The condenser must have the correct

The condenser must have the correct amount of cooling medium (air or water). This medium must not be recirculated (mixed with the incoming medium) without being cooled. Ensure that air-cooled equipment is not located so that the air leaving the condenser circulates back into the inlet. This air is hot and will cause the head pressure to go up in proportion to the amount of recirculation, Figure 29–25. An air-cooled condenser should not be located down low, close to the roof, even though the air comes in the side. The temperature is higher at the roof level than it is a few inches higher. A clear- ance of about 18 in. will give better condenser performance, Figure 29–26. An air-cooled condenser that has a vertical coil may be influenced by prevailing winds. If the fan is trying to discharge its air into a 20-mph wind, it may not move the correct amount of air, and a high head pressure may occur, Figure 29–27.
Dirty condenser coils often result in inefficient condensers. Once the condenser coil gets dirty, the condenser has a hard time rejecting heat. Since heat from the evaporator, suction, compressor’s motor, and compression is rejected in the con- denser, the condenser coil must be kept clean with the proper amount of airflow through it. If the condenser cannot reject heat fast enough, it will accumulate heat until its temperature and pressure is high enough to reject the heat to the surround- ing ambient. The system is now operating at an elevated con- densing temperature and pressure and causing the unwanted inefficiencies that result from high compression ratios.
Now that the system is running at elevated head pressures with unwanted inefficiencies, the suction pressure will be a bit high. Higher-than-normal suction pressures are caused by low refrigerant flow rates. Low refrigerant flow rates are caused by the low volumetric efficiencies resulting from the high condensing pressures. The evaporator may not be able to

Kết quả (Việt) 1:

Ngưng tụ phải đúng số tiền trung bình làm mát (máy hoặc nước). Phương tiện này phải không được tái (hỗn hợp với các phương tiện đến) mà không được làm mát bằng nước. Đảm bảo rằng thiết bị làm là không nằm để cho không khí để lại bình ngưng lưu thông trở lại vào các đầu vào. Máy này là nóng và sẽ gây ra áp lực đầu để đi lên trong tỷ lệ với số tiền của tuần hoàn, con số 29-25. Một ngưng làm không nên được đặt xuống thấp, gần gũi với mái nhà, mặc dù không khí có mặt. Nhiệt độ là cao độ mái nhà hơn là một vài inch cao. Một rõ ràng-ance của khoảng 18 in sẽ cung cấp cho hiệu suất tốt hơn bình ngưng, hình 29-26. Một ngưng làm có một cuộn dọc có thể bị ảnh hưởng bởi sức gió. Nếu các fan hâm mộ cố gắng để xả máy của nó vào một cơn gió 20-mph, nó có thể không di chuyển đúng số tiền của không khí, và áp lực đầu cao có thể xảy ra, con số 29-27.Bẩn ngưng cuộn thường dẫn đến ngưng không hiệu quả. Một khi các cuộn dây tụ được bẩn, tụ có một thời gian khó từ chối nhiệt. Kể từ khi nhiệt từ chưng cho khô, hút, động cơ của máy nén và nén sẽ bị từ chối trong con-dày đặc hơn, các cuộn dây tụ phải được giữ gìn sạch sẽ với lượng khí thông qua nó, thích hợp. Nếu ngưng không thể từ chối nhiệt đủ nhanh, nó sẽ tích lũy nhiệt cho đến khi nhiệt độ và áp lực là đủ cao để từ chối nhiệt để môi trường xung quanh bao quanh-ing. Hệ thống bây giờ hoạt động ở một cao con-densing nhiệt độ và áp lực và gây ra sự thiếu hiệu quả không mong muốn mà kết quả từ tỷ lệ nén cao.Bây giờ mà hệ thống đang chạy ở áp suất cao đầu với thiếu hiệu quả không mong muốn, áp lực hút sẽ một chút cao. Áp lực hút cao hơn bình thường được gây ra bởi dòng chảy refrigerant thấp tỷ lệ. Tỷ giá thấp refrigerant flow được gây ra bởi hiệu quả thể tích thấp gây ra bởi những áp lực cao ngưng tụ. Chưng cho khô có thể không có khả năng

Kết quả (Việt) 2:

Các tụ phải có số lượng chính xác của môi chất làm mát (nước hoặc không khí). Môi trường này không được tái tuần hoàn (trộn với môi trường đến) mà không được làm mát. Đảm bảo rằng thiết bị không khí làm mát bằng không bố trí sao cho không khí rời khỏi bình ngưng lưu thông trở lại vào đầu vào. Không khí này là nóng và sẽ gây áp lực đầu đi lên trong tỷ lệ với lượng tuần hoàn, Hình 29-25. An bình ngưng làm mát bằng khí không nên nằm xuống thấp, gần mái nhà, mặc dù không khí xuất phát trong đội hình. Nhiệt độ cao ở cấp mái hơn là một vài inch cao hơn. Một ance clear- khoảng 18 trong. Sẽ cho hiệu suất tốt hơn ngưng tụ, hình 29-26. An bình ngưng làm mát bằng gió có một cuộn dây thẳng đứng có thể bị ảnh hưởng bởi gió thịnh hành. Nếu các fan hâm mộ đang cố gắng để xả không khí của nó thành một cơn gió 20 mph, nó có thể không di chuyển đúng số lượng của không khí, và áp suất cao đầu có thể xảy ra, hình 29-27.
Cuộn dây ngưng bẩn thường dẫn đến ngưng không hiệu quả. Một khi các cuộn dây ngưng bị bẩn, bình ngưng có một thời gian khó từ chối nhiệt. Vì nhiệt từ các thiết bị bay hơi, hút, động cơ máy nén, và nén là bị từ chối trong các đặc hơn con-, cuộn dây ngưng phải được giữ sạch sẽ với đúng số lượng luồng khí qua nó. Nếu ngưng không thể từ chối nhiệt đủ nhanh, nó sẽ tích lũy nhiệt cho đến khi nhiệt độ và áp suất của nó là đủ cao để từ chối sự nhiệt cho môi trường xung quanh ing surround-. Hệ thống này hiện đang hoạt động ở nhiệt độ con- densing cao và áp lực và gây ra sự không hiệu quả không mong muốn là kết quả từ các tỷ lệ nén cao.
Bây giờ mà hệ thống đang chạy ở áp suất cao đầu với sự thiếu hiệu quả không mong muốn, áp suất hút sẽ là một chút cao. Áp lực hút cao hơn bình thường là do tốc độ dòng chảy lạnh thấp. Tốc độ dòng chảy lạnh thấp là do những hiệu quả tích thấp do những áp lực ngưng tụ cao. Các thiết bị bay hơi có thể không có khả năng