Openness. Openness has two elements

Openness. Openness has two elements: transparency and public participation in
policy making. Both are necessary for good environmental management, because
protecting the environment requires the participation of countless people in many
locations. At the international level most environmental regimes are relatively open, making use of environmental organizations, the media and the Internet
to communicate to the public, with many allowing NGOs to participate in the
discussions and negotiations of their provisions. But at the national level, practice
varies widely. While openness is not a legal principle, there is an environmental
agreement designed to promote openness in environmental governance: the 1998
Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-
Making and Access to Justice in Environmental Matters.

Kết quả (Việt) 1:

Cởi mở. Cởi mở có hai yếu tố: minh bạch và tham gia các công cộng thực hiện chính sách. Cả hai đều cần thiết cho việc quản lý môi trường tốt, bởi vì bảo vệ môi trường đòi hỏi sự tham gia của vô số người trong nhiều vị trí. Ở cấp độ quốc tế hầu hết các chế độ về môi trường tương đối mở, làm cho việc sử dụng của tổ chức môi trường, các phương tiện truyền thông và Internet để giao tiếp với công chúng, với nhiều người cho phép các NGO để tham gia vào các thảo luận và đàm phán của các quy định của họ. Nhưng ở cấp độ quốc gia, thực hành thay đổi rộng rãi. Trong khi sự cởi mở không phải là một nguyên tắc pháp lý, đó là một môi trường thỏa thuận được thiết kế để thúc đẩy sự cởi mở trong quản lý nhà nước về môi trường: 1998 Aarhus ước về tiếp cận thông tin, công chúng tham gia các quyết định-Thực hiện và tiếp cận công lý trong các vấn đề môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Cởi mở. Cởi mở có hai yếu tố: tính minh bạch và sự tham gia của công chúng trong
hoạch định chính sách. Cả hai đều cần thiết cho quản lý môi trường tốt, bởi vì
bảo vệ môi trường đòi hỏi sự tham gia của rất nhiều người dân ở nhiều
địa điểm. Ở cấp độ quốc tế nhất chế độ môi trường là tương đối mở, sử dụng các tổ chức môi trường, các phương tiện truyền thông và Internet
để giao tiếp với công chúng, với nhiều phép NGO để tham gia vào
các cuộc thảo luận và đàm phán các quy định của họ. Nhưng ở cấp độ quốc gia, thực tế
rất khác nhau. Trong khi sự cởi mở không phải là một nguyên tắc pháp lý, có một môi trường
thỏa thuận thiết kế để thúc đẩy sự cởi mở trong quản lý môi trường: năm 1998
ước Aarhus Tiếp cận thông tin, tham gia công trong quyết định
Lập và truy cập tới công lý trong vấn đề môi trường.