It is important to understand that

It is important to understand that a back-to-back letter of credit is essentially a self-liquidating transaction. A bank opening back-to-back credit sometimes may not have collateral security or comfort to rely upon, except prime letter of credit.
Inherently, back-to-back credit is a straightjacket transaction, which requires extreme precision in handling. Prime letter of credit is not collateral as it has no intrinsic value, but it is a perfect source of repayment, provided its terms are respected in back-to-back letter of credit. In case of even a slight variation, a back-to-back letter of credit opening bank could be left to bear the loss without any support from the opener of the prime letter of credit.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để hiểu rằng back-to-back thư tín dụng là cơ bản một giao dịch tự liquidating. Một ngân hàng mở back-to-back tín dụng đôi khi có thể không có tài sản thế chấp bảo mật hoặc thoải mái dựa vào, ngoại trừ chính của thư tín dụng.Vốn, tín dụng back-to-back là một giao dịch straightjacket, đòi hỏi độ chính xác cực trong xử lý. Nguyên tố của thư tín dụng không phải là tài sản thế chấp như nó không có nội tại giá trị, nhưng nó là một nguồn hoàn hảo của trả nợ, miễn là các điều khoản được tôn trọng ở back-to-back của thư tín dụng. Trong trường hợp thậm chí là một biến thể nhẹ, một ngân hàng mở thư tín dụng back-to-back có thể là trái để chịu đựng những mất mát mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ từ mở thư tín dụng đắc.

Kết quả (Việt) 2:

Điều quan trọng là phải hiểu rằng một lá thư back-to-back của tín dụng về cơ bản là một giao dịch tự thanh lý. Một mở ngân hàng back-to-back tín dụng đôi khi có thể không có an ninh tài sản thế chấp hoặc thoải mái để dựa vào, ngoại trừ thư tố của tín dụng.
Bẩm, tín dụng back-to-back là một giao dịch straightjacket, đòi hỏi độ chính xác cực trong việc xử lý. Thư Thủ tín dụng không phải là tài sản thế chấp vì nó không có giá trị nội tại, nhưng nó là một nguồn tuyệt vời của trả nợ, cung cấp các điều khoản của nó được tôn trọng trong thư back-to-back của tín dụng. Trong trường hợp thậm chí là một biến thể nhẹ, thư back-to-back của ngân hàng mở tín dụng có thể được để lại để chịu những tổn thất mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ từ mở của bức thư chính của tín dụng.