We agree with critics who suggest t

We agree with critics who suggest that the term ‘‘community-based ecotourism’’ should
only be applied to ventures that both benefit and involve local communities to a large
degree, rather than those almost wholly controlled by outside operators (Schevyns
1999). From this point on, we will use the term ‘ecotourism’ to refer to the entire range
of nature-based tourism enterprises. We will reserve the term ‚community-based
ecotourism‛ only for ventures that strive to uphold the fundamental meanings of both
of these terms: protection and preservation of nature, generation of benefits for, and the
true involvement of, local communities.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đồng ý với các nhà phê bình người gợi ý rằng thuật ngữ '' du lịch sinh thái '' nênchỉ được áp dụng cho các liên doanh mà cả lợi ích và bao gồm các cộng đồng địa phương để lớnbằng cấp, chứ không phải những người gần như hoàn toàn kiểm soát bởi các quốc gia sử dụng bên ngoài (SchevynsNăm 1999). từ điểm này trên, chúng tôi sẽ sử dụng thuật ngữ 'du lịch sinh thái' để đề cập đến toàn bộ phạm viCác doanh nghiệp du lịch thiên nhiên dựa trên. Chúng tôi sẽ giữ các thuật ngữ ' dựa vào cộng đồngdu lịch sinh thái ' chỉ cho các liên doanh mà cố gắng duy trì ý nghĩa cơ bản của cả haiCác điều khoản này: bảo vệ và bảo tồn thiên nhiên, thế hệ của các lợi ích, và cácthật sự tham gia của cộng đồng địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đồng ý với các nhà phê bình những người này cho rằng thuật ngữ '' du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng '' nên
chỉ được áp dụng cho doanh mà cả lợi ích và liên quan đến cộng đồng địa phương để một lượng lớn
độ, chứ không phải là những người gần như hoàn toàn kiểm soát bởi các nhà khai thác bên ngoài (Schevyns
1999). Từ thời điểm này, chúng ta sẽ sử dụng thuật ngữ "du lịch sinh thái 'để chỉ toàn bộ phạm vi
của các doanh nghiệp du lịch dựa vào thiên nhiên. Chúng tôi sẽ bảo lưu hạn, dựa vào cộng đồng
du lịch sinh thái 'chỉ liên mà phấn đấu để phát huy ý nghĩa cơ bản của cả hai
của các điều khoản: bảo vệ và bảo tồn thiên nhiên, thế hệ của những lợi ích cho, và
sự tham gia thực sự của cộng đồng địa phương.