2. Time-Based Contract. This type o

2. Time-Based Contract. This type of contract is appropriate when it is difficult to define or fix the scope and the duration of the services, either because they are related to activities carried out by others for which the completion period may vary, or because the input of the consultants required for attaining the objectives of the assignment is difficult to assess. In time-based contracts the Consultant provides services on a timed basis according to quality specifications, and Consultant’s remuneration is determined on the basis of the time actually spent by the Consultant in carrying out the Services and is based on (i) agreed upon unit rates for the Consultant’s experts multiplied by the actual time spent by the experts in executing the assignment, and (ii) other expenses, provisional sums and contingency using actual expenses and/or agreed unit prices. This type of contract requires the Client to closely supervise the Consultant and to be involved in the daily execution of the assignment.

Kết quả (Việt) 1:

2. thời gian dựa trên hợp đồng. Loại hợp đồng là thích hợp khi nó là khó khăn để xác định hoặc sửa chữa phạm vi và thời gian dịch vụ, hoặc là vì họ có liên quan đến hoạt động thực hiện bởi những người khác mà giai đoạn hoàn thành có thể khác nhau, hoặc bởi vì đầu của các chuyên gia tư vấn cần thiết để đạt được các mục tiêu hợp đồng là khó khăn để đánh giá. Trong thời gian dựa trên hợp đồng tư vấn cung cấp dịch vụ trên cơ sở tính thời gian theo thông số kỹ thuật chất lượng, và tư vấn của thù lao được xác định trên cơ sở đó thực sự trải qua bởi các nhà tư vấn trong việc thực hiện các dịch vụ và dựa trên (i) chấp nhận đơn vị tỷ giá cho các nhà tư vấn chuyên gia nhân với thực tế thời gian của các chuyên gia trong thực hiện nhiệm vụ, và (ii) các chi phí, tiền tạm thời và dự phòng bằng cách sử dụng chi phí thực tế và/hoặc thoả thuận đơn vị giá. Loại hợp đồng yêu cầu khách hàng để giám sát chặt chẽ các nhà tư vấn và tham gia vào thực hiện nhiệm vụ hàng ngày.

Kết quả (Việt) 2:

2. Thời Dựa Hợp đồng. Loại hợp đồng này là thích hợp khi nó là khó khăn để xác định hoặc ấn định phạm vi và thời gian của các dịch vụ, hoặc vì họ có liên quan đến các hoạt động được thực hiện bởi những người khác mà thời gian hoàn thành có thể thay đổi, hay vì đầu vào của các chuyên gia tư vấn cần thiết để đạt được các mục tiêu của công việc là rất khó đánh giá. Trong hợp đồng theo thời gian tư vấn cung cấp dịch vụ trên cơ sở tính thời gian theo thông số kỹ thuật có chất lượng, và thù lao chuyên gia tư vấn được xác định trên cơ sở thời gian thực sự chi tiêu của Tư vấn trong việc thực hiện các dịch vụ và được dựa trên (i) thỏa thuận đơn giá cho các chuyên gia của Tư vấn nhân với thời gian thực tế chi tiêu của các chuyên gia trong việc thực hiện các nhiệm vụ, và (ii) các chi phí khác, số tiền tạm thời và sử dụng dự phòng chi phí thực tế và / hoặc đơn giá đã thoả thuận. Loại hợp đồng này yêu cầu khách hàng để tư vấn giám sát chặt chẽ và được tham gia vào việc thực hiện hàng ngày của công việc.