Licensee undertakes to use the Trad

Licensee undertakes to use the Trademark upon the goods and sell and distribute the goods as well as sublicense the Trademark to a third party (hereinafter called "the sub-Licensee") in strict accordance with the specifications laid down, directions given and information supplied by the Licensor from time to time and to use or sublicense the Trademark in relation only to the goods and Licensee and/or the sub-Licensee will permit the Licensor or its duly authorized representatives at all reasonable times during the continuance of this Agreement to enter Licensee's and/or the sub-Licensee premises for the purpose of inspecting the goods of the permitted use and if called upon by the Licensor or its said representatives so to do submit samples of the goods for the inspection by the Licensor or its authorized representatives.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy phép cam kết sử dụng nhãn hiệu khi hàng hoá và bán và phân phối hàng hoá cũng như cấp hiệu để bên thứ ba (sau đây gọi là "giấy phép con") theo quy định nghiêm ngặt với thông số kỹ thuật đặt xuống, được đưa ra chỉ dẫn và thông tin được cung cấp bởi người cấp theo thời gian và để sử dụng hoặc cấp nhãn hiệu trong mối quan hệ chỉ cho hàng hoá và được cấp phép hoặc cấp giấy phép phụ sẽ cho phép người cấp hoặc đại diện được ủy quyền hợp lệ của mình tại tất cả hợp lý thời gian trong quá trình tiếp tục này thỏa thuận của giấy phép nhập và/hoặc các cơ sở cấp giấy phép phụ với mục đích kiểm tra hàng hóa được phép sử dụng và nếu kêu gọi người cấp hoặc của nó đại diện cho biết như vậy để gửi mẫu hàng hóa để kiểm tra bởi người cấp hoặc đại diện được ủy quyền của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Cấp phép cam kết sử dụng các thương hiệu trên hàng hóa và bán và phân phối hàng hóa cũng như cấp phép nhãn hiệu hàng hoá cho bên thứ ba (sau đây gọi là "phụ cấp phép") theo đúng các thông số kỹ thuật đặt ra, hướng nhất định và thông tin được cung cấp bởi người cấp phép từ thời gian để thời gian và sử dụng hoặc tái cấp phép thương hiệu liên quan chỉ đến hàng hóa và được cấp phép và / hoặc phụ cấp phép sẽ cho phép cấp phép hoặc người đại diện ủy quyền của mình ở tất cả hợp lý thời gian trong sự tiếp tục của Hiệp định này để nhập được cấp phép của và / hoặc các cơ sở tiểu được cấp phép với mục đích kiểm tra hàng hóa của việc sử dụng được phép và nếu kêu gọi của người cấp phép, người đại diện cho biết nó như vậy để làm trình mẫu hàng hóa cho việc kiểm tra của các cấp phép hoặc người đại diện uỷ quyền của họ.