ConclusionsMethane oxidation in the

Conclusions
Methane oxidation in the soil surrounding a manure storage seems to be
technically feasible for all types of manure storage. The system was only
evaluated in a feasibility study. Proof of concept was no part of this and the
technology described is only expected and not demonstrated to work. The method
itself is simple and adaptations to the manure storage are limited. Ventilation
shafts of the manure storage are connected to a collection system of flexible hoses
and pipes. The waste gases are fed into a distribution system of about 1 m under
the surface. Methane is ultimately oxidized by methanotrophs in the soil. Main
concern is the presence of ammonia in the waste gas, but at expected
concentrations this is most likely facilitates methane oxidation.
The effectiveness methane oxidation depends amongst others on the surface area
of the methane oxidizing field. Yields in excess of 70% seem to be attainable. When
fully implemented, a reduction of 1.9 Mton CO2-eq. per year might be possible,
which is about 1% of total Dutch greenhouse gases. Besides methane, NH3 and odor
emissions are abated. This oxidation efficiency is based on information methane
oxidation in soils, as described from literature. The oxidation efficiency has to be
verified in a field demonstration.
The system seems to be economically feasible and cost-effective. Additional
investments are less than 5% of the total costs of a manure storage. Costs for
emission reduction are e 1 to 4 per ton CO2-eq., which is cheap compared to other
options that are currently considered for greenhouse gas emission reduction.
Acknowledgments

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận
quá trình oxy hóa Methane trong đất xung quanh một lưu trữ phân bón có vẻ là
về mặt kỹ thuật cho tất cả các loại lưu trữ phân bón. Hệ thống này chỉ được
đánh giá trong một nghiên cứu khả thi. Bằng chứng của khái niệm là không có phần này và các
công nghệ được mô tả chỉ là dự kiến và không chứng minh để làm việc. Các phương pháp
chính nó là đơn giản và thích nghi với việc lưu trữ phân bón còn hạn chế. Thông gió
hầm lưu trữ phân bón được kết nối với một hệ thống thu thập của ống linh hoạt
và đường ống. Các loại khí thải được đưa vào một hệ thống phân phối của khoảng 1 m dưới
bề mặt. Methane là cuối cùng bị oxy hóa bởi methanotrophs trong đất. Chính
mối quan tâm là sự hiện diện của amoniac trong khí thải, nhưng dự kiến sẽ
nồng độ này rất có thể tạo điều kiện cho quá trình oxy hóa metan.
Các quá trình oxy hóa hiệu quả methane phụ thuộc số những người khác trên diện tích bề mặt
của các trường oxy hóa metan. Sản lượng vượt quá 70% dường như có thể đạt được. Khi
thực hiện đầy đủ, giảm 1,9 Mton CO2-eq. mỗi năm có thể là có thể,
đó là khoảng 1% tổng lượng khí nhà kính của Hà Lan. Bên cạnh đó methane, NH3 và mùi
khí thải được giảm bớt. Hiệu quả quá trình oxy hóa này được dựa trên các thông tin methane
quá trình oxy hóa trong đất, như được mô tả trong văn học. Hiệu quả quá trình oxy hóa đã được
xác nhận trong một cuộc biểu tình trường.
Hệ thống này có vẻ là khả thi và hiệu quả kinh tế. Bổ sung
các khoản đầu tư ít hơn 5% tổng chi phí của một lưu trữ phân bón. Chi phí cho việc
giảm phát thải là e 1-4 mỗi tấn CO2-eq., Mà là giá rẻ so với các
tùy chọn mà hiện đang được xem xét để giảm phát thải khí nhà kính.
Lời cảm ơn