Tại Cybertek, Quinn bắt đầu bài thuyết trình của mình để các quan chức quân đội Mỹ chỉ cho Garrett ngắt lời để giết một trong số họ. Trốn tránh những người lính Centipede, Coulson và tấn công nhóm của ông cơ sở Cybertek, với tiết kiệm Skye Ace, có thể đánh bại Phường, và Coulson đối đầu Garrett. Fury cứu Fitz và Simmons, mặc dù Fitz là hầu như không còn sống, trước khi gia nhập với Coulson phải đối mặt với Garrett, người cuối cùng được gửi đi bởi Peterson khi anh biết rằng Skye đã cứu Ace. Peterson, không thể đối mặt với con trai của mình, đi off ngày của riêng mình để chuộc lại lỗi lầm. Fury thể hiện sự tôn trọng của mình cho Coulson, người mà anh coi như một Avenger, và bổ nhiệm ông làm Giám đốc mới của SHIELD, dẫn đầu nhóm nghiên cứu cho một cơ sở bí mật do các chất độc Billy Koenig. Raina cung cấp một bức ảnh của Skye để một người đàn ông bí ẩn, nói với anh cô đã tìm thấy con gái mình. Sau đó, Coulson thức dậy vào giữa đêm và bắt đầu trưng bày những dấu hiệu của năng lực tinh thần tăng cường cùng và cố định mà Garrett kinh nghiệm, buộc phải khắc biểu tượng lạ vào một bức tường.
đang được dịch, vui lòng đợi..