When we began this great season on

When we began this great season on Holy Thursday, we heard the call of Jesus to do as he did: to wash feet. The call continues, throughout this time of rejoicing in the resurrection, to do as Jesus did. This Sunday, we are called to be shepherds, to be pastors.
As a long-time music minister, I have found that being “pastor” is one of the most important aspects of my ministry. Many choir members experience the pastoral life of the parish most immediately through music ministry. They sing together, celebrating the funeral Mass of a long-time parishioner or the sudden death of a young parishioner; they learn and pray the liturgy of the hours as they participate in a parish Lenten celebration; they learn how the Church initiates as they sing and bless catechumens each Sunday before the dismissal and celebrate the baptism of new members at the Easter Vigil.
Many join us to find a place in a new parish or a home in a new church. And in this mystagogical season, they reflect with us on the mysteries that we have just celebrated. We music leaders are called to look for the lost, even those who “do not belong to this fold, . . . so that there will be one flock, and one Shepherd.”

Prayer

Gentle Shepherd, lead us to recognize ourselves as shepherds.
Help us to find those gifts deep inside ourselves that will enable us
to reach out to the lost, to the lonely, to those who need a friend.
Give us the courage to invite, to welcome, to create a loving place
for those who minister with us.
In this Easter Time, draw us ever more closely to your Shepherd’s heart.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi bắt đầu mùa giải tuyệt vời này vào Chúa Thánh thứ năm, chúng tôi nghe cuộc gọi của Chúa Giêsu để làm như ông đã làm: để rửa chân. Cuộc gọi tiếp tục, trong suốt thời gian này của vui mừng trong sự phục sinh, làm như Chúa Giêsu đã làm. Chủ nhật này, chúng tôi được gọi là shepherds, là mục sư. Là một bộ trưởng âm nhạc thời gian dài, tôi đã thấy rằng là "mục sư" là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của bộ của tôi. Nhiều ca đoàn thành viên trải nghiệm cuộc sống mục vụ của giáo xứ đặt ngay lập tức thông qua âm nhạc bộ. Họ hát với nhau, kỷ niệm lễ tang khối lượng của một thời gian dài parishioner hoặc cái chết bất ngờ của một parishioner trẻ; họ tìm hiểu và cầu nguyện phụng vụ các giờ vì họ tham gia vào một giáo xứ mùa chay lễ kỷ niệm nhất; họ tìm hiểu làm thế nào giáo hội bắt đầu khi họ hát và ban phước cho catechumens mỗi chủ nhật trước khi việc sa thải và kỷ niệm các lễ rửa tội của các thành viên mới tại Vigil Phục sinh.Nhiều người cùng chúng tôi tìm thấy một nơi trong một giáo xứ mới hoặc một ngôi nhà ở một nhà thờ mới. Và trong mùa mystagogical, họ phản ánh với chúng tôi về những bí ẩn mà chúng tôi đã chỉ tổ chức kỷ niệm. Chúng tôi lãnh đạo âm nhạc được gọi là để tìm kiếm bị mất, ngay cả những người "không thuộc về màn hình đầu tiên này,... do đó sẽ có một đàn, và một chăn cừu." Cầu nguyện Nhẹ nhàng Shepherd, dẫn chúng tôi để nhận ra bản thân như mục tử.Giúp chúng tôi để tìm những quà tặng sâu bên trong chúng ta mà sẽ cho phép chúng tôiđể tiếp cận với mất, để cô đơn, cho những người cần một người bạn.Cung cấp cho chúng tôi sự can đảm để mời, để chào mừng với, để tạo ra một nơi yêu thươngĐối với những người bộ trưởng với chúng tôi.Trong thời gian phục sinh, vẽ chúng tôi chặt chẽ hơn bao giờ hết để trái tim của bạn chăn chiên.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi bắt đầu mùa giải tuyệt vời này vào Thứ Năm Tuần Thánh, chúng tôi nghe thấy tiếng gọi của Chúa Giêsu để làm như ông đã làm: rửa chân. Việc gọi vẫn tiếp tục, trong suốt thời gian này của sự vui mừng trong sự sống lại, làm như Chúa Giêsu đã làm. Chủ nhật này, chúng ta được mời gọi nên mục tử, là các mục tử.
Là một bộ trưởng âm nhạc trong thời gian dài, tôi đã nhận thấy việc "mục sư" là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của chức vụ của tôi. Rất nhiều thành viên ca đoàn trải nghiệm đời sống mục vụ của giáo xứ ngay lập tức hầu hết thông qua bộ âm nhạc. Họ hát với nhau, mừng lễ an táng của một giáo dân trong thời gian dài hoặc những cái chết đột ngột của một giáo dân trẻ; họ học hỏi và cầu nguyện phụng vụ giờ khi họ tham gia vào một lễ giáo xứ Mùa Chay; họ học cách Giáo Hội khởi khi họ hát và chúc lành cho dự tòng mỗi chủ nhật trước khi bị sa thải và ăn mừng lễ rửa tội của các thành viên mới tại Lễ Vọng Phục Sinh.
Nhiều người tham gia với chúng tôi để tìm một vị trí trong một giáo xứ mới hoặc một ngôi nhà ở một nhà thờ mới. Và trong mùa mystagogical này, chúng phản ánh với chúng tôi về những bí ẩn mà chúng ta đã cử hành. Chúng tôi lãnh đạo âm nhạc được gọi là để tìm kiếm những gì đã mất, ngay cả những người "không thuộc về chuồng này,. . . do đó sẽ có một đàn chiên, và một Shepherd. " Cầu nguyện Gentle Shepherd, dẫn chúng ta nhận ra mình là người chăn chiên. Hãy giúp chúng tôi để tìm thấy những món quà sâu bên trong bản thân mà sẽ cho phép chúng tôi để tiếp cận với những gì đã mất, để cô đơn, để những người cần một người bạn. Xin cho chúng con lòng can đảm để mời, đón, để tạo ra một nơi yêu thương cho những người trưởng với chúng tôi. Trong thời Phục Sinh này, thu hút chúng ta bao giờ gần hơn với trái tim của Shepherd của bạn.