Binh Phuoc massacre: alleged killer

Binh Phuoc massacre: alleged killer says he avenged rejection
Thanh Nien News

BINH PHUOC - Saturday, July 11, 2015 08:31Email Print

Vu Van Tien (L) and Nguyen Hai Duong at the police stationVu Van Tien (L) and Nguyen Hai Duong at the police station
RELATED NEWS
Two suspects in massacre of six arrested in southern Vietnam
Vietnam police call for tip-offs to solve grisly murder case of 6 family members
Police include hatred, revenge as motives in the murder of 6 family members
One of two suspects held in the grisly murder of six people in southern Vietnam this week, who was alleged of being the one who murdered all of them, is a victim’s ex-boyfriend, police said.
Nguyen Hai Duong, 24, had been in a relationship with Le Thi My Linh, 22, for nearly two years until they broke up early this year, according to the police.
Duong was arrested on Friday in Binh Phuoc Province, where the murder took place on July 7. The other suspect, Vu Van Tien, 24, was arrested later the same day.
Linh, her parent Le Van My, 48, and Nguyen Le Thi Anh Nga, 42, brother Le Quoc Anh, 15, and cousins Du Ngoc To Nhu, 18, and Du Minh Vy, 14, were found dead, their throats slitted, in their villa in Chon Thanh District at 7 a.m. The 18-month-old daughter of My’s and Nga’s, however, was found safe and sound in the house.
Duong told the police he killed them to take revenge for Linh’s rejection of his love after he found out that Linh had a new boyfriend.
A close relative of the victim's family, who preferred not to be named, told Thanh Nien that before their break-up, Duong had been considered a family member and often stayed at Linh’s house. Duong even joined Linh’s family on some travel tours, he said.

Kết quả (Việt) 2:

Bình Phước thảm sát: bị cáo buộc giết người nói rằng ông từ chối trả thù
Thanh Niên BÌNH PHƯỚC - thứ Bảy 11 tháng 7, 2015 08: 31Email In Vũ Văn Tiến (L) và Nguyễn Hải Dương vào cảnh sát stationVu Văn Tiến (L) và Nguyễn Hải Dương tại đồn cảnh sát LIÊN QUAN THÔNG TIN Hai nghi phạm trong vụ thảm sát của sáu bị bắt ở miền nam Việt Nam gọi cảnh sát Việt Nam cho tip-off để giải quyết vụ án giết người ghê rợn của 6 thành viên gia đình cảnh sát bao gồm hận thù, trả thù như động cơ trong vụ sát hại 6 người trong gia đình Một trong hai kẻ tình nghi tổ chức trong vụ giết người ghê rợn của sáu người ở miền nam Việt Nam trong tuần này, người sau này là cũng một trong số những người bị sát hại tất cả chúng, là bạn trai cũ của nạn nhân, cảnh sát cho biết. Nguyễn Hải Dương, 24 tuổi, đã ở trong một mối quan hệ với Lê Thị Mỹ Linh, 22 tuổi, trong gần hai năm cho đến khi họ chia tay vào đầu năm nay, theo cảnh sát. Dương đã bị bắt hôm thứ Sáu ở tỉnh Bình Phước, nơi mà các vụ giết người diễn ra vào ngày 7. Các nghi phạm khác, Vũ Văn Tiến, 24 , sau đó bị bắt trong cùng một ngày. Linh, mẹ của cô Lê Văn Mỹ, 48 tuổi, và Nguyễn Lê Thị Ánh Nga, 42 tuổi, em trai Lê Quốc Anh, 15 tuổi, và người anh em họ Du Ngọc Tố Như, 18 tuổi, và Du Minh Vy, 14, đã được tìm thấy đã chết, cổ họng của họ slitted, trong biệt thự của họ ở huyện Chơn Thành tại 07:00 Các con gái 18 tháng tuổi của của Mỹ và Nga, tuy nhiên, đã được tìm thấy an toàn và âm thanh trong nhà. Dương nói với cảnh sát rằng ông đã giết họ để mất trả thù cho sự từ chối tình yêu của Linh sau khi ông phát hiện ra rằng Linh đã có bạn trai mới. Một người thân của gia đình nạn nhân, những người ưa thích không được nêu tên, nói với Thanh Niên rằng trước khi họ chia tay, Dương đã được coi là một thành viên gia đình và thường ở lại nhà của Linh. Dương thậm chí còn gia nhập gia đình của Linh trên một số tour du lịch, ông nói.