It is of importance to mention that

It is of importance to mention that there are several alternative words for “private labels” like “own
brand” or “Distributor Own Brands” (DOB),”retailer brands”,” wholesaler brands”. While those words
are in use to refer to the fact that the products are branded in the same way as that of the
manufacturers’, the word “private label ” seems to be good choice of word, indicates the aspiring
creation rather than merely placing the name on the products to obtain consumer recognition. Store
brands are also known as own brand, house brand or private label brands (Collins-Dodd, C.,& Lindley,T.,
2003) . In this thesis, the term PLBs is chosen intentionally, implying one specific retailer’s private label
brand.
1.2.1. ICA Super market-PLBs
PLBs have been experienced enormous growth in recent years in many countries. Europe has been
home of the most mature private label markets in the world and experience fast growth popularity. In
Sweden, one of the active players in this field is ICA organization. The company established by Hakon
Swenson on 1917 as a small retailing company and letter Hakon AB spread out over a wide geographical
areas and formed ICA In 1938 .The company strategy is focus on providing fresh foods, non-food items
and private label products. Focusing on food products, ICA provides different kinds of foods with variety
of tastes depending on the consumer budget and price. Moreover in order to minimize the cost the
company provides similar products from outside suppliers by expanding its PLBs. Some of ICA’s private
labels are: ICA Basic, ICA Selection, ICA Gott liv, ICA I Love Eco (ica.se).

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để đề cập đến rằng có rất nhiều từ thay thế cho các "riêng nhãn" như "riêngthương hiệu"hoặc"Nhà phân phối của riêng thương hiệu"(DOB),"Cửa hàng bán lẻ thương hiệu","bán buôn nhãn hiệu". Trong khi những từsử dụng để đề cập đến một thực tế rằng các sản phẩm được thương hiệu trong cùng một cách như vậy của cácnhà sản xuất, từ "nhãn tư nhân" dường như là lựa chọn tốt của từ, cho biết các tham vọngsáng tạo thay vì chỉ đơn thuần là đặt tên trên các sản phẩm để có được sự công nhận của người tiêu dùng. Cửa hàngthương hiệu là cũng được gọi là thương hiệu riêng, nhà thương hiệu hoặc thương hiệu nhãn tư nhân (Collins-Dodd, C., & Lindley, T.,năm 2003). Trong luận án này, thuật ngữ PLBs được chọn cố ý, ngụ ý một bán lẻ cụ thể của nhãn hiệu riêngthương hiệu.1.2.1. ICA siêu thị trường-PLBsPLBs đã có kinh nghiệm tăng trưởng rất lớn trong năm gần đây ở nhiều quốc gia. Europe đãTrang chủ thị trường nhãn tư nhân đặt trưởng thành trong sự phổ biến tăng trưởng nhanh thế giới và kinh nghiệm. ỞThụy Điển, một trong những cầu thủ đang hoạt động trong lĩnh vực này là ICA tổ chức. Công ty được thành lập bởi HakonSwenson ngày năm 1917 là một công ty nhỏ bán lẻ và thư Hakon AB, lây lan trên một địa lý rộngkhu vực và thành lập ICA trong năm 1938. Chiến lược công ty là tập trung vào việc cung cấp thực phẩm tươi sống, không phải là loại thức ănvà nhãn hiệu riêng sản phẩm. Tập trung vào thực phẩm, ICA cung cấp khác nhau các loại thực phẩm với nhiềucủa thị hiếu tùy thuộc vào người tiêu dùng ngân sách và giá cả. Hơn nữa để giảm thiểu chi phí cáccông ty cung cấp sản phẩm tương tự từ nhà cung cấp bên ngoài bằng cách mở rộng PLBs của nó. Một số của ICA riêngnhãn: ICA Basic, lựa chọn ICA, cuộc sống ICA Gott, ICA tôi tình yêu sinh thái (ica.se).

Kết quả (Việt) 2:

Nó có tầm quan trọng đề cập đến rằng có nhiều từ thay thế cho "nhãn hiệu riêng" như "của riêng
thương hiệu" hay "nhà phân phối thương hiệu riêng" (DOB), "thương hiệu bán lẻ", "thương hiệu bán buôn". Trong khi những từ
được sử dụng để chỉ một thực tế rằng các sản phẩm có thương hiệu trong cùng một cách như của các
nhà sản xuất, từ "nhãn hiệu riêng" có vẻ là lựa chọn tốt của từ, chỉ ra các tham vọng
tạo ra chứ không phải chỉ đơn thuần là đặt tên trên sản phẩm để có được sự công nhận của người tiêu dùng. Cửa hàng
thương hiệu cũng được biết đến như thương hiệu riêng, nhà thương hiệu hoặc thương hiệu riêng (Collins-Dodd, C., & Lindley,,
T., 2003). Trong luận án này, các PLBs hạn được chọn cố ý, ngụ ý riêng một nhãn hàng bán lẻ cụ thể của
thương hiệu.
1.2.1. ICA Siêu thị-PLBs
PLBs đã được kinh nghiệm phát triển to lớn trong những năm gần đây ở nhiều nước. Châu Âu đã được
nhà trong những thị trường nhãn hiệu tư nhân trưởng thành nhất trong sự phổ biến tăng trưởng nhanh kinh nghiệm thế giới và. Trong
Thụy Điển, một trong những cầu thủ hoạt động trong lĩnh vực này là tổ chức ICA. Các công ty thành lập bởi Hakon
Swenson vào năm 1917 như là một công ty bán lẻ nhỏ và thư Hakon AB trải ra trên một địa bàn rộng
lĩnh vực và hình thành ICA Năm 1938 chiến lược công ty .Công được tập trung vào việc cung cấp thực phẩm tươi sống, các mặt hàng phi thực phẩm
và các sản phẩm nhãn hiệu riêng. Tập trung vào các sản phẩm thực phẩm, ICA cung cấp các loại thức ăn khác nhau với nhiều
thị hiếu tùy thuộc vào ngân sách của người tiêu dùng và giá cả. Hơn nữa để giảm thiểu chi phí các
công ty cung cấp các sản phẩm tương tự từ các nhà cung cấp bên ngoài bằng cách mở rộng PLBs của nó. Một số tin ICA của
nhãn là: ICA Basic, ICA Selection, ICA Gott liv, ICA I Love Eco (ica.se).