Pls. be advised that during dischar

Pls. be advised that during discharge operation the weather was deteriorating, coming fast & sudden heavy rain. The crew member could not close the hatch cover in time. As per conversation with local insurance surveyor, a sigfinicant ingress water in cargo holds. Presently, the discharge of those cargo holds was to be suspended and the consignee is insisting to request joint survey.

Kết quả (Việt) 1:

Possible khuyến cáo rằng trong quá trình xả thao tác thời tiết đã xấu đi, đến nhanh và đột ngột mưa nặng. Các thành viên phi hành đoàn không thể đóng nắp nở trong thời gian. Theo cuộc trò chuyện với địa phương thanh tra bảo hiểm, một nước ingress sigfinicant Cargo nắm giữ. Hiện nay, xả những tổ chức vận tải hàng hóa đã bị đình chỉ và người nhấn mạnh yêu cầu phối hợp điều tra.

Kết quả (Việt) 2:

Pls. lưu ý rằng trong khi hoạt động xả thời tiết đã xấu đi, sắp mưa nhanh chóng và đột ngột nặng. Các thành viên phi hành đoàn không thể đóng nắp hầm trong thời gian. Theo cuộc trò chuyện với trắc bảo hiểm địa phương, một nước xâm nhập sigfinicant trong hầm hàng. Hiện nay, việc xả những khoang chở hàng đã bị đình chỉ và người nhận hàng được khẳng định để yêu cầu khảo sát chung.