Austria's Voestalpine to relocate f

Austria's Voestalpine to relocate facilities beyond EU facing tighter environmental standards
World Steel News 16.9.2014
Austria’s Voestalpine is considering relocation of its facilities out of the EU due to stricter environmental policy and energy reforms in the region.
It is also possible that the equipment working life of which will come to the end in the next few years will be replaced with new assets constructed beyond the EU, reports Reuters and Austrian newspaper Relevant. “In Linz two out of three, and in Donawitz both furnaces will come to the end of their life cycles in 2019-2020,” the CEO of Voestalpine AG Wolfgang Eder said.
Voestalpine’s officials did not comment to Metal Expert on the countries where new facilities will be built.
The company’s decision is related to tighter environmental standards: in particular, EU’s aggressive policy on emission quotas makes the producer less competitive in the global market, Metal Expert learns. Moreover, European steel mills are also under pressure from the EU’s tax policy and pension scheme.
The company plans to raise investments beyond Europe. In 2014-2015, some 20% of total investment target has been allocated for non-European markets, but in the future the rate will reach 25%.

Kết quả (Việt) 1:

Áo của Voestalpine để di chuyển các tiện nghi vượt ra ngoài EU phải đối mặt với chặt hơn tiêu chuẩn môi trường
thế giới thép tin tức 16.9.2014
Austria's Voestalpine đang xem xét việc di chuyển của các cơ sở ra khỏi EU do nghiêm ngặt cải cách chính sách và năng lượng môi trường vùng.
Nó cũng có thể có thiết bị làm việc cuộc sống trong đó sẽ đến ngày cuối cùng trong vài năm tới sẽ được thay thế bằng tài sản mới xây dựng ngoài EU, báo cáo Reuters và áo tờ báo có liên quan. "Ở Linz 2 trong số 3, và trong Donawitz cả hai lò sẽ đến ngày cuối cùng của chu kỳ cuộc sống trong 2019-2020," các CEO của Voestalpine AG Wolfgang Eder nói.
Các quan chức của Voestalpine đã không bình luận để kim loại chuyên gia về các quốc gia nơi cơ sở mới sẽ được xây dựng.
quyết định của công ty có liên quan đến chặt hơn tiêu chuẩn môi trường: đặc biệt, chính sách của EU nặng nề trên dung lượng phát thải làm cho các nhà sản xuất ít cạnh tranh trong thị trường toàn cầu, chuyên gia kim loại học. Hơn nữa, Nhà máy thép Châu Âu đều đang chịu áp lực của EU thuế chính sách và trợ cấp chương trình.
công ty có kế hoạch tăng đầu tư vượt ra ngoài Europe. Trong 2014-2015, một số 20% của tổng mức đầu tư mục tiêu đã được phân bổ cho phòng không Châu Âu thị trường, nhưng trong tương lai tỷ lệ sẽ đạt được 25%.

Kết quả (Việt) 2:

Áo VOESTALPINE di dời các cơ sở ngoài EU phải đối mặt với tiêu chuẩn môi trường chặt chẽ hơn
Tin Thế Giới Thép 2014/09/16
VOESTALPINE Áo đang xem xét di dời các cơ sở của mình ra khỏi EU do chính sách môi trường và năng lượng cải cách chặt chẽ hơn trong khu vực.
Nó cũng có thể là cuộc sống của các thiết bị làm việc trong số đó sẽ đi đến cuối trong vài năm tới sẽ được thay thế bằng tài sản mới được xây dựng ngoài EU, Reuters và tờ báo của Áo có liên quan. "Trong Linz hai trong số ba, và trong Donawitz cả lò sẽ đi đến cuối của chu kỳ cuộc sống của họ trong giai đoạn 2019-2020," Giám đốc điều hành của VOESTALPINE AG Wolfgang Eder nói.
VOESTALPINE của các quan chức không bình luận để kim loại chuyên gia về các quốc gia mà mới cơ sở này sẽ được xây dựng.
quyết định của công ty có liên quan đến tiêu chuẩn môi trường chặt chẽ hơn: đặc biệt, chính sách tích cực của EU về hạn ngạch phát thải làm cho sản xuất kém cạnh tranh trong thị trường toàn cầu, kim loại chuyên gia học. Hơn nữa, các nhà máy thép châu Âu cũng đang chịu áp lực từ chính sách thuế và trợ cấp chương trình của EU.
Công ty có kế hoạch tăng đầu tư ngoài châu Âu. Trong 2014-2015, khoảng 20% của tổng số mục tiêu đầu tư đã được phân bổ cho các thị trường ngoài châu Âu, nhưng trong tương lai sẽ đạt tỷ lệ 25%.