This specification defines the oper

This specification defines the operation of control software for a portable, automated insulin pump which is used by diabetics to administer insulin as required. In simulates the action of part of the pancreas, an internal organ that manufactures insulin.
Diabetes is a medical condition where the body does not manufacture its own insulin. Insulin is used to metabolise sugar and, if it is not available, the person suffering from diabetes will eventually be poisoned by the build-up of sugar. It is important to maintain blood sugar levels within a safe range as high levels of blood sugar have long-term complications such as kidney damage and eye damage. These are not however, normally dangerous in the short-term. Very low levels of blood sugar (hypoglaecemia) are potentially very dangerous in the short-term. They result in a shortage of sugar to the brain which causes confusion and ultimately a diabetic coma and death. In such circumstances, it is important for the diabetic to eat something to increase their blood sugar level.
Most diabetics are currently treated by injections of insulin 2 or 3 times a day but this leads to peaks and troughs in their level of insulin. A portable insulin pump measures the level of blood sugar at regular intervals and delivers doses of insulin depending on the actual level of sugar in the blood. This will lead to a situation where the sufferer’s blood sugar levels are much closer to those of people without diabetes. The complications and long-term effects of diabetes can therefore be reduced.
The system measures the level of blood sugar every 10 minutes and if this level is above a certain value and is increasing then the dose of insulin to counteract the increase is computed and injected into the diabetic. The system can also detect abnormally low levels of blood sugar and, if these occur, an alarm is sounded to warn the diabetic that they should take some action.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc tả này định nghĩa sự vận hành của phần mềm điều khiển cho một máy bơm insulin cầm tay, tự động được sử dụng bởi bệnh nhân tiểu đường để quản lý insulin theo yêu cầu. Trong mô phỏng các hành động của một phần của tuyến tụy, một cơ quan nội bộ sản xuất insulin.Tiểu đường là một điều kiện y tế mà cơ thể không sản xuất insulin của riêng mình. Insulin được sử dụng để metabolise đường, và nếu nó không có sẵn, những người bị bệnh tiểu đường cuối cùng sẽ được đầu độc bởi xây dựng đường. Nó là quan trọng để duy trì lượng đường trong máu mức độ trong một phạm vi an toàn là mức độ cao của đường trong máu có biến chứng lâu dài như thận thiệt hại và thiệt hại mắt. Đây là không Tuy nhiên, thường nguy hiểm trong ngắn hạn. Mức rất thấp của đường trong máu (hypoglaecemia) là có tiềm năng rất nguy hiểm trong ngắn hạn. Họ dẫn đến sự thiếu hụt của đường đến não gây nhầm lẫn và cuối cùng là bệnh tiểu đường hôn mê và chết. Trong trường hợp như vậy, nó là quan trọng đối với bệnh tiểu đường ăn một cái gì đó để tăng mức độ đường trong máu của họ.Hầu hết bệnh nhân tiểu đường hiện đang được điều trị bằng tiêm insulin 2 hoặc 3 lần một ngày, nhưng điều này dẫn đến đỉnh núi và máng ở mức độ insulin. Một máy bơm insulin di động đo mức độ đường trong máu tại các khoảng thường xuyên và mang lại liều Insulin tùy thuộc vào mức độ thực tế của đường trong máu. Điều này sẽ dẫn đến một tình hình nơi mà mức độ đường trong máu của người bệnh gần gũi hơn với những người không có bệnh tiểu đường. Các biến chứng và các ảnh hưởng lâu dài của bệnh tiểu đường vì vậy có thể được giảm bớt.Hệ thống đo mức độ đường trong máu mỗi 10 phút và nếu mức này là trên một giá trị nhất định và đang gia tăng sau đó liều insulin để chống lại sự gia tăng tính và tiêm vào bệnh tiểu đường. Hệ thống cũng có thể phát hiện mức thấp bất thường của lượng đường trong máu, và nếu chúng xảy ra, một báo động nghe để cảnh báo bệnh tiểu đường rằng họ nên có một số hành động.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc điểm kỹ thuật này quy định các hoạt động của phần mềm điều khiển cho một, bơm insulin tự động di động được sử dụng bởi bệnh nhân tiểu đường để quản lý insulin theo yêu cầu. Trong mô phỏng hoạt động của một phần của tuyến tụy, một cơ quan nội tạng mà nhà sản xuất insulin.
Bệnh tiểu đường là một tình trạng bệnh mà cơ thể không sản xuất insulin của chính nó. Insulin được dùng để chuyển hóa đường, và nếu nó không phải là có sẵn, người bị bệnh tiểu đường cuối cùng sẽ bị đầu độc bởi sự tích tụ của đường. Điều quan trọng là duy trì lượng đường trong máu trong một phạm vi an toàn cấp độ càng cao của đường trong máu có biến chứng lâu dài như tổn thương thận và tổn thương mắt. Đây không phải là tuy nhiên, thường nguy hiểm trong ngắn hạn. Mức rất thấp lượng đường trong máu (hypoglaecemia) có tiềm năng rất nguy hiểm trong ngắn hạn. Họ kết quả trong một tình trạng thiếu đường lên não gây ra sự nhầm lẫn và cuối cùng là hôn mê do tiểu đường và tử vong. Trong hoàn cảnh như vậy, điều quan trọng đối với bệnh nhân tiểu đường là ăn gì để tăng lượng đường trong máu của họ.
Hầu hết các bệnh nhân tiểu đường hiện đang được điều trị bằng cách tiêm insulin 2 hoặc 3 lần một ngày, nhưng điều này dẫn đến đỉnh và đáy ở mức độ insulin. Một máy bơm insulin cầm tay đo mức độ đường trong máu đều đặn và cung cấp liều insulin phụ thuộc vào mức độ thực tế của lượng đường trong máu. Điều này sẽ dẫn đến tình trạng lượng đường trong máu của người đau khổ là gần gũi hơn với những người không bị tiểu đường. Các biến chứng lâu dài và ảnh hưởng của bệnh tiểu đường do đó có thể được giảm.
Hệ thống đo mức độ đường trong máu mỗi 10 phút và nếu mức này là trên một giá trị nhất định và đang tăng lên sau đó liều insulin để chống lại sự gia tăng được tính toán và tiêm vào các bệnh nhân tiểu đường. Hệ thống này cũng có thể phát hiện các mức thấp bất thường của lượng đường trong máu, và nếu để xảy ra một báo động vang lên để cảnh báo người bị bệnh tiểu đường mà họ nên có một số hành động.