The ADB has worked in close partner

The ADB has worked in close partnership with Vietnam since 1993 when it resumed operations in the country. As of the end of last year, the bank has provided $14.4 billion in loans, $276.6 million in technical assistance and $318.3 million in grants to Vietnam. The bank expects an economic growth of 6.7 percent for Vietnam this year, the same rate as in 2015, although there is a downside risk due to an ongoing severe drought. Growth is projected to remain robust at 6.5 percent in 2017.
During his two-day visit to Vietnam, Nakao met with Vietnam's President Tran Dai Quang and Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. Phuc has called for the ADB to offer more preferential loans to Vietnam and help the country strengthen economic reform and poverty reduction efforts

Kết quả (Việt) 1:

ADB đã làm việc trong quan hệ đối tác chặt chẽ với Việt Nam từ năm 1993, khi nó tiếp tục các hoạt động trong cả nước. Thời cuối năm ngoái, ngân hàng đã cung cấp 14.4 tỷ USD trong các khoản vay, 276.6 triệu đô la Mỹ trong hỗ trợ kỹ thuật và 318.3 triệu đô la trong tài trợ cho Việt Nam. Ngân hàng dự kiến một sự tăng trưởng kinh tế 6.7% cho Việt Nam năm nay, tỷ lệ giống như trong năm 2015, mặc dù đó là một nguy cơ nhược điểm do một hạn hán nghiêm trọng đang diễn ra. Tốc độ tăng trưởng dự kiến vẫn còn mạnh mẽ tại 6,5% trong năm 2017.Trong chuyến thăm hai ngày tới Việt Nam, Nakao đã gặp gỡ với chủ tịch Trần Đại Quang và thủ tướng Nguyễn Xuân phúc của Việt Nam. Phúc đã kêu gọi ADB để cung cấp các khoản vay ưu đãi hơn về Việt Nam và giúp gia tăng cường cải cách kinh tế và những nỗ lực giảm nghèo

Kết quả (Việt) 2:

ADB đã làm việc trong quan hệ đối tác chặt chẽ với Việt Nam kể từ năm 1993 khi nó tiếp tục hoạt động trong nước. Tính đến cuối năm ngoái, các ngân hàng đã cung cấp 14,4 tỷ $ trong các khoản vay, 276.600.000 $ trong hỗ trợ kỹ thuật và 318.300.000 $ trong tài trợ cho Việt Nam. Các ngân hàng dự kiến tốc độ tăng trưởng kinh tế là 6,7 phần trăm cho Việt Nam trong năm nay, tỷ lệ tương tự như trong năm 2015, mặc dù có một rủi ro giảm do hạn hán nghiêm trọng đang diễn ra. Sự tăng trưởng được dự báo vẫn còn mạnh mẽ ở mức 6,5 phần trăm trong năm 2017.
Trong hai ngày thăm Việt Nam, Nakao gặp với Chủ tịch nước Trần Đại Quang của Việt Nam và Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc. Phúc đã gọi cho ADB cung cấp khoản vay ưu đãi hơn cho Việt Nam và giúp nước này tăng cường cải cách kinh tế và nỗ lực xóa đói giảm nghèo