To : All employeesFrom : The Accoun

To : All employees
From : The Accounts Department
Re : Taxes
It will soon be time to file your tax returns. We will not be issuing financial statements automatically to all employees as we have done in the past . If you need a statement of your income for the past year , please apply in writing to the Accounting office as soon as possible . Please give the accounting office the following information :
. full name
. social security number
. employee number
. company department
. home address
We will mail all statements to your home address . If you wish to receive your statement at a different address , please be sure to inform us . Because we anticipate a large response to this memo , we have set a deadline of March 15th . You must send your application by this date , or we cannot guarantee your statement.

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Tất cả nhân viên
từ: tài khoản Cục
Re: thuế
nó sẽ sớm là thời gian để nộp thuế của bạn. Chúng tôi sẽ không phát hành báo cáo tài chính tự động cho tất cả nhân viên như chúng tôi đã làm trong quá khứ. Nếu bạn cần một báo cáo thu nhập của bạn trong năm qua, xin vui lòng áp dụng bằng văn bản cho văn phòng kế toán càng sớm càng tốt. Xin vui lòng cho văn phòng kế toán các thông tin sau:
. tên gọi đầy đủ
. số an sinh xã hội
. nhân viên số
. bộ phận công ty
. Trang chủ địa chỉ
chúng tôi sẽ gửi báo cáo tất cả địa chỉ nhà của bạn. Nếu bạn muốn nhận tuyên bố của bạn tại một địa chỉ khác nhau, hãy chắc chắn để thông báo cho chúng tôi. Bởi vì chúng tôi dự đoán một phản ứng lớn với bản ghi nhớ này, chúng tôi đã thiết lập một hạn chót của ngày 15 tháng 3. Bạn phải gửi ứng dụng của bạn theo ngày này, hoặc chúng tôi không thể đảm bảo bạn tuyên bố.

Kết quả (Việt) 2:

Để: Tất cả nhân viên
từ: Các tài khoản cục
Re: Thuế
sẽ sớm có thời gian để nộp tờ khai thuế của bạn. Chúng tôi sẽ không phát hành báo cáo tài chính tự động cho tất cả các nhân viên như chúng tôi đã làm trong quá khứ. Nếu bạn cần một tuyên bố thu nhập của bạn trong năm qua, hãy áp dụng bằng văn bản cho văn phòng kế toán càng sớm càng tốt. Xin vui lòng cho các văn phòng kế toán các thông tin sau:
. tên đầy đủ
. số an sinh xã hội
. số nhân viên
. bộ phận công ty
. địa chỉ nhà
Chúng tôi sẽ gửi tất cả các báo cáo đến địa chỉ nhà của bạn. Nếu bạn muốn nhận được báo cáo của bạn tại một địa chỉ khác nhau, hãy chắc chắn để thông báo cho chúng tôi. Bởi vì chúng tôi dự đoán một phản ứng lớn để ghi nhớ này, chúng tôi đã thiết lập một thời hạn chót là ngày 15 tháng 3. Bạn phải gửi ứng dụng của bạn ngày này, hoặc chúng tôi không thể đảm bảo báo cáo của bạn.