David Dryden from Dallas, Texas, le

David Dryden from Dallas, Texas, learned this lesson just in the nick of time. “About two years ago, my wife, Teri, and I were looking for a way to bring her home from corporate America so that we could raise our kids instead of some daycare doing it for us. I decided to work harder and start my own business, but it wasn’t working out. One day my wife came home after being prospected by a young man named Al Hewitt. After sitting in a meeting with my arms crossed and my mind closed, I gave her the okay to do the business (as if she needed my permission). Before I knew what was going on, we had products all over our home and a house full of people curious to see what we were doing. Without realizing it, I was hooked on the business, that is, until I met my first and biggest adversary: no-shows of people whom we considered good friends—folks who had promised to come to our meeting. I was so discouraged I was ready to quit. But I had thankfully heard the adage ‘when we are down, go up,’ so I decided to call and introduce myself to my upline. I left messages for almost all of them, not fully convinced I’d receive any calls back.

Kết quả (Việt) 1:

David Dryden từ Dallas, Texas, đã học được bài học này vừa đúng lúc. "Khoảng hai năm trước, vợ tôi, Teri, và tôi đang tìm kiếm một cách để đưa cô về nhà từ công ty Mỹ vì vậy mà chúng tôi có thể nâng cao trẻ em của chúng tôi thay vì một số nhà giữ trẻ làm việc đó cho chúng tôi. Tôi quyết định làm việc khó hơn và bắt đầu kinh doanh của riêng tôi, nhưng nó đã không làm việc ra ngoài. Một ngày của tôi vợ về nhà sau khi đang được prospected bởi một người đàn ông trẻ tên là Al Hewitt. Sau khi ngồi trong một cuộc họp với cánh tay của tôi vượt qua và tâm trí của tôi đóng cửa, tôi đã cho nó okay để làm kinh doanh (nếu như cô cần sự cho phép của tôi). Trước khi tôi biết những gì đã xảy ra, chúng tôi đã có sản phẩm trên trang chủ của chúng tôi và một ngôi nhà đầy đủ của người dân tò mò để xem những gì chúng tôi đã làm. Mà không nhận ra nó, tôi đã được nối vào các doanh nghiệp, có nghĩa là, cho đến khi tôi gặp kẻ thù đầu tiên và lớn nhất của tôi: no-shows của những người mà chúng tôi coi là người bạn tốt-folks người đã hứa hẹn để đi đến cuộc họp của chúng tôi. Tôi đã để khuyến khích tôi đã sẵn sàng để bỏ thuốc lá. Nhưng tôi đã rất may nghe adage 'khi chúng ta xuống, đi lên,' vì vậy, tôi quyết định gọi và giới thiệu bản thân mình với tuyến trên của tôi. Tôi để lại tin nhắn cho hầu như tất cả chúng, không hoàn toàn thuyết phục tôi sẽ nhận được bất kỳ cuộc gọi nào trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

David Dryden từ Dallas, Texas, đã học được bài học này chỉ trong nick của thời gian. "Khoảng hai năm trước, vợ tôi, Teri, và tôi đã được tìm kiếm một cách để mang về nhà của mình từ các công ty Mỹ để chúng tôi có thể nuôi dạy con của chúng tôi thay vì một số nhà trẻ làm việc đó cho chúng tôi. Tôi quyết định làm việc chăm chỉ hơn và bắt đầu kinh doanh riêng của tôi, nhưng nó đã không làm việc ra. Một ngày, vợ tôi trở về nhà sau khi được thăm dò bởi một người đàn ông trẻ tuổi tên là Al Hewitt. Sau khi ngồi trong một cuộc họp với cánh tay của tôi vượt qua và tâm trí của tôi đóng cửa, tôi đưa cho cô ấy không quan trọng để làm kinh doanh (như thể cô ấy cần sự cho phép của tôi). Trước khi tôi biết những gì đang xảy ra, chúng tôi đã có sản phẩm trên toàn nhà của chúng tôi và một ngôi nhà đầy đủ của những người tò mò muốn xem những gì chúng tôi đã làm. Nếu không nhận ra điều đó, tôi đã được nối vào các doanh nghiệp, đó là, cho đến khi tôi gặp đối thủ đầu tiên và lớn nhất của tôi: không cho thấy, những người mà chúng tôi coi là bạn tốt-folks người đã hứa sẽ đến dự buổi họp của chúng tôi. Tôi đã rất chán nản tôi đã sẵn sàng để bỏ thuốc lá. Nhưng tôi đã may mắn được nghe câu ngạn ngữ 'khi chúng ta xuống, đi lên, "vì vậy tôi quyết định gọi điện và giới thiệu bản thân mình để tuyến trên của tôi. Tôi để lại tin nhắn cho gần như tất cả trong số họ, không hoàn toàn thuyết phục tôi nhận được bất kỳ cuộc gọi trở lại.

Kết quả (Việt) 3:

Đến từ bang Dallas David Dryden, trong khoảng thời gian đó, đã học được bài học này."Khoảng hai năm trước, vợ tôi, Teri, tôi đang tìm một cách để đưa cô ấy về nhà từ công ty của Mỹ, chúng tôi có thể nuôi con của chúng ta, chứ không phải một nhà trẻ làm chúng ta.Tôi đã quyết định làm việc chăm chỉ làm việc, bắt đầu sự nghiệp của mình, nhưng không thành công.Có một ngày, vợ tôi về nhà, bị một chàng trai trẻ tên là Al Hewitt, Outlook sau.Ngồi trong một buổi họp, rộng tay chéo, đầu óc của tôi đóng cửa, tôi cho cô ấy làm việc quyền (như cô ấy cần sự cho phép của tôi).Tôi biết chuyện gì đã xảy ra trước khi chúng ta ở trong nhà cũng là một nhà sản xuất, người cũng đang thắc mắc không biết chúng ta đang làm gì.Không nhận ra, tôi rất thích sự nghiệp, cũng có nghĩa là, cho đến khi tôi gặp anh lần đầu tiên và kẻ thù lớn nhất của: không hiển thị của người, chúng ta là bạn tốt, mọi người, ai đã hứa để chúng ta gặp nhau.Tôi đã rất chán nản, tôi chuẩn bị rút lui.Nhưng tôi mừng vì nghe câu châm ngôn: khi chúng ta xuống, đi rồi, nên tôi quyết định tôi sẽ hoạt động và tự giới thiệu mình.Tôi cho hầu hết mọi người hãy để lại lời nhắn, không hoàn toàn tin tưởng tôi sẽ nhận được một cuộc gọi.