Maricela•Maricela, our newest narra

Maricela
•Maricela, our newest narrator, is having a rough time. She gives us three reasons why her life is not so easygoing right now:
•(1) We learn right off the bat that Maricela is the subject of some racist stereotypes. She's Mexican and worried that people think she's an illegal immigrant.
•(2) Our gal Maricela is a teenager, and she figures the entire world is disgusted by teenagers.
•(3) Maricela is pregnant. And she's not happy about it.
•So when Maricela got pregnant, she dropped out of school and had some fights with her parents.
•Then her parents got super excited about the baby, but Maricela never did. You see, she just wants her old life back. She doesn't want to have the baby, but she also doesn't want to have an abortion or give the baby up for adoption.
•Here's what Maricela tells us she wants: "I was begging my body to miscarry" (11.2). Yep, Maricela is going through some heavy stuff.
•Now Maricela is in a program for pregnant teenagers along with two others from her school. While they're working to get their G.E.D., they also spend time at the community garden. Maricela is not into the whole gardening thing. And she doesn't like Penny, the lady who runs the pregnant teen program and came up with the gardening idea.
•One day, a lady comes over to her plot in the garden and guess who it is… Miss Fleck. (To jog your memory about Miss Fleck, the third grade teacher, hop back to Virgil's tale in Chapter 7.) Apparently Maricela had Miss Fleck in third grade, and Miss F has a good memory because she remembers Maricela. They have a pretty awkward chat. But later, Miss Fleck yells at this dude when he litters and it almost hits Maricela.
•Besides Miss Fleck, a bunch of gardeners interact with Maricela and her group's garden patch. Some of them are just passing through. Others are kind and give the group veggies. And then there are some gardeners who seriously annoy Maricela because they give her parenting advice.
•With all these gardening neighbors, we see some familiar faces:
•Familiar Face #1: Maricela mentions a "Puerto Rican kid" who "had these pumpkin plants that kept getting into our own" (11.6). Maricela doesn't know his name, but we know this is Sam's gardening assistant from Chapter 4.
•Familiar Face #2: Our gal Maricela tells us that an African-American guy who drives a cab runs through their garden to get to his lettuce. Yep, this is definitely Virgil's dad from Chapter 7.
•Familiar Face #3: This time, Maricela gives us her fellow gardener's name: Leona (that resourceful lady from Chapter 5). And Leona gives Maricela none other than some goldenrod from her garden. Actually, Leona and Maricela have a nice relationship. Leona listens to Maricela's complains about being pregnant (she's more than seven months along) and is a pretty supportive gal.
•One day, Maricela and Leona have a chat that has a huge impact on Maricela. You see, there's a power outage and this sets the stage for a pretty trippy experience for Maricela. The whole garden is quiet. Leona starts talking about how Maricela is part of nature. And then a dazed Maricela has a revelation: "for just that minute I stopped wishing my baby would die" (11.8).
 BACK
NEXT 

Kết quả (Việt) 1:

Maricela•Maricela, người kể chuyện mới nhất của chúng tôi, là có một thời gian khó khăn. Cô mang đến cho chúng tôi ba lý do tại sao cuộc sống của cô không phải là như vậy dễ dãi ngay bây giờ:•(1) chúng tôi tìm hiểu phải tắt bat Maricela là chủ đề của một số khuôn phân biệt chủng tộc. Cô là Mexico và lo lắng rằng mọi người nghĩ rằng cô ấy là một người nhập cư bất hợp pháp. •(2) chúng tôi gal Maricela là một thiếu niên, và các nhân vật cô toàn bộ thế giới disgusted bởi thanh thiếu niên. •(3) Maricela đang có thai. Và cô ấy là không hài lòng về nó. •So khi Maricela đã mang thai, cô bị bỏ ra khỏi trường học và đã có một số chiến đấu với cha mẹ. •Then cha mẹ cô đã siêu vui mừng về các em bé, nhưng Maricela không bao giờ đã làm. Bạn thấy, cô ấy chỉ muốn cuộc sống cũ của mình trở lại. Cô ấy không muốn có em bé, nhưng cô cũng không muốn để có một phá thai hoặc cho con cho nhận con nuôi. •Here của những gì Maricela nói với chúng tôi cô ấy muốn: "Tôi xin ăn cơ thể của tôi để đẻ non" (11.2). Yep, Maricela đi qua một số công cụ hạng nặng. •Now Maricela là trong một chương trình cho thanh thiếu niên mang thai cùng với hai người khác từ trường học của cô. Trong khi họ đang làm việc để có được G.E.D. của họ, họ cũng dành nhiều thời gian tại khu vườn cộng đồng. Maricela không phải là vào điều hoàn toàn làm vườn. Và cô ấy không thích Penny, các lady những người chạy chương trình thiếu niên mang thai và đã đưa ra ý tưởng làm vườn. Ngày •One, một người phụ nữ nói đến cốt truyện của mình trong Sân vườn và đoán những người nó là... Hoa hậu Fleck. (Để chạy bộ nhớ của bạn về Hoa hậu Fleck, giáo viên lớp thứ ba, hop quay lại câu chuyện của Virgil trong chương 7.) Rõ ràng Maricela có hoa hậu Fleck trong lớp thứ ba, và Hoa hậu F có một bộ nhớ tốt bởi vì bà ấy nhớ lại Maricela. Họ có một trò chuyện khá khó khăn. Nhưng sau đó, Hoa hậu Fleck yells lúc dude này khi ông lít và nó gần như số truy cập Maricela. •Besides Hoa hậu Fleck, một bó của những người làm vườn tương tác với Maricela và đội của vườn vá. Một số người trong số họ chỉ đang đi qua. Những người khác là loại và cung cấp cho nhóm rau. Và sau đó có một số người làm vườn những người nghiêm túc annoy Maricela bởi vì họ cung cấp cho tư vấn nuôi dạy con của cô. •Với tất cả những người hàng xóm làm vườn, chúng tôi thấy một số khuôn mặt quen thuộc:•Familiar mặt #1: Maricela đề cập đến một "đứa trẻ người Puerto Rican" người "có những cây bí ngô mà giữ đi vào riêng của chúng tôi" (11.6). Maricela không biết tên anh ta, nhưng chúng tôi biết đây là trợ lý làm vườn của Sam từ chương 4.•Familiar mặt #2: chúng tôi gal Maricela cho chúng ta biết rằng một gã người Mỹ gốc Phi ổ đĩa xe chạy qua khu vườn của họ để có được để rau diếp của mình. Vâng, điều này chắc chắn là cha của Virgil từ chương 7. •Familiar mặt #3: thời gian này, Maricela cung cấp cho chúng tôi tên của người làm vườn đồng bào của mình: Leona (đó lady tháo vát từ chương 5). Và Leona cho Maricela không có gì khác hơn so với một số goldenrod từ khu vườn của mình. Trên thực tế, Leona và Maricela có một mối quan hệ tốt đẹp. Leona lắng nghe để Maricela của than phiền về mang thai (nó là nhiều hơn bảy tháng cùng) và là một cô gái khá hỗ trợ. Ngày •One, Maricela và Leona có một trò chuyện có một tác động rất lớn trên Maricela. Bạn thấy, có một cúp điện và điều này đặt giai đoạn cho một kinh nghiệm khá bụi cho Maricela. Khu vườn toàn bộ là yên tĩnh. Leona bắt đầu nói về việc làm thế nào Maricela là một phần của thiên nhiên. Và sau đó một Maricela choáng váng có một sự mặc khải: "chỉ là chút tôi dừng lại mong muốn con tôi sẽ chết" (11.8). TRỞ LẠI  TIẾP THEO 

Kết quả (Việt) 2:

Maricela
• Maricela, kể chuyện mới nhất của chúng tôi, là có một thời gian khó khăn. Cô mang đến cho chúng ta ba lý do tại sao cuộc sống của cô không phải là quá dễ dãi ngay bây giờ:
• (1) Chúng tôi tìm hiểu ngay lập tức rằng Maricela là chủ đề của một số định kiến phân biệt chủng tộc. Cô ấy là người Mexico và lo lắng rằng mọi người nghĩ rằng cô ấy là một người nhập cư bất hợp pháp.
• (2) gal của chúng tôi Maricela là một thiếu niên, và cô con số toàn bộ thế giới đang phẫn nộ bởi thanh thiếu niên.
• (3) Maricela đang mang thai. Và cô ấy không hài lòng về nó.
• Vì vậy, khi Maricela có thai, cô đã bỏ học và đã có một số chiến đấu với cha mẹ.
• Sau đó, cha mẹ cô đã vô cùng phấn khích về em bé, nhưng Maricela không bao giờ làm. Bạn thấy đấy, cô chỉ muốn cuộc sống cũ của mình trở lại. Cô ấy không muốn có em bé, nhưng cô cũng không muốn phá thai hoặc cho các em bé làm con nuôi.
• Đây là những gì Maricela cho chúng ta biết cô ấy muốn: "Tôi đã cầu xin cơ thể của tôi bị sẩy thai" (11,2) . Yep, Maricela đang trải qua một số công cụ nặng.
• Bây giờ Maricela là trong một chương trình dành cho thanh thiếu niên mang thai cùng với hai người khác từ trường của cô. Trong khi họ đang làm việc để lấy bằng GED, họ cũng dành nhiều thời gian ở khu vườn cộng đồng. Maricela không phải là thành toàn bộ sự việc làm vườn. Và cô ấy không thích Penny, một phụ nữ chạy chương trình thiếu niên mang thai và đã đưa ra ý tưởng làm vườn.
• Một ngày, một phụ nữ lớn tuổi hơn để âm mưu của cô trong vườn và đoán đó là ai ... Hoa hậu Fleck. (Để chạy bộ nhớ của bạn về Hoa hậu Fleck, giáo viên lớp ba, nhảy trở lại câu chuyện của Virgil trong Chương 7.) Rõ ràng Maricela có Hoa hậu Fleck thứ ba trong lớp, và Hoa hậu F có một trí nhớ tốt bởi vì cô nhớ Maricela. Họ có một cuộc trò chuyện khá vụng về. Nhưng sau đó, Hoa hậu Fleck hét lên với anh chàng này khi ông lứa và nó gần như chạm Maricela.
• Bên cạnh Hoa hậu Fleck, một bó của những người làm vườn tương tác với Maricela và vá vườn nhóm mình. Một số người trong số họ chỉ đi qua. Những người khác là loại và cung cấp cho các nhóm rau. Và sau đó có một số người làm vườn người nghiêm túc làm phiền Maricela vì họ đưa ra lời khuyên cha mẹ cô.
• Với tất cả những người hàng xóm làm vườn, chúng ta thấy một số gương mặt quen thuộc:
• Mặt Familiar # 1: Maricela đề cập đến một "đứa trẻ đến từ Puerto Rico" người "đã có những cây bí ngô mà giữ lấy thành của riêng của chúng tôi "(11,6). Maricela không biết tên của mình, nhưng chúng tôi biết điều này là làm vườn trợ lý của Sam từ Chương 4.
• Quen thuộc Mặt # 2: gal của chúng tôi Maricela nói với chúng tôi rằng một anh chàng người Mỹ gốc Phi, người lái chiếc taxi chạy qua khu vườn của mình để có được rau diếp của mình . Yep, điều này chắc chắn là cha của Virgil từ Chương 7.
• Mặt Familiar # 3: Thời gian này, Maricela cho chúng ta tên làm vườn đồng bào của mình: Leona (mà phụ nữ tháo vát từ Chương 5). Và Leona cho Maricela không có gì khác so với một số goldenrod ở vườn nhà mình. Trên thực tế, Leona và Maricela có một mối quan hệ tốt đẹp. Leona nghe Maricela của than phiền về việc có thai (cô ấy hơn bảy tháng cùng) và là một cô gái khá ủng hộ.
• Một ngày, Maricela và Leona có một cuộc trò chuyện mà có một tác động rất lớn trên Maricela. Bạn thấy đấy, có khi bị cúp điện và điều này đặt ra giai đoạn cho một kinh nghiệm khá trippy cho Maricela. Khu vườn toàn là yên tĩnh. Leona bắt đầu nói về cách Maricela là một phần của tự nhiên. Và sau đó một Maricela mê mụ có một sự mặc khải. "Đó chỉ cần phút tôi dừng lại muốn con tôi sẽ chết" (11,8)
 LẠI
TIẾP 