■ Technological BarrierPP has demon

■ Technological Barrier

PP has demonstrated the technological barrier in implementing the proposed project activity as utilizing rice husk for combustion and energy production commercially is new in Vietnam. Due to this reason, technology is not available in Vietnam hence this lead to higher risk and costs as this technology has to be imported oversea.
Validation Team has reviewed Renewable Energy in Asia: The Vietnam Report (An overview of the energy systems, renewable energy options, initiatives, actors and opportunities in Vietnam, August 2005) issued by Australian Business Council for Sustainable Energy. Section 4.2 of the report confirmed that the proposed project activity is using rice husk commercially for energy source as currently, rice husk in Vietnam is generally treated as non-commercial energy source and collected and used locally.
Therefore, Validation Team agreed that no technology available locally for the project activity, hence the risk husk boiler and anciliary systems being imported from Hamada Boiler Limited based in Hong Kong which lead to higher risk and cost. This also in line with some of keys barrier identified during Renewable Energy Action Plan (REAP) workshops in Section 6.2 of Renewable Energy in Asia: The Vietnam Report

Kết quả (Việt) 1:

■ công nghệ BarrierPP đã chứng minh các rào cản kỹ thuật trong việc thực hiện các hoạt động dự án đề xuất là sử dụng trấu đốt và năng lượng sản xuất thương mại mới tại Việt Nam. Vì lý do này, công nghệ không phải là có sẵn ở Việt Nam do đó điều này dẫn đến rủi ro và chi phí cao hơn như công nghệ này đã được nhập khẩu nước ngoài.Xác nhận nhóm đã xem xét các năng lượng tái tạo ở Châu á: Các báo cáo Việt Nam (tổng quan về hệ thống năng lượng, năng lượng tái tạo tuỳ chọn, sáng kiến, diễn viên và cơ hội tại Việt Nam, tháng 8 năm 2005) do Australia kinh doanh hội đồng năng lượng bền vững. Phần 4.2 của báo cáo đã xác nhận rằng các hoạt động dự án đề xuất sử dụng trấu thương mại cho các nguồn năng lượng như hiện nay, trấu ở Việt Nam nói chung được coi là nguồn năng lượng phi thương mại và thu thập và sử dụng tại địa phương.Vì vậy, xác nhận nhóm đã đồng ý rằng không có công nghệ có sẵn tại địa phương cho hoạt động của dự án, do đó các nguy cơ từ vỏ nồi hơi và anciliary hệ thống đang được nhập khẩu từ Hamada nồi hơi hạn chế dựa ở Hồng Kông mà dẫn đến nguy cơ cao hơn và chi phí. Điều này cũng phù hợp với một số rào cản phím được xác định trong quá trình tái tạo năng lượng hành động kế hoạch (RIỆP) Hội thảo tại mục 6.2 của năng lượng tái tạo ở Châu á: Các báo cáo Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

■ Công nghệ Barrier

PP đã chứng minh các rào cản công nghệ trong việc thực hiện các hoạt động dự án được đề xuất như sử dụng trấu để sản xuất đốt và năng lượng thương mại mới ở Việt Nam. Vì lý do này, công nghệ là không có ở Việt Nam vì thế điều này dẫn đến nguy cơ cao hơn và chi phí như công nghệ này đã được nhập khẩu nước ngoài.
Validation Team đã xem xét lại năng lượng tái tạo ở châu Á: Báo cáo Việt Nam (Tổng quan về các hệ thống năng lượng, năng lượng tái tạo lựa chọn, sáng kiến, diễn viên và các cơ hội tại Việt Nam, tháng 8 năm 2005) do hội đồng doanh nghiệp Australia về năng lượng bền vững. Phần 4.2 của báo cáo xác nhận rằng các hoạt động dự án được đề xuất là sử dụng trấu thương mại cho nguồn năng lượng như hiện nay, trấu ở Việt Nam nói chung được coi là nguồn năng lượng phi thương mại và thu thập và sử dụng tại địa phương.
Do đó, Validation đội đồng ý rằng không có công nghệ có sẵn tại địa phương cho các hoạt động dự án, do đó lò hơi vỏ rủi ro và hệ thống anciliary được nhập khẩu từ Hamada Boiler TNHH có trụ sở tại Hồng Kông dẫn đến nguy cơ cao hơn và chi phí. Điều này cũng phù hợp với một số phím rào cản xác định trong Kế hoạch hành động năng lượng tái tạo (REAP) hội thảo tại mục 6.2 của năng lượng tái tạo ở châu Á: Báo cáo Việt Nam