PVEP POC operates the petroleum ope

PVEP POC operates the petroleum operations in Block 5.1A offshore Vietnam (“Block ”) and has respectively entered into a helicopter service contract with VNSH (“PVEPPOC Service Contract”) under which VNSH shall provide the helicopter Services for PVEPPOC’s petroleum operations in Block 05.1A in consideration of remuneration;

(B) CLJOC operates the petroleum operations in Block 15.1 offshore Vietnam (“Block ”) and has respectively entered into a helicopter service contract with VNSH (“CLJOC Service Contract”) under which vnsh shall provide the helicopter Services for CLJOC’s petroleum operations in Block in consideration of remuneration;
(C) HLHV JOC operates the petroleum operations in Block offshore Vietnam (“Block ”) and has respectively entered into a helicopter services contract.

(E)“ TLJOC operates the petroleum operations in Block offshore Vietnam (“Block ”) and has respectively entered into a vesse contract
(F) KNOC operates the petroleum operations in Block 11.2 offshore Vietnam (“Block ”) and has respectively entered into a helicopter contract.
(G) PCVL operates the petroleum operations in Block 01&02 offshore Vietnam (“Block ”) and has respectively entered into a helicopter contract.
(H) Helicopter Services” mean the vessel services that VNSH provides for PVEPPOC and CLJOC under helicopter Service Contract .

Kết quả (Việt) 1:

PVEP POC hoạt động các hoạt động dầu khí trong Việt Nam ra nước ngoài khối 5.1A ("khối") và tương ứng vào thành một hợp đồng dịch vụ máy bay trực thăng với VNSH ("PVEPPOC dịch vụ hợp đồng") theo đó VNSH sẽ cung cấp cho máy bay trực thăng dịch vụ cho các hoạt động dầu khí của PVEPPOC trong khối 05.1A trong việc xem xét tiền;(B) CLJOC hoạt động các hoạt động dầu khí trong Việt Nam ra nước ngoài khối 15.1 ("khối") và tương ứng đã nhập vào một hợp đồng dịch vụ máy bay trực thăng với VNSH ("CLJOC dịch vụ hợp đồng") theo đó vnsh sẽ cung cấp cho máy bay trực thăng dịch vụ cho các hoạt động dầu khí của CLJOC trong khối trong việc xem xét tiền; (C) HLHV JOC hoạt động các hoạt động dầu khí trong Việt Nam ra nước ngoài khối ("khối") và tương ứng đã nhập vào một hợp đồng dịch vụ máy bay trực thăng.(E) "TLJOC hoạt động các hoạt động dầu khí trong Việt Nam ra nước ngoài khối ("khối") và tương ứng đã nhập vào một hợp đồng vesse(F) đối hoạt động các hoạt động dầu khí trong Việt Nam ra nước ngoài khối 11.2 ("khối") và tương ứng đã nhập vào một hợp đồng máy bay trực thăng.(G) PCVL hoạt động các hoạt động dầu khí tại khối 01 & 02 ngoài khơi Việt Nam ("khối") và tương ứng đã nhập vào một hợp đồng máy bay trực thăng.(H) máy bay trực thăng dịch vụ"có nghĩa là dịch vụ tàu VNSH cung cấp cho PVEPPOC và CLJOC theo máy bay trực thăng hợp đồng dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

PVEP POC điều hành các hoạt động dầu khí tại Lô 5.1a ngoài khơi Việt Nam ("Block") và đã lần lượt tham gia vào một hợp đồng dịch vụ bay trực thăng với VNSH ("PVEPPOC Dịch vụ Hợp đồng") theo đó VNSH trách nhiệm cung cấp các dịch vụ trực thăng cho các hoạt động dầu khí PVEPPOC trong Khối 05,1 Một trong việc xem xét mức thù lao; (B) CLJOC điều hành các hoạt động dầu khí tại Lô 15.1 ngoài khơi Việt Nam ("Block") và đã lần lượt tham gia vào một hợp đồng dịch vụ bay trực thăng với VNSH ("CLJOC Dịch vụ Hợp đồng") theo đó vnsh trách nhiệm cung cấp các dịch vụ trực thăng cho các hoạt động dầu khí CLJOC trong Block trong việc xem xét các khoản thù lao; (C) HLHV JOC điều hành các hoạt động dầu khí tại lô ngoài khơi Việt Nam ("Block") và đã lần lượt tham gia vào một hợp đồng dịch vụ máy bay trực thăng. (E) "TLJOC điều hành các hoạt động dầu khí tại Lô ngoài khơi Việt Nam ("Block") và đã lần lượt tham gia vào một hợp đồng vesse (F) KNOC điều hành các hoạt động dầu khí tại Lô 11.2 ngoài khơi Việt Nam ("Block") và đã lần lượt tham gia vào một hợp đồng máy bay trực thăng. (G) PCVL điều hành các hoạt động dầu khí tại Lô 01 & 02 ngoài khơi Việt Nam ("Block") và đã lần lượt tham gia vào một hợp đồng máy bay trực thăng. (H) Máy bay trực thăng dịch vụ "có nghĩa là các dịch vụ tàu mà VNSH cung cấp cho PVEPPOC và CLJOC theo Hợp đồng Dịch vụ máy bay trực thăng.