuộc trò chuyện ·. Quan hệ tình dục của bạn, dân tộc, giai cấp xã hội và phong cách cá nhân của tất cả các ảnh hưởng đến ngôn ngữ cơ thể của bạn. Tuy nhiên, bạn di chuyển và cử chỉ trong các thành ngữ Mỹ. Người thực sự là song ngữ cũng là song ngữ trong ngôn ngữ cơ thể. Thị trưởng nổi tiếng của New York, Fiorello La Guaridia, politicked bằng tiếng Anh, tiếng Ý và tiếng Yiddish. Khi bộ phim của các bài phát biểu của ông đang chạy mà không có âm thanh, nó không quá khó khăn để xác định từ cử chỉ ngôn ngữ của mình, ông đã nói. Một trong những lý do bộ phim nước ngoài tiếng Anh gọi là thường có vẻ bằng phẳng là những cử chỉ không phù hợp với ngôn ngữ. Thông thường, các giao tiếp không lời để đủ điều kiện hoạt động từ. Các khía cạnh tinh thần của thông điệp gì các yếu tố phi ngôn ngữ thể hiện rất thường xuyên, và rất hiệu quả, là. Khi một người cảm thấy thích hay không thích, thường đó là một trường hợp "không phải những gì anh nói, nhưng cách anh nói điều đó." Nhà tâm lý học Albert Mehrabian đã nghĩ ra công thức này: tổng tác động của một tin nhắn = 7 phần trăm lời nói 38 phần trăm vocal 55 phần trăm trên khuôn mặt. Tầm quan trọng của giọng nói có thể được nhìn thấy khi bạn xem xét rằng ngay cả những lời "Tôi ghét bạn" có thể được thực hiện cho âm thanh sexy. Các chuyên gia trong kinesics-nghiên cứu về truyền thông qua cơ thể chuyển động, không chuẩn bị để đánh vần một từ vựng chính xác của những cử chỉ . Khi một người Mỹ xoa mũi của mình, nó có thể có nghĩa là ông không đồng ý với một ai đó hoặc một cái gì đó từ chối. Nhưng có những cách giải thích khác có thể, quá. Một trong những yếu tố mạnh nhất trong ngôn ngữ cơ thể là hành vi mắt. Mỹ đang cẩn thận về cách thức và khi họ gặp nhau đôi mắt của. Trong cuộc trò chuyện bình thường của chúng tôi, mỗi mắt chỉ kéo dài khoảng một giây trước khi một hoặc cả hai người nhìn đi chỗ khác. Khi hai người Mỹ tìm searchingly vào mắt của nhau, cảm xúc được nâng cao và các mối quan hệ trở nên thân thiết hơn. Do đó, chúng tôi cẩn thận có thể tránh điều này, trừ những trường hợp thích hợp. Mỹ ở nước ngoài đôi khi thấy hành vi mắt địa phương khó để giải thích. "Mọi người nhìn thẳng vào tôi trên đường phố, họ nhìn tôi từ trên xuống. Tôi cứ ngỡ mình đã uncombed hoặc giải nén. "Cuối cùng, một người bạn giải thích rằng Israel không nghĩ gì về nhìn chằm chằm vào người khác trên đường phố. hành vi đúng đường phố tại Hoa Kỳ đòi hỏi một sự cân bằng tốt đẹp của sự chú ý và thiếu chú ý. Bạn có nghĩa vụ phải nhìn vào một người qua đường chỉ đủ để cho thấy rằng bạn đang nhận thức được sự hiện diện của mình. Nếu bạn nhìn quá ít, bạn có vẻ kiêu kỳ hay