Precision experiments require caref

Precision experiments require careful leveling and control of the vibrational forcing (Goldman
2002, Harris & Bush 2014b). Any variation from level, nonuniform vibration or spurious resonance
results in a spatial dependence of the Faraday threshold. The walker dynamics and statistics are
highly sensitive to all the system parameters, drop size, fluid properties, and forcing; consequently, repeatable experiments require the simultaneous control and documentation of each. Studies of the walker statistics are typically performed just below the Faraday threshold (Couder & Fort 2006, Harris et al. 2013, Harris & Bush 2014a, Perrard et al. 2014a,b). The duration of the experiments is thus limited by the constancy of the lab temperature, changes in which alter the Faraday threshold through the concomitant change in viscosity (Bechhoeffer et al. 1995).

Kết quả (Việt) 1:

Thí nghiệm chính xác đòi hỏi phải cẩn thận San lấp mặt bằng và kiểm soát của rung động buộc (GoldmanNăm 2002, Harris & Bush 2014b). Bất kỳ sự thay đổi từ cấp, nonuniform rung động hoặc cộng hưởng giả mạokết quả trong một phụ thuộc vào không gian của Faraday ngưỡng. Walker động lực học và thống kêrất nhạy cảm với tất cả các thông số hệ thống, giảm kích thước, thuộc tính chất lỏng, và buộc; do đó, lặp lại thử nghiệm yêu cầu đồng thời kiểm soát và các tài liệu của mỗi. Nghiên cứu về thống kê walker thường được thực hiện ngay bên dưới ngưỡng Faraday (Couder & Fort 2006, Harris et al. 2013, Harris & Bush 2014a, Perrard et al. 2014a, b). Thời lượng của các thí nghiệm vì thế bị hạn chế bởi tánh kiên nhẩn của nhiệt độ phòng thí nghiệm, thay đổi trong đó thay đổi ngưỡng Faraday thông qua sự thay đổi đồng thời trong độ nhớt (Bechhoeffer et al. năm 1995).

Kết quả (Việt) 2:

Thí nghiệm độ chính xác yêu cầu san lấp mặt bằng và kiểm soát cẩn thận của các rung động buộc (Goldman
2002, Harris & Bush 2014b). Bất kỳ sự thay đổi từ cấp độ, rung động không đồng dạng hoặc cộng hưởng giả
kết quả trong một sự phụ thuộc không gian của các ngưỡng Faraday. Sự năng động và thống kê walker là
rất nhạy cảm với tất cả các thông số hệ thống, kích thước thả, tính chất lỏng, và buộc; do đó, các thí nghiệm lặp lại yêu cầu kiểm soát đồng thời và tài liệu hướng dẫn của mỗi. Các nghiên cứu về các số liệu thống kê walker thường được thực hiện ngay dưới ngưỡng Faraday (Couder & Fort 2006, Harris et al. 2013, Harris & Bush 2014a, Perrard et al. 2014a, b). Thời gian thí nghiệm là như vậy, giới hạn bởi không đổi của nhiệt độ phòng thí nghiệm, thay đổi, trong đó thay đổi ngưỡng Faraday thông qua sự thay đổi đồng thời trong độ nhớt (Bechhoeffer et al. 1995).