Mill certificates or material test

Mill certificates or material test reports shall be reviewed the chemical compositions and mechanical properties in accordance with the applicable standard specifications.
Material designation stained, stamped or indicated by other way on the goods shall be exactly checked to meet the designation specified by the drawing before the material is cut off or release for use.
Visual inspection shall be made to ensure no injurious defects such as sharp notches, scratches, cracks, pits and lamination on the surface and cut edge of plates.
Identification marking, size (thickness and diameter) and material designation which made at the manufacturer shall be verified against the mill certificates or material test reports.
Mill certificates or material test reports will be endorsed to the inspection report.

Kết quả (Việt) 1:

Mill giấy chứng nhận hoặc tài liệu kiểm tra báo cáo sẽ xem xét các thành phần hóa học và các tính chất cơ học phù hợp với đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn áp dụng.Tên gọi vật liệu màu, đóng dấu hoặc được chỉ định bởi cách khác về hàng hoá sẽ được kiểm tra chính xác để đáp ứng với tên gọi được chỉ định bởi bản vẽ trước khi các tài liệu cắt giảm hoặc phát hành để sử dụng.Kiểm tra trực quan sẽ được thực hiện để đảm bảo không có Khuyết tật nguy hiểm như sharp bớt căng thẳng, trầy xước, vết nứt, hố và mỏng trên bề mặt và cắt cạnh của tấm.Xác định đánh dấu, kích thước (đường kính và độ dày) và vật liệu tên mà thực hiện tại các nhà sản xuất sẽ được xác nhận chống lại mill giấy chứng nhận hoặc tài liệu kiểm tra báo cáo.Nhà máy giấy chứng nhận hoặc tài liệu kiểm tra báo cáo sẽ được xác nhận với báo cáo kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy chứng nhận nhà máy hoặc các báo cáo thử nghiệm vật liệu phải được xem xét các thành phần hóa học và tính chất cơ học phù hợp với các tiêu chuẩn kỹ thuật được áp dụng.
Định Chất liệu màu, đóng dấu hoặc ghi bằng cách nào khác đối với hàng hoá phải kiểm tra chính xác để đáp ứng các chỉ định theo quy định của các bản vẽ trước vật liệu được cắt hoặc phát hành để sử dụng.
kiểm tra bằng mắt được thực hiện để đảm bảo không có lỗi gây thương tích như sắc nét bậc, vết trầy xước, vết nứt, hố và dán màng nhựa trên bề mặt và cắt cạnh của tấm.
Xác định đánh dấu, kích thước (độ dày và đường kính) và liệu định mà thực hiện tại các nhà sản xuất phải được xác nhận đối với giấy chứng nhận nhà máy hoặc các báo cáo thử nghiệm vật liệu.
giấy chứng nhận nhà máy hoặc các báo cáo thử nghiệm vật liệu sẽ được xác nhận vào biên bản kiểm tra.