The Contractor shall inform the Con

The Contractor shall inform the Contractor’s Personnel about their liability to pay personal income taxes in the Country in respect of such of their salaries, wages, allowances and any benefits as are subject to tax under the Laws of the Country for the time being in force, and the Contractor shall perform such duties in regard to such deductions thereof as may be imposed on him by such Laws.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà thầu phải thông báo cho nhân viên của nhà thầu về trách nhiệm pháp lý của họ phải trả thuế thu nhập cá nhân trong nước đối với như vậy của tiền lương của họ, tiền lương, trợ cấp và bất kỳ phúc lợi nào như chịu thuế theo luật pháp của đất nước cho thời gian hiệu lực, và các nhà thầu sẽ thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến các khoản khấu trừ đó như có thể được áp dụng trên anh ta bởi pháp luật như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải thông báo cho cán bộ của Nhà thầu về trách nhiệm của họ để nộp thuế thu nhập cá nhân ở các quốc gia trong sự tôn trọng của như: tiền lương, tiền công, các khoản phụ cấp của họ và bất kỳ lợi ích như là đối tượng chịu thuế theo Luật của Quốc gia trong thời gian này có hiệu lực, và các nhà thầu phải thực hiện các nhiệm vụ như liên quan đến các khoản khấu trừ như hiện như thể được đối với ông bởi điều luật này.