Normally, it would be fine if the s

Normally, it would be fine if the scale of promotion activities is not considerable. In the worst case scenario, the Vietnamese authority might detect and impose a fine of VND 40 – 50 million on the Vietnamese distributor as per Article 7.4 of Advertising law if it engages in advertisement of goods banned from advertising
WAKODO's products are including one which are prohibited of advertisement and promotion activity under Vietnamese law, Is there some risks which authorization office will judge it's a violation of advertisement and promotion activity by WAKODO's payment of these sales promotion expenses
A. What method is a best way WAKODO will pay these sales promotion expenses to Vietnamese distribution company? Especially, such method should be satisfied that No problem for Vietnamese law, Saving on tax, and Not be doubtful of which these sales promotion expenses is not supplementation of benefit
Exporting free samples to Vietnam from Japan, how can it save taxes by cheapest
As mentioned above, samples of Wakodo might be subject to CIT and import tax. In addition, the above is a commercial issue so that you should discuss further with your Vietnamese partner
In a case of which WAKODO will pay such expenses to Vietnamese distributor, What method is a best way WAKODO will pay?
and Let me know what merit and demerit of following cases.
If there are other way, le t me know it and its merit and demerit as same.

A) Is it better that WAKODO and Vietnamese distributor will consignment sale contract directly
B) What's difference of Bank account of Vietnamese distributor, company account or individual account of company director? and What risks are existed for each
C) Is tax rate changing according to transfer amount from Japan to Vietnam
A. What method is a best way WAKODO will pay these sales promotion expenses to Vietnamese distribution company? Especially, such method should be satisfied that No problem for Vietnamese law, Saving on tax, and Not be doubtful of which these sales promotion expenses is not supplementation of benefit.

[Long’s comment]: Both methods described above are not prohibited by Vietnam laws. However, Wakodo should check further the Japanese laws to see whether Wakodo is allowed to carry out two methods above or not. If yes, the promotion expenses/ expenses for product’s samples are deducted or favored or not, and also other duties and obligations of Wakodo under Japanese laws. As Vietnamese law firm, we cannot cover those governed by foreign laws.

As for tax issues, under the tax laws of Vietnam, all supporting amounts (including those by product’s samples) received from Wakodo will be considered as “other revenue” and therefore the Vietnamese distributors needs to declare Corporate Income Tax (CIT). Particularly in second method, upon importing and distributing to consumers, Vietnamese distributor might further declare and pay import tax as normal. As often seen in Vietnam, many Vietnamese partners prefer the first method.
WAKODO's products are including one which are prohibited of advertisement and promotion activity under Vietnamese law, Is there some risks which authorization office will judge it's a violation of advertisement and promotion activity by WAKODO's payment of these sales promotion expenses?

[Long’s comments]: Normally, it would be fine if the scale of promotion activities is not considerable. In the worst case scenario, the Vietnamese authority might detect and impose a fine of VND 40 – 50 million on the Vietnamese distributor as per Article 7.4 of Advertising law if it engages in advertisement of goods banned from advertising.

C. Exporting free samples to Vietnam from Japan, how can it save taxes by cheapest?

[Long’s comment]: As mentioned above, samples of Wakodo might be subject to CIT and import tax. In addition, the above is a commercial issue so that you should discuss further with your Vietnamese partner.

Kết quả (Việt) 1:

Thông thường, nó sẽ là tốt nếu quy mô của hoạt động khuyến mãi là không đáng kể. Trong kịch bản trường hợp xấu nhất, các cơ quan Việt Nam có thể phát hiện và phạt 40-50 triệu đồng vào các nhà phân phối Việt Nam theo pháp luật điều 7.4 của quảng cáo nếu nó tham gia vào quảng cáo hàng hoá cấm quảng cáoWAKODO của sản phẩm là bao gồm cả một trong đó đều bị cấm quảng cáo và xúc tiến hoạt động theo pháp luật Việt Nam, là có một số rủi ro mà văn phòng uỷ quyền sẽ phán xét nó là một hành vi vi phạm trong hoạt động quảng cáo và xúc tiến bởi WAKODO của thanh toán các chi phí xúc tiến bán hàngA. những phương pháp là một cách tốt nhất WAKODO sẽ phải trả những chi phí xúc tiến bán hàng để công ty Việt Nam phân phối? Đặc biệt, như phương pháp phải hài lòng mà không có vấn đề đối với pháp luật Việt Nam, tiết kiệm thuế và không nghi ngờ mà các chi phí xúc tiến bán hàng là không bổ sung lợi íchXuất khẩu mẫu miễn phí tới Việt Nam từ Nhật bản, làm thế nào có thể nó tiết kiệm thuế bởi rẻ nhấtNhư đã đề cập ở trên, mẫu Wakodo có thể phải chịu CIT và thuế nhập khẩu. Ngoài ra, trên đây là một vấn đề thương mại do đó bạn nên thảo luận thêm với các đối tác Việt Nam của bạnTrong một trường hợp trong đó WAKODO sẽ chi trả chi phí những nhà phân phối Việt Nam, phương pháp gì là một cách tốt nhất WAKODO sẽ trả? và cho tôi biết những gì các bằng khen và điều đáng chê các trường hợp sau đây. Nếu không có cách nào khác, le t tôi biết nó và bằng khen và điều đáng chê là như nhau.A) là nó tốt hơn mà WAKODO và nhà phân phối Việt Nam sẽ hợp đồng bán hàng trực tiếpB) những gì là sự khác biệt của tài khoản ngân hàng của Việt Nam nhà phân phối, công ty tài khoản hoặc các tài khoản cá nhân của giám đốc công ty? và rủi ro gì đang tồn tại trong mỗi ngườiC) là tỷ lệ thuế thay đổi theo số lượng chuyển giao từ Nhật bản về Việt NamA. những phương pháp là một cách tốt nhất WAKODO sẽ phải trả những chi phí xúc tiến bán hàng để công ty Việt Nam phân phối? Đặc biệt, như phương pháp phải hài lòng mà không có vấn đề đối với pháp luật Việt Nam, tiết kiệm thuế và không nghi ngờ mà các chi phí xúc tiến bán hàng là không bổ sung các lợi ích.[Bình luận của long]: cả hai phương pháp mô tả ở trên không phải bị cấm bởi pháp luật Việt Nam. Tuy nhiên, Wakodo nên kiểm tra hơn nữa luật pháp Nhật bản để xem liệu Wakodo được cho phép để mang ra hai phương pháp ở trên hay không. Nếu có, chương trình khuyến mại chi phí / chi phí của sản phẩm mẫu được khấu trừ hoặc ủng hộ hay không, và cũng là các nhiệm vụ và nghĩa vụ của Wakodo theo luật pháp Nhật bản. Là công ty luật Việt Nam, chúng tôi không thể bao gồm những điều chỉnh bởi pháp luật nước ngoài.Đối với vấn đề về thuế, dưới pháp luật thuế của Việt Nam, tất cả số tiền hỗ trợ (bao gồm cả những người của các mẫu sản phẩm) đã nhận được từ Wakodo sẽ được coi là "thu nhập khác" và do đó các nhà phân phối Việt Nam cần phải khai báo thuế thu nhập doanh nghiệp (CIT). Đặc biệt là ở phương pháp thứ hai, khi nhập khẩu và phân phối cho người tiêu dùng, nhà phân phối Việt Nam có thể tiếp tục kê khai và nộp thuế nhập khẩu như bình thường. Như thường thấy ở Việt Nam, nhiều đối tác Việt Nam thích phương pháp đầu tiên. WAKODO của sản phẩm là bao gồm cả một trong đó đều bị cấm quảng cáo và xúc tiến hoạt động theo pháp luật Việt Nam, là có một số rủi ro mà văn phòng uỷ quyền sẽ phán xét nó là một hành vi vi phạm trong hoạt động quảng cáo và xúc tiến bởi WAKODO của thanh toán các chi phí xúc tiến bán hàng?[Bình luận của long]: bình thường, nó sẽ là tốt nếu quy mô của hoạt động khuyến mãi là không đáng kể. Trong kịch bản trường hợp xấu nhất, chính quyền Việt Nam có thể phát hiện và phạt 40-50 triệu đồng vào các nhà phân phối Việt Nam theo pháp luật điều 7.4 của quảng cáo nếu nó tham gia vào quảng cáo hàng hoá cấm quảng cáo. C. xuất khẩu mẫu miễn phí tới Việt Nam từ Nhật bản, làm thế nào có thể nó tiết kiệm thuế bởi rẻ nhất?[Bình luận của long]: như đã đề cập ở trên, mẫu Wakodo có thể phải chịu CIT và thuế nhập khẩu. Ngoài ra, trên đây là một vấn đề thương mại do đó bạn nên thảo luận thêm với các đối tác Việt Nam của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường, nó sẽ là tốt nếu quy mô của hoạt động xúc tiến là không đáng kể. Trong trường hợp xấu nhất, chính quyền Việt Nam có thể phát hiện và phạt tiền 40 đồng - 50 triệu trên phân phối Việt theo Điều 7.4 của Luật Quảng cáo nếu nó tham gia vào quảng cáo hàng hoá bị cấm quảng cáo
các sản phẩm WAKODO của được trong đó có một bị cấm quảng cáo và xúc tiến hoạt động theo pháp luật Việt Nam, là có một số rủi ro mà uỷ quyền văn phòng sẽ đánh giá nó là một vi phạm về quảng cáo và xúc tiến hoạt động của thanh toán các chi phí khuyến mại WAKODO của
A. Phương pháp gì là một cách tốt nhất WAKODO sẽ phải trả các chi phí xúc tiến bán hàng cho công ty phân phối Việt? Đặc biệt, phương pháp này cần được hài lòng rằng Không có vấn đề đối với pháp luật Việt Nam, tiết kiệm về thuế, và không có nghi ngờ trong đó các chi phí khuyến mại không được bổ sung lợi ích
xuất khẩu mẫu miễn phí cho Việt Nam từ Nhật Bản, làm thế nào nó có thể tiết kiệm thuế theo giá rẻ nhất
Như đã đề cập trên, mẫu Wakodo có thể phải chịu thuế TNDN và thuế nhập khẩu. Ngoài ra, phía trên là một vấn đề thương mại do đó bạn nên thảo luận thêm với các đối tác Việt Nam của bạn
trong một trường hợp trong đó WAKODO sẽ phải trả chi phí như nhà phân phối Việt Nam, phương pháp gì là một cách tốt nhất WAKODO sẽ trả?
Và Hãy cho tôi biết những gì đức và bị trừ các trường hợp sau đây.
Nếu có cách nào khác, le t tôi biết điều đó và bằng khen và đáng chê của nó như là giống nhau. A) là nó tốt hơn mà WAKODO và nhà phân phối Việt sẽ gửi hàng hợp đồng mua bán trực tiếp B) sự khác biệt của tài khoản ngân hàng của nhà phân phối Việt là gì, tài khoản của công ty hoặc tài khoản cá nhân của giám đốc công ty? và những rủi ro đang tồn tại trong mỗi C) là thuế suất thay đổi theo để chuyển số tiền từ Nhật Bản đến Việt Nam A. Phương pháp gì là một cách tốt nhất WAKODO sẽ phải trả các chi phí xúc tiến bán hàng cho công ty phân phối Việt? Đặc biệt, phương pháp này cần được hài lòng rằng Không có vấn đề đối với pháp luật Việt Nam, tiết kiệm về thuế, và không có nghi ngờ trong đó các chi phí khuyến mại không phải là bổ sung các lợi ích. [Comment Long]: Cả hai phương pháp mô tả ở trên không cấm pháp luật Việt Nam. Tuy nhiên, Wakodo nên kiểm tra thêm các luật Nhật Bản để xem liệu Wakodo được phép thực hiện hai phương pháp nêu trên hay không. Nếu có, các chi phí khuyến mãi / chi phí cho các mẫu sản phẩm của được khấu trừ hoặc ủng hộ hay không, và cũng có bổn phận và nghĩa vụ của Wakodo theo pháp luật Nhật Bản khác. Là công ty luật Việt Nam, chúng ta không thể trang trải những chi phối bởi pháp luật nước ngoài. Đối với các vấn đề về thuế theo luật thuế của Việt Nam, tất cả các khoản hỗ trợ (bao gồm cả những người theo các mẫu sản phẩm của) nhận được từ Wakodo sẽ được coi như là "thu nhập khác" và do đó các nhà phân phối việt Nam cần khai báo thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Đặc biệt trong phương pháp thứ hai, khi nhập khẩu và phân phối đến người tiêu dùng, nhà phân phối Việt Nam có thể tiếp tục kê khai và nộp thuế nhập khẩu như bình thường. Như thường thấy ở Việt Nam, nhiều đối tác Việt thích phương pháp đầu tiên. Sản phẩm WAKODO của được trong đó có một bị cấm quảng cáo và xúc tiến hoạt động theo pháp luật Việt Nam, là có một số rủi ro mà uỷ quyền văn phòng sẽ đánh giá nó là một vi phạm về quảng cáo và xúc tiến hoạt động của WAKODO của thanh toán các khoản chi phí khuyến mại? [comments Long]: Thông thường, nó sẽ là tốt nếu quy mô của hoạt động xúc tiến là không đáng kể. Trong trường hợp xấu nhất, chính quyền Việt Nam có thể phát hiện và phạt tiền 40 đồng -. 50 triệu trên phân phối Việt theo Điều 7.4 của Luật Quảng cáo nếu nó tham gia vào quảng cáo hàng hoá bị cấm quảng cáo C. Xuất khẩu mẫu miễn phí cho Việt Nam từ Nhật Bản, làm thế nào nó có thể tiết kiệm thuế theo giá rẻ nhất? [Comment Long]: Như đã đề cập ở trên, các mẫu Wakodo có thể phải chịu thuế TNDN và thuế nhập khẩu. Ngoài ra, phía trên là một vấn đề thương mại do đó bạn nên thảo luận thêm với các đối tác Việt Nam của bạn.