They were directed to a set of chai

They were directed to a set of chairs, the same chairs Zeitoun had been questioned in, and
were told to wait for a chance to meet with the assistant district attorney. Zeitoun wanted
badly to get out as soon as possible. The situation was far too familiar. He had no faith that
he would leave again.
As they waited, a man holding a tape recorder approached them. He told them that he was
a reporter from the Netherlands, and that his friend had been held overnight at the station in
one of the cages, and had just been released.
He began asking Zeitoun and Kathy why they were there. Kathy didn’t hesitate, and began
to tell him that her husband had been wrongfully arrested, sent to a maximum-security
prison, held there for twenty-three days, and that now they were trying to retrieve his
possessions.
“Get away from them!”
Kathy looked up. A female officer in her fifties, wearing full camouflage, was glaring at
them, and barking at the Dutch reporter. “Get out of here,” she said to him. “Interview’s
over.” Then she turned to a pair of National Guardsmen. “If that man is seen in here again,
arrest him and put him in a cage.” The soldiers approached the reporter.
Kathy stood up and strode toward the woman.
“Now you take away my freedom of speech? Really? You took away my husband, you
wouldn’t let me speak to or see my husband, and now you take away my ability to speak
freely? I don’t think so! You know anything about freedom of speech?”
The officer turned away from Kathy and ordered that the reporter be removed. Two
soldiers guided him to the front door and led him outside.
The assistant district attorney, a heavyset white man, approached them and asked how he
could help. Kathy reiterated that she needed her husband’s wallet. The man led them to the
gift shop, which had been converted into an office. It was a glass box in the middle of the
station, full of Mardi Gras T-shirts and paperweights. Kathy and Zeitoun explained their
situation.
The assistant DA said he was sorry, but the wallet was still being used as evidence. Kathy
blew up. “Evidence? How could his ID be used as evidence? You know his name. Why would
you need his ID? He didn’t commit a crime with his wallet.”
The man sighed. “I’m sympathetic, but you can’t have it without permission of the district
attorney,” he said.
“You mean Eddie Jordan?” Kathy asked. “Where is he?”
“He’s not here,” he said.
“When will he be here?” Kathy asked.
The assistant DA didn’t know.

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã dẫn đến một tập hợp các ghế, ghế cùng Zeitoun đã được hỏi, vàđược cho biết phải chờ đợi cho một cơ hội để đáp ứng với luật sư của quận trợ lý. Zeitoun muốnnặng để có được ra càng sớm càng tốt. Tình hình đã quá quen thuộc. Ông đã không có Đức tin màông sẽ để lại một lần nữa.Khi họ chờ, một người đàn ông đang nắm giữ một máy ghi băng tiếp cận họ. Ông nói với họ rằng ông làmột phóng viên từ Hà Lan, và người bạn của ông đã được tổ chức qua đêm tại nhà ga trongmột trong lồng, và đã vừa được phát hành.Ông bắt đầu yêu cầu Zeitoun và Kathy lý do tại sao họ đã có. Kathy đã không ngần ngại, và bắt đầunói với ông rằng chồng của cô đã được sai bị bắt, gửi đến một 1nhà tù, tổ chức có hai mươi ba ngày, và rằng bây giờ họ đã cố gắng để lấy mìnhtài sản."Tránh xa họ!"Kathy nhìn lên. Một nhân viên nữ trong fifties cô, mặc ngụy trang đầy đủ, rõ ràng lúchọ và sủa lúc phóng viên Hà Lan. "Ra khỏi đây," cô nói với anh ta. "Phỏng vấnhơn." Sau đó, cô đã chuyển sang một cặp lính quốc gia. "Nếu mà con người được nhìn thấy ở đây một lần nữa,bắt anh ta và đưa anh ta trong một lồng. Các chiến sĩ tiếp cận các phóng viên.Kathy đứng dậy và strode về phía người phụ nữ."Bây giờ bạn lấy đi của tôi tự do ngôn luận? Thực sự? Bạn đi lấy chồng, bạnsẽ không cho tôi nói chuyện với hoặc nhìn thấy chồng tôi, và bây giờ bạn lấy đi khả năng của tôi để nói chuyệntự do? Tôi không nghĩ như vậy! Bạn biết gì về tự do ngôn luận?"Các viên chức bật ra khỏi Kathy và ra lệnh cho các phóng viên bị loại bỏ. Haibinh sĩ hướng dẫn anh ta đến cửa trước và đưa ông ra ngoài.Quận trợ lý luật sư, một người đàn ông da trắng, heavyset, tiếp cận họ và hỏi làm thế nào ôngcó thể giúp đỡ. Kathy nhắc lại rằng cô ấy cần ví tiền của chồng. Người đàn ông dẫn họ đến cácQuà tặng, mà đã được chuyển đổi thành một văn phòng. Nó là một hộp kính ở giữa của cácGa, đầy đủ của áo thun Mardi Gras và paperweights. Kathy và Zeitoun giải thích của họtình hình.DA trợ lý nói ông đã xin lỗi, nhưng các ví vẫn còn đang được sử dụng như là bằng chứng. Kathythổi lên. "Chứng cứ? Làm thế nào có thể ID của mình được sử dụng như là bằng chứng? Bạn có biết tên của mình. Tại sao nàobạn cần ID của mình? Ông đã không cam kết một tội phạm với ví tiền của mình."Người đàn ông thở dài. "Tôi cảm thông, nhưng bạn không thể có nó mà không có sự cho phép của huyệnluật sư,"ông nói."Bạn có nghĩa là Eddie Jordan?" Kathy hỏi. "Ông ấy đâu?""Ông không phải là ở đây," ông nói."Khi ông sẽ ở đây?" Kathy hỏi.Trợ lý DA không biết.

Kết quả (Việt) 2:

Họ được hướng dẫn đến một bộ ghế, cùng hàng ghế Zeitoun đã được đặt câu hỏi tại, và
được cho biết phải chờ đợi một cơ hội để gặp gỡ với luật sư quận trợ. Zeitoun muốn
xấu để có được càng sớm càng tốt. Tình hình đã quá quen thuộc. Anh không có niềm tin rằng
ông sẽ để lại một lần nữa.
Khi họ chờ đợi, một người đàn ông cầm một máy ghi âm tiếp cận họ. Ông nói với họ rằng ông là
một phóng viên từ Hà Lan, và rằng người bạn của ông đã được tổ chức qua đêm tại nhà ga trong
một trong các lồng, và vừa mới được phát hành.
Ông bắt đầu hỏi Zeitoun và Kathy lý do tại sao họ ở đó. Kathy đã không ngần ngại, và bắt đầu
nói với anh ta rằng chồng bà đã bị bắt giữ vô cớ và gửi đến một tối đa an ninh
nhà tù, tổ chức ở đó trong hai mươi ba ngày, và giờ đây họ đang cố gắng để lấy của ông
sở hữu.
"Tránh xa họ! "
Kathy nhìn lên. Một nhân viên nữ ở tuổi ngũ tuần, mặc đầy đủ ngụy trang, đã được nhìn chằm chằm vào
họ, và tiếng sủa của các phóng viên Hà Lan. "Ra khỏi đây," cô nói với anh. "Phỏng vấn của
hơn." Sau đó, cô quay sang một cặp Quốc Guardsmen. "Nếu người đàn ông đó là nhìn thấy ở đây một lần nữa,
bắt giữ ông và đặt ông trong một cái lồng." Những người lính tiếp cận các phóng viên.
Kathy đứng dậy và sải bước về phía người phụ nữ.
"Bây giờ bạn lấy đi sự tự do của tôi về bài phát biểu? Có thật không? Bạn đã lấy đi người chồng của tôi, bạn
sẽ không cho tôi nói chuyện hoặc gặp chồng tôi, và bây giờ bạn lấy đi khả năng của tôi để nói chuyện
một cách tự do? Tôi không nghĩ như vậy! Bạn biết gì về tự do ngôn luận? "
Viên cảnh sát quay lưng lại với Kathy và ra lệnh rằng các phóng viên được gỡ bỏ. Hai
binh sĩ hướng dẫn ông đến cửa trước và dẫn anh bên ngoài.
Các luật sư quận trợ lý, một người đàn ông da trắng heavyset, tiến lại gần họ và hỏi làm thế nào ông
có thể giúp đỡ. Kathy nhắc lại rằng cô cần ví của chồng. Người đàn ông dẫn họ đến
cửa hàng quà tặng, mà đã được chuyển đổi thành một văn phòng. Đó là một hộp kính ở giữa các
trạm, đầy Mardi Gras T-shirt và chặn giấy. Kathy và Zeitoun giải thích của họ
tình hình.
Các trợ lý DA cho biết ông đã xin lỗi, nhưng ví vẫn còn được sử dụng làm bằng chứng. Kathy
thổi lên. "Chứng cớ? Làm thế nào ID của ông có thể được sử dụng làm bằng chứng? Bạn biết tên của mình. Tại sao
bạn cần ID của mình? Ông đã không cam kết một tội ác với ví tiền của mình. "
Người đàn ông thở dài. "Tôi thông cảm, nhưng bạn không thể có nó mà không có sự cho phép của các huyện
luật sư," ông nói.
"Bạn có nghĩa là Eddie Jordan?" Kathy hỏi. "Anh ta đâu?"
"Anh ấy không có ở đây," ông nói.
"Khi anh ấy sẽ có mặt ở đây?" Kathy hỏi.
Các trợ lý DA không biết.