Save the Children, the world’s larg

Save the Children, the world’s largest independent organization for children, delivers immediate and lasting improvements to children’s lives all over the world.
Save the Children (SC) works to promote every child’s rights to survival, protection, participation and development as set forth in the UN Convention on the Rights of the Child. The current programme focuses on the following core sectors: Health and Nutrition; HIV/AIDS prevention; Care and support; Education; Child protection; Child-focused emergency preparedness and response; Climate Change adaption Child rights agenda, including Civil society development, Economic opportunities, Child poverty Research, and Advocacy for child-friendly development policy and practice.
Vacancy: Bilingual Education Project Assistant
Based in Hanoi
We are looking for a Vietnamese national for the position of Bilingual Education Project Assistant to work for our Northern Area Office. The successful candidate will be based in Hanoi.
The project "Creating equal opportunities in education for ethnic minority children” is sponsored by James Gaskell, an individual donor. He project is implemented in two districts in the high mountainous area of Vietnam: Van Chan district in Yen Bai province and Dien Bien Dong district in Dien Bien province. Van Chan district is one of the poorest districts of Yen Bai province, with ethnic minorities forming 67% of the population. Dien Bien Dong is categorised by the government as one of the 61poorest districts in Vietnam (out of more than 500 districts in Vietnam) and it is categorised as a priority for both government and donor support. The poverty rate within the district exceeds 50%, with ethnic minorities forming more than 95% of the population.
The project will work mainly with the communities of the H’mong, Dao, Thai and Lao ethnic minority groups whose children face significant challenges in accessing a good quality education due to language barriers.
The primary goal of the project is to make ethnic minority children across Vietnam have access to quality basic education and improved learning outcomes as a result of education being provided in both their mother tongue and the Vietnamese language.
Main Responsibilities:
Key Competencies:
Essential
• University degree or equivalent in education, social sciences or other relevant field, or substantial field experiences.
• One year experience in education project implementation, preferably in international organizations, INGOs and/or bilateral organization. Experience working with multi-donor project is an asset.
• Strong understanding of education context and policies in Vietnam, especially in ethnic minority mountainous areas
• Practical experience in second language teaching, mother tongue based bilingual education to ethnic minority children, and Professional Teachers’ Meeting model in Vietnam
• Good interpersonal skills with ability to communicate effectively.
• Ability to work independently under minimum supervision within a team.
• Computer literacy.
• Good English and Vietnamese written and oral communication skills.
Desirable
• Willing to travel
• Have experiences working in Dien Bien and Yen Bai
• Have experiences in bilingual education

Please send CV and a completed application form, contact of three referees and a covering letter in English addressing the list of competencies to: 4th Floor, Machinco Building, No. 444 Hoang Hoa Tham street, Tay Ho District Hanoi or by Email: [e-mail]
The SC’s application form and full job description are available at the website: http://savethechildrenvietnam.wordpress.com/vacancy
The closing date for application is 5 pm on 21st August, 2015. Applications will be treated in confidence. Due to the volume of applications we receive, only short-listed candidates will be contacted and CVs cannot be returned.
Save the Children is an equal opportunities employer. Our selection processes reflect our commitment to the protection of children from abuse, and our people are as diverse as the challenge we face. We welcome applications from all qualified candidates, regardless of age, disability, HIV/AIDS status, race, national origin, religion, or sexual orientation.

Kết quả (Việt) 1:

Tiết kiệm trẻ em, tổ chức độc lập lớn nhất của thế giới cho trẻ em, cung cấp cải tiến ngay lập tức và lâu dài cho cuộc sống của trẻ em trên toàn thế giới.Lưu các tác phẩm trẻ em (SC) để thúc đẩy mọi trẻ em quyền đối với sự sống còn, bảo vệ, sự tham gia và phát triển như quy định trong công ước Liên Hiệp Quốc về quyền trẻ em. Chương trình hiện tại tập trung vào các lĩnh vực cốt lõi sau đây: sức khỏe và dinh dưỡng; Công tác phòng chống HIV/AIDS; Chăm sóc và hỗ trợ; Giáo dục; Bảo vệ trẻ em; Tập trung vào trẻ em khẩn cấp chuẩn bị và phản ứng; Thích ứng biến đổi khí hậu trẻ em quyền chương trình nghị sự, bao gồm cả phát triển xã hội dân sự, cơ hội kinh tế, trẻ em nghèo nghiên cứu và vận động cho trẻ em phát triển chính sách và thực hành. Vị trí tuyển dụng: Giáo dục song ngữ dự án trợ lýDựa trên tại Hà nộiChúng tôi đang tìm kiếm một bác sĩ người Việt cho vị trí của song ngữ giáo dục dự án chương trình hỗ trợ để làm việc cho chúng tôi văn phòng khu vực miền bắc. Các ứng cử viên thành công sẽ được dựa trên tại Hà Nội.Dự án "Tạo cơ hội bình đẳng trong giáo dục cho trẻ em dân tộc thiểu số" được bảo trợ bởi James Gaskell, một nhà tài trợ cá nhân. Ông dự án được thực hiện trong hai huyện trong khu vực miền núi cao của Việt Nam: văn chấn thuộc tỉnh Yên Bái và Dien Bien Dong thuộc tỉnh điện biên. Huyện văn chấn là một trong những huyện nghèo nhất của tỉnh Yên Bái, với dân tộc thiểu số tạo thành 67% tổng số dân. Dien Bien Dong phân loại của chính phủ là một trong các huyện 61poorest tại Việt Nam (trong số hơn 500 huyện tại Việt Nam) và nó phân loại như là một ưu tiên cho cả hai chính phủ và hỗ trợ nhà tài trợ. Tỷ lệ hộ nghèo trong huyện vượt quá 50%, với dân tộc thiểu số tạo thành 95% dân số.Dự án sẽ làm việc chủ yếu là với các cộng đồng của rực, Dao, Thái Lan và Lào dân tộc thiểu số nhóm mà trẻ em phải đối mặt thách thức đáng kể trong truy cập vào một nền giáo dục chất lượng tốt vì rào cản ngôn ngữ. Mục tiêu chính của dự án là để làm cho dân tộc thiểu số trẻ em trên khắp Việt Nam tiếp cận với chất lượng giáo dục cơ bản và cải thiện kết quả là kết quả của giáo dục được cung cấp trong cả hai của họ tiếng mẹ đẻ và tiếng Việt Nam học tập.Trách nhiệm chính: Năng lực quan trọng:Cần thiết• Tốt nghiệp đại học hoặc tương đương giáo dục, khoa học xã hội hoặc các lĩnh vực liên quan, hoặc đáng kể lĩnh vực kinh nghiệm. • Một năm kinh nghiệm trong việc thực hiện dự án giáo dục, tốt hơn trong các tổ chức quốc tế, INGOs và/hoặc các tổ chức song phương. Kinh nghiệm làm việc với nhiều nhà tài trợ dự án là một tài sản.• Mạnh mẽ sự hiểu biết về bối cảnh giáo dục và chính sách tại Việt Nam, đặc biệt là ở khu vực miền núi dân tộc thiểu số• Các kinh nghiệm thực tiễn trong thứ hai ngôn ngữ giảng dạy, dựa trên tiếng mẹ đẻ giáo dục song ngữ trẻ em dân tộc thiểu số, và mô hình cuộc họp giáo viên chuyên nghiệp tại Việt Nam• Tốt kỹ năng giao tiếp với khả năng giao tiếp hiệu quả.• Có khả năng làm việc độc lập dưới sự giám sát tối thiểu trong một nhóm.• Computer mù.• Tốt tiếng Anh và tiếng Việt viết lưu và kỹ năng giao tiếp.Mong muốn• Sẵn sàng đi du lịch• Có kinh nghiệm làm việc trong điện biên và Yên Bái• Có kinh nghiệm trong giáo dục song ngữXin vui lòng gửi CV và một hình thức hoàn thành ứng dụng, liên hệ của ba trọng tài và một lá thư bao gồm bằng tiếng Anh địa chỉ danh sách năng lực để: tầng 4, tòa nhà Machinco, số 444 Hoang Hoa Tham đường phố, Tay Ho District Hà Nội hoặc bằng thư điện tử: [e-mail] của mẫu đơn đăng ký và mô tả công việc đầy đủ có sẵn tại các trang web: http://savethechildrenvietnam.wordpress.com/vacancyNgày bế mạc cho ứng dụng là 5 pm Ngày 21 tháng 8, năm 2015. Ứng dụng sẽ được điều trị trong sự tự tin. Do khối lượng ứng dụng chúng tôi nhận được, chỉ các ứng cử viên sẽ được liên lạc và CVs không thể được trả lại. Tiết kiệm trẻ em là một chủ nhân cơ hội bình đẳng. Quá trình lựa chọn của chúng tôi phản ánh cam kết của chúng tôi để bảo vệ trẻ em bị lạm dụng, và những người của chúng tôi khác nhau như thách thức chúng ta phải đối mặt. Chúng tôi hoan nghênh các ứng dụng từ ứng cử viên đủ điều kiện tất cả, bất kể tuổi, tàn tật, tình trạng HIV/AIDS, chủng tộc, nguồn gốc quốc gia, tôn giáo, hoặc khuynh hướng tình dục.

Kết quả (Việt) 2:

Save the Children, tổ chức độc lập lớn nhất thế giới cho trẻ em, cung cấp cải thiện trước mắt và lâu dài đối với cuộc sống của trẻ em trên toàn thế giới.
Cứu trợ Trẻ em (SC) hoạt động để thúc đẩy các quyền của mọi đứa trẻ để sinh tồn, bảo vệ, tham gia và phát triển như được quy định trong Công ước Liên Hiệp Quốc về Quyền trẻ em. Chương trình hiện nay tập trung vào các lĩnh vực cốt lõi sau đây: Sức khỏe và dinh dưỡng; Phòng chống HIV / AIDS; Chăm sóc và hỗ trợ; Giáo dục; Bảo vệ trẻ em; Trẻ em làm trọng chuẩn bị và ứng phó khẩn cấp; Thay đổi chương trình thích ứng quyền trẻ em khí hậu, bao gồm phát triển xã hội dân sự, các cơ hội kinh tế, Nghiên cứu Trẻ em nghèo, và vận động cho chính sách thân thiện với trẻ phát triển và thực hành.
Vị trí tuyển dụng: Giáo dục Song ngữ Project Assistant
việc tại Hà Nội
Chúng tôi đang tìm kiếm một quốc gia Việt cho vị trí Giáo dục Song ngữ Trợ lý dự án làm việc cho Khu vực Văn phòng phía Bắc của chúng tôi. . Các ứng viên thành công sẽ được đặt tại Hà Nội
Dự án "Tạo cơ hội bình đẳng trong giáo dục cho trẻ em dân tộc thiểu số" được tài trợ bởi James Gaskell, một nhà tài trợ cá nhân dự án Ông được thực hiện trong hai huyện vùng núi cao của Việt Nam:. huyện Văn Chấn trên địa bàn tỉnh Yên Bái, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên. huyện Văn Chấn là một trong những huyện nghèo nhất của tỉnh Yên Bái, với các dân tộc thiểu số tạo thành 67% dân số. Điện Biên Đông được phân loại của chính phủ là một trong những huyện 61poorest tại Việt Nam (trong số hơn 500 huyện ở Việt Nam) và nó được phân loại như là một ưu tiên đối với cả chính phủ và các nhà tài trợ hỗ trợ. Tỷ lệ hộ nghèo trong huyện vượt quá 50%, dân tộc thiểu số hình thành hơn 95% dân số.
Dự án sẽ chủ yếu làm việc với các cộng đồng của các dân tộc thiểu số H'mông, Dao, Thái và Lào mà trẻ em phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong việc tiếp cận một nền giáo dục chất lượng tốt do rào cản ngôn ngữ.
Mục tiêu chính của dự án là làm cho trẻ em dân tộc thiểu số trên khắp Việt Nam được tiếp cận với giáo dục cơ bản có chất lượng và kết quả học tập được cải thiện như là một kết quả của giáo dục được cung cấp trong cả tiếng mẹ đẻ và tiếng Việt.
Trách nhiệm chính:
Năng lực chính:
Essential
độ • Đại học hoặc tương đương trong giáo dục, khoa học xã hội hoặc lĩnh vực có liên quan khác hay kinh nghiệm lĩnh vực đáng kể.
• Một năm kinh nghiệm trong việc thực hiện dự án giáo dục, tốt nhất trong các tổ chức quốc tế, các NGO quốc tế và / hoặc tổ chức song phương. Kinh nghiệm làm việc với các dự án nhiều nhà tài trợ là một tài sản.
• hiểu biết mạnh mẽ của bối cảnh và chính sách ở Việt Nam, đặc biệt là ở các khu vực miền núi dân tộc thiểu số học
• Kinh nghiệm thực tế trong giảng dạy ngôn ngữ thứ hai, mẹ đẻ dựa giáo dục song ngữ cho trẻ em dân tộc thiểu số, và giáo viên chuyên nghiệp ' mô hình họp tại Việt Nam
• Có kỹ năng giao tiếp với khả năng giao tiếp hiệu quả.
• Có khả năng làm việc độc lập dưới sự giám sát tối thiểu trong một nhóm.
• biết chữ máy tính.
• Tiếng Anh và tiếng Việt kỹ năng giao tiếp nói và viết tốt.
Desirable
• Sẵn sàng đi
• Có kinh nghiệm làm việc ở Điện Biên và Yên Bái
• Có kinh nghiệm trong giáo dục song ngữ Xin vui lòng gửi CV và đơn xin hoàn, liên hệ của ba trọng tài và một lá thư bằng tiếng Anh bao gồm địa chỉ danh sách các năng lực để: Tầng 4, Machinco Building, số 444 Hoàng Hoa Thám đường phố, Quận Tây Hồ Hà Nội hoặc Email: [e-mail] của mẫu đơn và đầy đủ mô tả công việc có sẵn tại trang web của SC: http://savethechildrenvietnam.wordpress.com/vacancy Hạn chót cho các ứng dụng là 05:00 trên 21 tháng 8, năm 2015. Các ứng dụng sẽ được điều trị trong sự tự tin. Do khối lượng của các ứng dụng, chúng tôi nhận được, chỉ có các ứng cử viên được chọn sẽ được liên lạc và sơ yếu lý lịch không thể được trả lại. Cứu trợ trẻ em là một cơ hội sử dụng lao động bằng nhau. Quy trình lựa chọn của chúng tôi phản ánh cam kết của chúng tôi để bảo vệ trẻ em khỏi bị lạm dụng, và nhân dân ta cũng đa dạng như những thách thức chúng ta phải đối mặt. Chúng tôi hoan nghênh tất cả các ứng dụng từ các ứng cử viên có năng lực, bất kể tuổi tác, khuyết tật, tình trạng nhiễm HIV / AIDS, chủng tộc, nguồn gốc quốc gia, tôn giáo, hoặc khuynh hướng tình dục.