• What information does the actor d

• What information does the actor desire from the system?
• Does the actor wish to be informed about unexpected changes?
In general, a use-case is simply a written narrative that describes the role of an actor
as interaction with the system occurs.
Recalling basic SafeHome requirements (Section 11.2.2), we can define three actors:
the homeowner (the user), sensors (devices attached to the system), and the monitoring
and response subsystem (the central station that monitors SafeHome). For the
purposes of this example, we consider only the homeowner actor. The homeowner
interacts with the product in a number of different ways:
• enters a password to allow all other interactions
• inquires about the status of a security zone
• inquires about the status of a sensor
• presses the panic button in an emergency
• activates/deactivates the security system
A use-case for system activation follows:
1. The homeowner observes a prototype of the SafeHome control panel (Figure
11.2) to determine if the system is ready for input. If the system is not ready,
the homeowner must physically close windows/doors so that the ready indicator
is present. [A not ready indicator implies that a sensor is open; i.e., that
a door or window is open.]

Kết quả (Việt) 1:

• Thông tin gì có mong muốn diễn viên từ hệ thống?• Liệu diễn viên muốn được thông báo về những thay đổi bất ngờ?Nói chung, một trường hợp sử dụng là chỉ đơn giản là một câu chuyện viết mô tả vai trò của một diễn viênkhi tương tác với hệ thống xảy ra.Nhắc lại yêu cầu SafeHome cơ bản (phần 11.2.2), chúng tôi có thể xác định ba diễn viên:Các chủ nhà (người dùng), cảm biến (thiết bị gắn liền với hệ thống), và việc giám sátvà hệ thống phản ứng phụ (nhà ga Trung tâm mà theo dõi SafeHome). Cho cácmục đích của ví dụ này, chúng tôi xem xét chỉ là diễn viên chủ sở hữu nhà. Chủ nhàtương tác với các sản phẩm trong một số cách khác nhau:• nhập vào một mật khẩu để cho phép tất cả các tương tác khác• điều tra về tình trạng của một khu vực an ninh• điều tra về tình trạng của một cảm biến• Máy ép nút hoảng loạn trong một trường hợp khẩn cấp• kích hoạt/deactivates hệ thống an ninhMột trường hợp sử dụng để kích hoạt hệ thống sau:1. các chủ nhà quan sát một nguyên mẫu của bảng điều khiển SafeHome (con số11.2) để xác định nếu hệ thống đã sẵn sàng cho đầu vào. Nếu hệ thống không phải là sẵn sàng,chủ nhà phải về thể chất đóng cửa sổ/cửa ra vào để chỉ báo sẵn sàngđược trình bày. [Một chỉ số sẵn sàng không ngụ ý rằng một bộ cảm biến là mở; nghĩa là, màmột cánh cửa hoặc cửa sổ đang mở.]

Kết quả (Việt) 2:

• Những thông tin không mong muốn diễn viên đến từ hệ thống?
• Liệu các diễn viên muốn được thông báo về những thay đổi bất ngờ không?
Nói chung, một trường hợp sử dụng đơn giản chỉ là một câu chuyện được viết mô tả vai trò của một diễn viên
như tương tác với hệ thống xảy ra.
Recalling yêu cầu cơ bản SafeHome (Phần 11.2.2), chúng ta có thể xác định ba diễn viên:
chủ nhà (người sử dụng), cảm biến (thiết bị gắn vào hệ thống), và các giám sát
và đáp ứng hệ thống con (nhà ga trung tâm giám sát SafeHome). Đối với các
mục đích của ví dụ này, chúng ta chỉ xem xét các diễn viên chủ nhà. Chủ nhà
tương tác với các sản phẩm trong một số cách khác nhau:
• nhập mật khẩu để cho phép tất cả các tương tác khác
• thắc mắc về tình trạng của một khu vực an ninh
• thắc mắc về tình trạng của một bộ cảm biến
• nhấn nút hoảng loạn trong trường hợp khẩn cấp
• kích hoạt / tắt chức năng của hệ thống an ninh
Một trường hợp sử dụng để kích hoạt hệ thống sau:
1. Chủ nhà quan sát một nguyên mẫu của SafeHome bảng điều khiển (Hình
11.2) để xác định nếu hệ thống đã sẵn sàng cho đầu vào. Nếu hệ thống không phải sẵn sàng,
chủ nhà phải gần nhau, các cửa sổ / cửa ra vào để các chỉ số sẵn sàng
có mặt. [A chỉ chưa sẵn sàng có nghĩa là một bộ cảm biến mở cửa; tức là
một cánh cửa lớn hoặc cửa sổ đang mở.]