Vietnam cannot sustain growth in th

Vietnam cannot sustain growth in the face of a serious global recession if the country’s largest enterprises continue to use capital inefficiently and fail to create jobs for the country’s growing workforce. If, as expected, export earnings, foreign direct investment, and portfolio capital flows decline, Vietnam will face difficulties financing a large and increasing current account deficit. Heavy investment spending by state- owned corporations would increase imports without necessarily generating compensating exports. Moreover, high rates of investment financed by government borrowing run the risk of driving up the fiscal deficit, and therefore price inflation. The economy’s capacity to sustain incomes during the recession will depend largely on the balance between job creation and destruction. With the expected decline in export-oriented employment, incomes will suffer unless domestic investment is directed towards labour-using activities. Unfortunately, state-owned corporations have a poor track record when it comes to job creation, and it is unrealistic to expect these firms to change their strategies over the short period.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam không thể duy trì tăng trưởng khi đối mặt với suy thoái kinh tế toàn cầu nghiêm trọng nếu doanh nghiệp lớn nhất của đất nước tiếp tục sử dụng vốn phát và không để tạo ra công ăn việc làm cho lực lượng lao động ngày càng tăng của đất nước. Nếu, như mong đợi, doanh thu xuất khẩu, đầu tư trực tiếp nước ngoài, và danh mục đầu tư vốn chảy suy giảm, Việt Nam sẽ đối mặt với những khó khăn tài chính một mức thâm hụt tài khoản hiện tại lớn và ngày càng tăng. Đầu tư lớn chi tiêu của nhà nước - thuộc sở hữu công ty sẽ tăng nhập khẩu mà không nhất thiết phải tạo ra đền bù cho xuất khẩu. Hơn nữa, mức giá cao của đầu tư tài trợ bởi chính phủ vay có nguy cơ của lái xe lên thâm hụt tài chính, và do đó giá lạm phát. Nền kinh tế có khả năng duy trì thu nhập trong suy thoái sẽ phụ thuộc phần lớn vào sự cân bằng giữa công việc sáng tạo và hủy diệt. Với sự suy giảm dự kiến trong xuất khẩu theo định hướng việc làm, thu nhập sẽ bị trừ khi đầu tư trong nước hướng bằng cách sử dụng lao động hoạt động. Thật không may, Tổng công ty nhà nước có một hồ sơ theo dõi người nghèo khi nói đến việc tạo việc làm, và nó là không thực tế để mong đợi các công ty để thay đổi chiến lược của họ trong khoảng thời gian ngắn.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam không thể duy trì tăng trưởng trong bối cảnh suy thoái toàn cầu nghiêm trọng nếu doanh nghiệp lớn nhất của đất nước tiếp tục sử dụng vốn không hiệu quả và không tạo ra việc làm cho lực lượng lao động ngày càng tăng của đất nước. Nếu đúng như dự đoán, kim ngạch xuất khẩu, đầu tư trực tiếp nước ngoài, vốn danh mục đầu tư chảy suy giảm, Việt Nam sẽ phải đối mặt với khó khăn tài trợ cho thâm hụt tài khoản vãng lai lớn và ngày càng tăng. Nặng chi tiêu đầu tư của các tập đoàn nhà nước sẽ tăng nhập khẩu mà không cần phải tạo ra xuất khẩu bù đắp. Hơn nữa, tỷ lệ đầu tư tài trợ bởi chính phủ vay có nguy cơ làm tăng thâm hụt ngân sách, và do đó lạm phát giá cả. Năng lực của nền kinh tế để duy trì thu nhập trong thời gian suy thoái kinh tế sẽ phụ thuộc phần lớn vào sự cân bằng giữa việc làm và tiêu hủy. Với sự suy giảm dự kiến ​​trong việc định hướng xuất khẩu, thu nhập sẽ bị trừ đầu tư trong nước là hướng về các hoạt động sử dụng lao động. Thật không may, Tổng công ty nhà nước có một hồ sơ theo dõi nghèo khi nói đến tạo việc làm, và nó là không thực tế để mong đợi các công ty thay đổi chiến lược của họ trong thời gian ngắn.