It was a mild-weather afternoon whe

It was a mild-weather afternoon when we arrived Bao Lac district of Cao Bang – a Northern mountainous province in Vietnam after a long journey around and around, up and down mountains. Mrs. Nghia – a young active local villager in IVEN project activities conducted in the area – shared with us the changes in her locality.
The Government of Vietnam thru Program 102 has been providing support for poor households for some years now and initially each person in poor household may get VND100,000 (about less than US$5) per year???? “In the past, mostly men were the ones who came to meetings and got the subsidy money from the government. And on the way home, they could stop somewhere and drank, or bought something else, then they got home with nothing or very few pennies left”, shared Mrs. Nghia.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một buổi chiều thời tiết nhẹ khi chúng tôi đến Bao Lac huyện của Cao bằng-một tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam sau khi một hành trình dài xung quanh và xung quanh, lên và xuống núi. Bà nghĩa-một dân làng địa phương hoạt động trẻ trong các hoạt động dự án IVEN tiến hành trong khu vực-chia sẻ với chúng tôi những thay đổi trong địa phương của mình.Chính phủ Việt Nam thông qua chương trình 102 đã cung cấp hỗ trợ cho hộ nghèo cho một số năm nay và ban đầu mỗi người trong gia đình nghèo có thể nhận được VND100, 000 (về ít hơn US$ 5) mỗi năm? "Trong quá khứ, chủ yếu là người đàn ông đã là những người đến để cuộc họp và nhận được tiền trợ cấp từ chính phủ. Và trên đường về nhà, họ có thể ngăn chặn một nơi nào đó và uống, hoặc mua một cái gì đó khác, sau đó họ đã về nhà với không có gì hoặc rất ít đồng xu trái", chia sẻ bà nghĩa.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một buổi chiều nhẹ thời tiết khi chúng tôi đến huyện Bảo Lạc, Cao Bang - một tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam sau một cuộc hành trình dài xung quanh và xung quanh, lên và xuống núi. Bà Nghĩa - một người dân địa phương đang hoạt động trẻ trong các hoạt động dự án Iven tiến hành trong khu vực - đã chia sẻ với chúng tôi những thay đổi trong địa phương mình.
Chính phủ Việt Nam thông qua Chương trình 102 đã hỗ trợ cho các hộ nghèo cho một số năm nay và bước đầu mỗi người trong hộ gia đình nghèo có thể nhận được 100.000 đồng (khoảng ít hơn US $ 5) mỗi năm ???? "Trong quá khứ, hầu hết là nam giới là những người đã đến các cuộc họp và đã nhận tiền trợ cấp từ chính phủ. Và trên đường về nhà, họ có thể dừng ở đâu đó và uống, hoặc mua cái gì khác, sau đó họ trở về nhà với không có gì hoặc rất ít đồng xu còn lại ", bà chia sẻ Nghĩa.