1. General Requirements. This claus

1. General Requirements. This clause contains basic information on the scope and limitations of the code, key definitions, and the major responsibilities of the parties involved with steel fabrication.
2. Design of Welded Connections. This clause contains requirements for the design of welded connections composed of tubular, or nontubular, product form members.
3. Prequalification of WPSs. This clause contains the requirements for exempting a Welding Procedure Specification (WPS) from the WPS qualification requirements of this code.
4. Qualification. This clause contains the requirements for WPS qualification and the performance qualification tests required to be passed by all welding personnel (welders, welding operators, and tack welders) to perform welding in accordance with this code.
5. Fabrication. This clause contains general fabrication and erection requirements applicable to welded steel structures governed by this code, including the requirements for base metals, welding consumables, welding technique, welded details, material preparation and assembly, workmanship, weld repair, and other requirements.
6. Inspection. This clause contains criteria for the qualifications and responsibilities of inspectors, acceptance criteria for production welds, and standard procedures for performing visual inspection and nondestructive testing (NDT).
7. Stud Welding. This clause contains the requirements for the welding of studs to structural steel.

Kết quả (Việt) 1:

1. tổng hợp yêu cầu. Khoản này bao gồm các thông tin cơ bản về phạm vi và hạn chế của các mã, chính định nghĩa và trách nhiệm chính của các bên tham gia với thép chế tạo.2. thiết kế của hàn nối. Khoản này bao gồm các yêu cầu cho việc thiết kế của Hàn kết nối bao gồm hình ống, hoặc nontubular, sản phẩm dạng viên.3. trắc WPSs. Khoản này bao gồm các yêu cầu cho miễn một hàn thủ tục đặc điểm kỹ thuật (WPS) từ yêu cầu trình độ WPS mã này.4. trình độ chuyên môn. Khoản này bao gồm các yêu cầu đối với WPS trình độ chuyên môn và các bài kiểm tra trình độ chuyên môn hiệu suất cần thiết để được thông qua bởi tất cả các nhân viên Hàn (máy hàn, Hàn nhà điều hành và thợ hàn tack) để thực hiện hàn theo mã này.5. chế tạo. Khoản này bao gồm chế tạo và lắp yêu cầu chung áp dụng cho các kết cấu thép hàn chi phối bởi mã này, bao gồm các yêu cầu đối với kim loại cơ bản, Hàn nguyên vật liệu, Hàn kỹ thuật, Hàn chi tiết, chuẩn bị tài liệu và lắp ráp, tay nghề, mối hàn sửa chữa và các yêu cầu khác.6. kiểm tra. Khoản này bao gồm các tiêu chuẩn trình độ và trách nhiệm của thanh tra viên, chấp nhận tiêu chuẩn sản xuất mối hàn, và các quy trình chuẩn để thực hiện kiểm tra trực quan và thử nghiệm không phá hủy (NDT).7. stud hàn. Khoản này bao gồm các yêu cầu cho Hàn đinh tán để kết cấu thép.

Kết quả (Việt) 2:

1. Yêu cầu chung. Điều khoản này có chứa thông tin cơ bản về phạm vi và giới hạn của mã này, định nghĩa chính, và các nhiệm vụ chính của các bên có liên quan với việc chế tạo thép.
2. Thiết kế kết nối hàn. Điều khoản này chứa các yêu cầu cho việc thiết kế các kết nối hàn gồm hình ống, hoặc nontubular, các thành viên hình thức sản phẩm.
3. Sơ tuyển WPSs. Điều khoản này có chứa các yêu cầu cho một miễn hàn Procedure Specification (WPS) từ các yêu cầu trình độ WPS của mã này.
4. Trình độ chuyên môn. Điều khoản này có chứa các yêu cầu về trình độ WPS và các bài kiểm tra trình độ chuyên môn cần thiết để thực hiện được thông qua bởi tất cả các nhân hàn (hàn, vận hành hàn, thợ hàn và tack) để thực hiện hàn phù hợp với mã này.
5. Sự bịa đặt. Điều khoản này có chứa chế tạo nói chung và cương cứng yêu cầu đối với kết cấu thép hàn chỉnh của mã này, bao gồm các yêu cầu đối với kim loại cơ bản, hàng tiêu dùng hàn, kỹ thuật hàn, hàn các chi tiết, chuẩn bị vật liệu và lắp ráp, tay nghề, sửa chữa hàn, và các yêu cầu khác.
6. Thanh tra. Điều khoản này có tiêu chí cho các trình độ và trách nhiệm của thanh tra viên, tiêu chí chấp nhận cho mối hàn sản xuất, và các thủ tục chuẩn để thực hiện kiểm tra trực quan và kiểm tra không phá hủy (NDT).
7. Stud hàn. Điều khoản này có chứa các yêu cầu cho việc hàn đinh tán để kết cấu thép.