High buffering capacity of a digest

High buffering capacity of a digester is an important factor for a successful anaerobic digestion process. In some case, due to a lower buffer capacity, a specific substrate is difficult to be degraded. Angelidaki and Ahring (1997) for instance, reported that oil mill effluent waste (OME) has to be diluted before it would be fed to anaerobic digester since it was quite difficult to be degraded. By co-digestion with animal manure, it was shown that the high buffering capacity contained in manure, together with the content of several essential nutrients, make it possible to degrade OME without previous dilution, without addition of external alkalinity and without addition of external nitrogen source.
Soluble COD of the reactor’s effluent, which can be considered as the COD of wastewater produced by the anaerobic digestion system is also presented in Table 4.12. During co-digestion with 25% addition of press water to 10% addition of foodwaste, the value of soluble COD was relatively low, even compared to the value when the reactor was fed with biowaste only. This is explained by the low concentration of residual fatty acids in that range of feeding period. However, the soluble COD of the effluent increased to a maximum value of 15.1 gL-1 with an average value of 8.7 gL-1 when the feeding was supplemented with 20% of foodwaste. At the same time, the concentrations of acetate and propionate were also high. Thus, it can be concluded that the concentration of soluble COD was related to the concentration of fatty acids as residual from acetogenesis and acidogenesis products which cannot be completely converted to the final product (biogas). Therefore, the soluble COD can also be used as a tool to examine whether an aerobic digester performs well or not.
According to Graja and Wilderer (2001), the net amount of wastewater produced by anaerobic digesters depended on various parameters, such as the water content of the incoming biowaste (determining the amount of process water that has to be recycled), the amount of water lost during pretreatment, the amount of moisture produced during the digestion and the performance of the solid-liquid separation device of the effluent (i.e. centrifuge). Kübler (1996) estimated that an average volume of roughly of 500 L of wastewater eventually leaves the anaerobic digestion system per ton of biowaste delivered. Therefore, soluble COD is also an important parameter since the effluent of an anaerobic digester after centrifugation will result in a huge amount of wastewater which needs further treatment. The higher the concentration of soluble COD, the more costly is the treatment of wastewater.

Kết quả (Việt) 1:

Công suất cao đệm của digester một là một yếu tố quan trọng cho một quá trình tiêu hóa kị khí thành công. Trong một số trường hợp, do một đệm thấp, một chất nền cụ thể là khó khăn để được suy thoái. Angelidaki và Ahring (1997) ví dụ, báo cáo rằng dầu mill chất thải thải (OME) đã được pha loãng trước khi nó sẽ được cho ăn để kỵ khí digester kể từ khi nó đã khá khó khăn để được suy thoái. Bởi đồng tiêu hóa với động vật phân, đó hiển thị khả năng đệm cao chứa trong phân, cùng với nội dung của một số chất dinh dưỡng thiết yếu, làm cho nó có thể làm suy giảm OME mà không cần pha loãng trước đó, mà không cần bổ sung của bên ngoài kiềm và không có bổ sung các nguồn bên ngoài nitơ.COD hòa tan trong nước thải của lò phản ứng, mà có thể được coi như là COD nước thải sản xuất bởi hệ thống tiêu hóa kị khí cũng được trình bày trong bảng 4.12. Trong đồng tiêu hóa với 25% bổ sung của báo chí nước để 10% bổ sung các foodwaste, giá trị của hòa tan COD là tương đối thấp, thậm chí so với giá trị khi lò phản ứng đã được cho ăn với biowaste chỉ. Điều này được giải thích bởi nồng độ thấp của dư axit béo trong phạm vi đó cho ăn thời gian. Tuy nhiên, COD hòa tan của nước thải tăng lên đến một giá trị tối đa của 15.1 gL-1 với một giá trị trung bình của 8.7 gL-1 khi ăn được bổ sung với 20% của foodwaste. Cùng lúc đó, nồng độ của axetat và propionate cũng được cao. Vì vậy, nó có thể được kết luận rằng nồng độ hòa tan COD sự tập trung của các axit béo như dư acetogenesis và acidogenesis sản phẩm mà không thể được hoàn toàn chuyển đổi sang sản phẩm cuối cùng (khí sinh học). Vì vậy, COD hòa tan cũng có thể được sử dụng như một công cụ để kiểm tra cho dù một digester hiếu khí thực hiện tốt hay không.Theo Graja và Wilderer (2001), số tiền net của nước thải sản xuất bởi kỵ khí digesters phụ thuộc vào thông số khác nhau, chẳng hạn như hàm lượng nước của biowaste đến (xác định lượng nước quá trình có thể tái chế), lượng nước bị mất trong pretreatment, số lượng độ ẩm được tạo ra trong quá trình tiêu hóa và hiệu suất của các thiết bị tách chất lỏng rắn của nước thải (tức là máy ly tâm). Kübler (1996) ước tính rằng một khối lượng trung bình khoảng của 500 L nước thải cuối cùng rời khỏi hệ thống tiêu hóa kị khí / tấn của biowaste gửi. Do đó, hòa tan COD cũng là một tham số quan trọng từ nước thải một digester kỵ khí sau khi số sẽ dẫn đến một số lượng lớn của nước thải mà cần tiếp tục điều trị. Cao hơn nồng độ hòa tan COD, tốn kém hơn là điều trị nước thải.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng đệm cao của một nồi là một yếu tố quan trọng cho một quá trình tiêu hóa yếm khí thành công. Trong một số trường hợp, do dung lượng bộ đệm thấp hơn, một chất nền cụ thể là khó khăn để được suy thoái. Angelidaki và Ahring (1997) chẳng hạn, báo cáo rằng chất thải nhà máy dầu thải (OME) phải được pha loãng trước khi nó sẽ được đưa vào nồi nấu kỵ khí vì nó là khá khó khăn để được suy thoái. Bởi đồng tiêu hóa với phân chuồng, nó đã chỉ ra rằng khả năng đệm cao chứa trong phân, cùng với các nội dung của một số chất dinh dưỡng thiết yếu, làm cho nó có thể làm suy giảm OME không pha loãng trước đó, mà không cần bổ sung kiềm bên ngoài và không có bổ sung đạm bên ngoài nguồn.
Soluble COD của nước thải của lò phản ứng, có thể được coi như là COD của nước thải sản xuất bởi hệ thống tiêu hóa kỵ khí cũng được trình bày trong Bảng 4.12. Trong đồng tiêu hóa với 25% Ngoài ra báo chí nước đến 10% thêm foodwaste, giá trị của hòa tan COD là tương đối thấp, thậm chí so với giá trị khi các lò phản ứng đã được cho ăn chỉ với chất thải sinh học. Điều này được giải thích bởi sự tập trung thấp của axit béo dư trong đó khoảng thời gian cho ăn. Tuy nhiên, COD hòa tan của nước thải tăng lên một giá trị tối đa 15,1 GL-1 với giá trị trung bình 8,7 gl-1 khi cho ăn bổ sung với 20% của foodwaste. Đồng thời, nồng độ của acetate và propionate cũng cao. Như vậy, có thể kết luận rằng nồng độ COD hòa tan được liên quan đến nồng độ của các axit béo như còn sót lại từ acetogenesis và acidogenesis sản phẩm mà không thể được hoàn toàn chuyển đổi để sản phẩm cuối cùng (biogas). Do đó, COD hòa tan cũng có thể được sử dụng như một công cụ để kiểm tra xem liệu một phân hủy hiếu khí hoạt động tốt hay không.
Theo Graja và Wilderer (2001), số tiền ròng của nước thải sản xuất bởi phân hủy yếm khí phụ thuộc vào các thông số khác nhau, chẳng hạn như các nước nội dung của các chất thải sinh học đến (xác định lượng nước quá trình đó đã được tái chế), lượng nước bị mất trong quá trình tiền xử lý, lượng hơi ẩm được sản xuất trong quá trình tiêu hóa và hiệu suất của các thiết bị tách rắn-lỏng của nước thải (tức là máy ly tâm). Kubler (1996) ước tính rằng một khối lượng trung bình khoảng 500 L nước thải cuối cùng rời khỏi hệ thống tiêu hóa yếm khí mỗi tấn chất thải sinh học chuyển giao. Do đó, hòa tan COD cũng là một thông số quan trọng kể từ khi nước thải của một phân hủy yếm khí sau khi ly tâm sẽ dẫn đến một số lượng lớn nước thải mà cần điều trị thêm. Các cao hơn nồng độ hòa tan COD, tốn kém hơn là xử lý nước thải.