Dear Ms VickyVery happy to let you

Dear Ms Vicky
Very happy to let you know that we got DO from shipping company. Thank you very much for your great efforts.

Now we can proceed with clearance of containers, unfortunately it is Holidays here till Monday. Hence we cant clear single container. So there will be potential detention charges as follows

5 numbers of 40 Feet containers @ 120 USD per day per container from Monday onwards. i.e. 5*120 = 600USD per day
18 Numbers of 20 Feet containers @ 60 USD per day per container from Wednesday onwards
13 Number of 20 Feet continers@60 USD Per Day per container from Wednesday onwads

Considering the potential detention charges we request you to go to shipping company and request them to extend free days for 5 more days.

Hence your immediate action is expected to extend free period for all shipments including Do Kho company.

We can not afford this much detention hence your urgent action required.

Thanks again for your efforts

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms VickyRất vui mừng báo cho bạn biết rằng chúng tôi có làm từ công ty vận chuyển. Cảm ơn bạn rất nhiều cho nỗ lực tuyệt vời của bạn. Bây giờ chúng tôi có thể tiến hành với giải phóng mặt bằng container, tiếc là nó là ngày nghỉ ở đây cho đến thứ hai. Do đó chúng tôi không thể xóa trắng thùng chứa duy nhất. Vì vậy sẽ có tiềm năng bị giam giữ chi phí như sau5 chữ số 40 Feet container @ 120 USD mỗi ngày cho mỗi thùng chứa từ thứ hai trở đi. tức là 5 * 120 = 600USD cho một ngàyCác con số 18 20 Feet container @ USD 60 cho một ngày một container từ thứ tư trở đi 13 số 20 Feet continers@60 USD mỗi ngày cho mỗi thùng chứa từ thứ tư onwadsXem xét những chi phí tạm giam tiềm năng, chúng tôi yêu cầu bạn để đi đến công ty vận chuyển và yêu cầu họ để mở rộng miễn phí ngày cho 5 ngày nữa.Do đó hành động ngay lập tức của bạn dự kiến sẽ mở rộng thời gian miễn phí cho tất cả các lô hàng bao gồm cả công ty làm Kho.Chúng tôi không có khả năng nhiều giam do đó hành động khẩn cấp của bạn yêu cầu.Cảm ơn một lần nữa cho những nỗ lực của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Vicky
Rất hạnh phúc để cho bạn biết rằng chúng tôi đã nhận DO từ công ty vận chuyển. Cảm ơn bạn rất nhiều cho những nỗ lực tuyệt vời của bạn. Bây giờ chúng ta có thể tiến hành giải phóng mặt bằng container, tiếc là nó là ngày lễ ở đây cho đến thứ Hai. Do đó, chúng tôi cant rõ ràng chứa duy nhất. Vì vậy, sẽ có phí giam giữ tiềm năng như sau 5 số của 40 Feet container @ 120 USD mỗi ngày cho mỗi container từ thứ hai trở đi. tức là 5 * 120 = 600USD mỗi ngày 18 Số lượng 20 Feet container @ 60 USD mỗi ngày cho mỗi container từ thứ tư trở đi 13 Số 20 Feet continers @ 60 USD mỗi ngày mỗi container từ thứ Tư onwads Xem xét những chi phí giam giữ tiềm năng, chúng tôi yêu cầu bạn đi để công ty vận tải và yêu cầu họ mở rộng ngày miễn phí cho 5 ngày nữa. Do đó hành động ngay lập tức bạn sẽ kéo dài thời gian miễn phí cho tất cả các lô hàng bao gồm cả công ty Đỗ Kho. Chúng tôi không thể đủ khả năng nhiều vụ bắt giữ này do đó cần hành động khẩn cấp của bạn. Cảm ơn một lần nữa cho bạn nỗ lực