2. Product Testing:Testing ensures

2. Product Testing:
Testing ensures that all products sold within John Lewis meet and demonstrate our obligations under The General Product Safety Regulations 2005.
This ensures our products:
- Conform to all relevant legal requirements
- Are safe when used in a reasonable manner
- Are fit for purpose
- Are of a satisfactory quality
For guidance on the specific John Lewis requirements please refer to the applicable Performance Standards. The John Lewis Performance Standards are not exhaustive and it is the supplier’s responsibility to keep themselves up to date with all current/new or evolving legislation concerning their products.
All testing, unless otherwise agreed with the Product Technologist, must be carried out at a laboratory accredited by an international accreditation body e.g. UKAS, HOKLAS or ILAC and is at the suppliers cost. When checking that the laboratory is accredited, it is important that the scope of the accreditation is correct for the product being tested.

Kết quả (Việt) 1:

2. sản phẩm thử nghiệm:Kiểm tra đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm được bán trong vòng John Lewis đáp ứng và chứng minh chúng tôi nghĩa vụ theo The chung sản phẩm an toàn quy định năm 2005.Điều này đảm bảo các sản phẩm của chúng tôi:-Phù hợp với tất cả các yêu cầu pháp lý có liên quan-Được an toàn khi sử dụng một cách hợp lý-Có phù hợp cho mục đích-Là đạt yêu cầu chất lượngĐối với hướng dẫn cụ thể yêu cầu John Lewis vui lòng tham khảo các tiêu chuẩn hiệu suất hiện hành. Tiêu chuẩn hiệu suất Lewis John không đầy đủ và các nhà cung cấp có trách nhiệm giữ mình đến ngày với tất cả các luật pháp hiện tại/mới hoặc phát triển liên quan đến sản phẩm của họ.Kiểm tra tất cả, trừ khi, nếu không đồng ý với sản phẩm gia công nghệ, phải được thực hiện tại một phòng thí nghiệm được công nhận bởi một cơ quan chứng nhận chất lượng quốc tế như UKAS, HOKLAS hoặc ILAC và là chi phí của nhà cung cấp. Khi kiểm tra các phòng thí nghiệm được công nhận, là quan trọng rằng phạm vi của chứng nhận chất lượng là chính xác cho các sản phẩm đang được thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

2. Kiểm tra sản phẩm:
Kiểm tra đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm bán ra trong vòng John Lewis gặp gỡ và chứng minh nghĩa vụ của mình theo quy định của Tổng sản phẩm an toàn năm 2005.
Điều này đảm bảo các sản phẩm của chúng tôi:
- Phù hợp với tất cả các yêu cầu pháp lý có liên quan
- Có an toàn khi sử dụng một cách hợp lý
- Có phù hợp cho mục đích
- có phải có chất lượng đạt yêu cầu
để hướng dẫn về các yêu cầu John Lewis cụ thể xin vui lòng tham khảo các tiêu chuẩn hiệu suất được áp dụng. Các tiêu chuẩn John Lewis Hiệu suất là chưa đầy đủ và đó là trách nhiệm của nhà cung cấp để giữ cho mình đến ngày với tất cả các quy định hiện hành / mới hoặc phát triển liên quan đến sản phẩm của họ.
Tất cả các thử nghiệm, trừ khi có thoả thuận khác với Kỹ sư công nghệ sản phẩm, phải được thực hiện tại một phòng thí nghiệm được công nhận bởi một cơ quan công nhận quốc tế như UKAS, HOKLAS hoặc ILAC và là nhà cung cấp chi phí. Khi kiểm tra các phòng thí nghiệm được công nhận, điều quan trọng là phạm vi của công nhận là chính xác cho các sản phẩm đang được thử nghiệm.