In Australia, most people work comf

In Australia, most people work comfortably at temperatures between 20°–26° Celsius. The preferred
winter temperature is usually about two degrees lower than in summer.
Office temperatures can be localised. A desk situated in direct sunlight will be much warmer than the
average temperature in the office and a desk situated directly under an air conditioning vent can be cooler
than average.
If there are continual complaints that the office is too warm despite the reading on the thermostat
showing the temperature to be within the acceptable range, check that the thermostat has not been
situated directly in the airflow from an air conditioning vent.
Some older personal computers can generate as much heat as small electric bar heaters, raising local
temperatures above the room average. This problem can be compounded by the clustering of computers
in one particular section of the office.
Many of the complaints of discomfort in airconditioned offices occur in the winter time. The cause of the
complaints can be because if the air temperature is about 24° Celsius this feels hot to the worker coming
into the building from the outside air. The problem can be made worse if the air movement is less than
0.1 metres per second.

Kết quả (Việt) 2:

Ở Australia, hầu hết mọi người làm việc thoải mái ở nhiệt độ từ 20 ° -26 ° C. Ưa thích
nhiệt độ mùa đông thường là khoảng hai độ thấp hơn trong mùa hè.
Nhiệt độ Office có thể được bản địa hóa. Một bàn nằm trong ánh sáng mặt trời trực tiếp sẽ ấm hơn nhiều so với
nhiệt độ trung bình trong văn phòng và bàn nằm trực tiếp dưới một lỗ thông hơi máy lạnh có thể được mát
hơn so với trung bình.
Nếu có những khiếu nại liên tục mà văn phòng quá ấm áp mặc dù đọc trên nhiệt
hiển thị nhiệt độ phải nằm bên trong phạm vi chấp nhận, kiểm tra nhiệt đã không được
nằm trực tiếp trong luồng không khí từ một lỗ thông hơi máy lạnh.
Một số máy tính cá nhân lớn tuổi có thể tạo ra nhiều nhiệt như máy sưởi thanh điện nhỏ, nâng cao địa phương
nhiệt độ trên mức trung bình của phòng . Vấn đề này có thể được kết hợp bởi các phân nhóm của các máy tính
trong một phần cụ thể của văn phòng.
Nhiều người trong số các khiếu nại của sự khó chịu trong văn phòng có máy điều hòa xảy ra trong thời gian mùa đông. Các nguyên nhân của
khiếu nại có thể được vì nếu nhiệt độ không khí là khoảng 24 ° C này cảm thấy nóng để người lao động đến
nhập vào tòa nhà từ không khí bên ngoài. Vấn đề có thể được thực hiện tồi tệ hơn nếu không khí chuyển động ít hơn
0,1 mét mỗi giây.