12).AbstractViet Nam’s Doi Moi refo

12).Abstract
Viet Nam’s Doi Moi reforms opened the
economy to the world and set structural transformations
and society in motion. In this
context, a relevant question is whether structural
transformation has created new employment
opportunities and facilitated upwards
social mobility. Social mobility, captured by
labour and income mobility, is a useful
concept to measure the extent to which opportunities
exist in a society. Using panel data,
this article finds that Viet Nam’s labour market
shows some flexibility, but does not follow a
clear trend. An expected predominance of the
industrial and service sectors and wage
employment could not be found. The income
distribution is open, and four fifths of the
households change their position. In essence,
income mobility continues to follow traditional
patterns: agriculture is still key to advance
households’ well-being, especially in times of
uncertainty. The structural changes are still
not an important driving force for income
mobility.
Key words: income mobility, labour mobil

Kết quả (Việt) 1:

12). Tóm tắtViet Nam Doi Moi cải cách mở ra nhữngnền kinh tế thế giới và thiết lập biến đổi cấu trúcvà xã hội trong chuyển động. Trong nàybối cảnh đó, một câu hỏi có liên quan là liệu kết cấubiến đổi đã tạo ra việc làm mớicơ hội và tạo điều kiện trở lênvận động xã hội. Di động xã hội, bị bắt giữlao động và thu nhập di động, một hữu íchCác khái niệm để đo lường mức độ mà cơ hộitồn tại trong một xã hội. Sử dụng dữ liệu bảng,Bài này thấy thị trường lao động mà Việt Namcho thấy một số linh hoạt, nhưng không làm theo mộtrõ ràng xu hướng. Một ưu thế dự kiến của cáccông nghiệp và ngành dịch vụ và mức lươngkhông tìm được việc làm. Thu nhậpphân phối là mở, và bốn fifths của cáchộ gia đình thay đổi vị trí của họ. Về bản chất,thu nhập tính di động tiếp tục làm theo truyền thốngmẫu: nông nghiệp vẫn là chìa khóa để nâng caocác hộ gia đình hạnh phúc, đặc biệt là trong thời giankhông chắc chắn. Những thay đổi cấu trúc là vẫn cònkhông một lực lượng lái xe quan trọng đối với thu nhậptính di động.Từ khóa: thu nhập tính di động, lao động mobil

Kết quả (Việt) 2:

12) .Abstract
Đổi mới của Việt Nam đã mở
nền kinh tế thế giới và thiết lập biến đổi cấu trúc
và xã hội trong chuyển động. Trong
bối cảnh đó, một câu hỏi có liên quan là liệu cấu trúc
chuyển đổi đã tạo ra việc làm mới
các cơ hội và tạo điều kiện trở lên
tính di động xã hội. Động xã hội, bắt
lao động và di động thu nhập, là một hữu ích
khái niệm để đo lường mức độ mà cơ hội
tồn tại trong một xã hội. Sử dụng số liệu,
bài viết này chỉ ra rằng thị trường lao động của Việt Nam
cho thấy một số linh hoạt, nhưng không theo một
xu hướng rõ ràng. Một ưu thế dự kiến của các
ngành công nghiệp, dịch vụ và tiền lương
lao động không thể được tìm thấy. Thu nhập
phân phối được mở, và bốn phần năm số
hộ gia đình thay đổi vị trí của họ. Về bản chất,
đổi thu nhập tiếp tục theo truyền thống
mẫu: nông nghiệp vẫn còn quan trọng để thúc đẩy
các hộ gia đình hạnh phúc, đặc biệt là trong thời gian
không chắc chắn. Những thay đổi về cơ cấu vẫn là
không phải là một động lực quan trọng đối với thu nhập
tính di động.
Từ khóa: thu nhập tính di động, lao động mobil