...we continue to live out our past

...we continue to live out our past by drinking wine made from a plant that has its origins in the ancient Near East...
Fermented beverages have been preferred over water throughout the ages: they are safer, provide psychotropic effects, and are more nutritious. Some have even said alcohol was the primary agent for the development of Western civilization, since more healthy individuals (even if inebriated much of the time) lived longer and had greater reproductive success. When humans became "civilized," fermented beverages were right at the top of the list for other reasons as well: conspicuous display (the earliest Neolithic wine, which might be dubbed "Chateau Hajji Firuz," was like showing off a bottle of Pétrus today); a social lubricant (early cities were even more congested than those of today); economy (the grapevine and wine tend to take over cultures, whether Greece, Italy, Spain, or California); trade and cross-cultural interactions (special wine-drinking ceremonies and drinking vessels set the stage for the broader exchange of ideas and technologies between cultures); and religion (wine is right at the center of Christianity and Judaism; Islam also had its "Bacchic" poets like Omar Khayyam).

Kết quả (Việt) 1:

.. .chúng ta tiếp tục sống trong quá khứ của chúng tôi bằng cách uống rượu làm từ một cây có nguồn gốc ở cận đông cổ đại...Nước giải khát lên men đã được ưa thích hơn nước trong suốt các thời đại: họ an toàn hơn, cung cấp các hiệu ứng uống và có nhiều dinh dưỡng. Một số thậm chí đã nói rượu là tác nhân chính cho sự phát triển của nền văn minh phương Tây, kể từ khi thêm khỏe mạnh cá nhân (ngay cả khi inebriated nhiều thời gian) sống lâu và đã thành công sinh sản lớn hơn. Khi con người đã trở thành "văn minh", nước giải khát lên men đã đúng ở trên cùng của danh sách cho các lý do khác: màn hình hiển thị dễ thấy (sớm nhất thời đồ đá mới rượu, mà có thể được gọi là "Chateau Hajji Firuz", là giống như hiển thị ra một chai Petrus ngày hôm nay); một chất bôi trơn xã hội (đầu thành phố bị tắc nghẽn thậm chí nhiều hơn so với những người của ngày hôm nay); kinh tế (cây nho và rượu vang có xu hướng để tiếp nhận các nền văn hóa, cho dù Hy Lạp, ý, Tây Ban Nha hoặc California); thương mại và các nền văn hóa tương tác (đặc biệt các nghi lễ uống rượu vang và uống mạch đặt giai đoạn cho việc trao đổi ý tưởng và công nghệ giữa các nền văn hóa rộng hơn); và tôn giáo (rượu là đúng lúc Trung tâm Kitô giáo và do Thái giáo; Hồi giáo cũng có các nhà thơ "Bacchic" như Omar Khayyam).

Kết quả (Việt) 2:

... chúng tôi tiếp tục sống trong quá khứ của chúng tôi bằng cách uống rượu vang được làm từ một loại cây có nguồn gốc ở vùng Cận Đông ... cổ
đồ uống lên men đã được ưa thích hơn nước qua các thời đại: họ là an toàn hơn, cung cấp hiệu ứng tâm thần, và là bổ dưỡng hơn. Một số người thậm chí còn nói rượu là tác nhân chính cho sự phát triển của nền văn minh phương Tây, kể từ khi người khỏe mạnh hơn (ngay cả khi say xỉn nhiều thời gian) và sống lâu hơn và đã thành công sinh sản lớn hơn. Khi con người đã trở thành "văn minh", đồ uống lên men là phải ở trên cùng của danh sách các lý do khác như: dễ thấy hiển thị (rượu đồ đá mới sớm nhất, mà có thể được gọi là "Chateau Hajji Firuz," giống như hiển thị ra một chai Petrus nay ); một chất bôi trơn xã hội (thành phố đầu thậm chí còn đông đúc hơn những ngày nay); nền kinh tế (các cây nho và rượu có xu hướng để tiếp nhận các nền văn hóa, cho dù Hy Lạp, Ý, Tây Ban Nha, hay California); tương tác thương mại và giao lưu văn hóa (tàu rượu vang uống lễ và uống đặc biệt thiết lập giai đoạn cho việc trao đổi rộng hơn về ý tưởng và công nghệ giữa các nền văn hóa); và tôn giáo (rượu là ngay tại trung tâm của Kitô giáo và Do Thái giáo; Hồi giáo cũng đã có nó "hay ăn trái có nạc" nhà thơ như Omar Khayyam).