Dear Mr. PaulI am Manh, who work fo

Dear Mr. Paul

I am Manh, who work for Tim in Motorbike shop.
Few days ago, When Mr. Tim faint in unconscious. Vinh ( Mr. Tim's friend) asked me to give him a computer and he said: 'this computer belong to him and I have to give back to him'. However, I did not give him because this computer is a gift from Mr. Tim for me to support my education (I am learning marketing), he known me almost a year and working for him so he bought me that and I would never ask him buy me anything. I told Vinh that: I will bring it back to give it back to Mr. Tim or his family and he has no right to take this computer.
Then, you came to Vietnam and Herry told me that you are Tim's family, Herry told me to give it to you to check is there any information from Mr. Tim and I sent it to you is Lotte Hotel building
I do not know what did Vinh tell you, but i do not know why he want to take it over, he text me that ''this computer is bought by his money'' but I see that he spent a lot of money from Mr. Tim and Mr. Tim complain about him so many time to me ( I and Mr. Tim talk quite often).
I write this to ask you about that computer, can I get it back or what I should do?. That boy is texting me over time to bring back to Him some accessories (keyboard and mouse), and I feel so sad and annoyed, I have a lot of things to do (hope you got my point) I am not writing this to dispraise anyone, I just want to ask you that and tell you the truth.
I am so sorry if I annoy you.
Honestly, that computer is not a big property but I do not know what really happen, I am a poor guy but I would never ever usurp any thing from other especially Mr. Tim a good man.


Kind and Regard
From MANH

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. PaulTôi mạnh, những người làm việc cho Tim ở cửa hàng xe máy.Vài ngày trước, khi ông Tim mờ nhạt trong vô thức. Vinh (Mr. Tim bạn) hỏi tôi để cho anh ta một máy tính và ông nói: 'máy tính này thuộc về anh ta và tôi phải trả lại cho anh ta'. Tuy nhiên, tôi đã không cho anh ta bởi vì máy tính này là một món quà từ ông Tim cho tôi để hỗ trợ giáo dục của tôi (tôi đang học marketing), ông được biết đến tôi gần như một năm và làm việc cho anh ta vì vậy ông mua cho tôi đó và tôi sẽ không bao giờ yêu cầu anh ta mua cho tôi bất cứ điều gì. Tôi nói với Vinh: tôi sẽ mang lại cho nó trở lại để ông Tim hay gia đình ông và ông không có quyền để đưa máy tính này.Sau đó, bạn đã đến Việt Nam và Herry nói với tôi rằng bạn là Tim của gia đình, Herry nói với tôi để cho nó để bạn kiểm tra xem có bất kỳ thông tin nào từ ông Tim và tôi đã gửi nó cho bạn là tòa nhà Lotte HotelTôi không biết những gì đã làm Vinh cho bạn biết, nhưng tôi không biết tại sao ông muốn đưa nó lên, ông văn bản tôi rằng '' máy tính này được mua bằng tiền của mình '' nhưng tôi thấy rằng ông đã dành rất nhiều tiền từ ông Tim và Tim ông phàn nàn về anh ta rất nhiều thời gian với tôi (tôi và ông Tim nói khá thường xuyên).Tôi viết thư này để hỏi bạn về máy tính đó, tôi có thể nhận được nó trở lại hoặc những gì tôi nên làm gì?. Cậu bé đó là nhắn tin tôi theo thời gian để mang lại cho anh ta một số phụ kiện (bàn phím và chuột), và tôi cảm thấy buồn và khó chịu, tôi có rất nhiều điều để (hy vọng bạn nhận điểm của tôi) tôi không viết thư này để dispraise bất cứ ai, tôi chỉ muốn yêu cầu bạn và cho bạn biết sự thật.Tôi xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn.Trung thực, máy tính đó không phải là một tài sản lớn, nhưng tôi không biết những gì thực sự xảy ra, tôi là một gã nghèo, nhưng tôi sẽ không bao giờ chiếm đoạt bất kỳ điều từ khác đặc biệt là ông Tim một người đàn ông tốt.Loại và liên quanTừ MANH

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Paul

Tôi Mạnh, người làm việc cho Tim trong cửa hàng xe máy.
Vài ngày trước, khi ông Tim ngất trong vô thức. Vinh (bạn của ông Tim) yêu cầu tôi để cho anh ta một máy tính và ông nói: "máy tính này thuộc về anh ấy và tôi có phải trả lại cho anh ấy". Tuy nhiên, tôi đã không cho anh ta bởi vì máy tính này là một món quà từ ông Tim cho tôi để hỗ trợ giáo dục của tôi (tôi đang học tiếp thị), ông được biết đến với tôi gần một năm và làm việc cho ông để ông mua cho tôi điều đó và tôi sẽ không bao giờ hỏi anh ấy mua cho tôi bất cứ điều gì. Tôi đã nói với Vinh rằng:. Tôi sẽ mang nó về cho nó lại cho ông Tim hoặc gia đình của ông và ông không có quyền để đưa máy tính này
Sau đó, bạn đã đến Việt Nam và Herry nói với tôi rằng bạn là gia đình của Tim, Herry nói với tôi để cung cấp cho nó cho bạn để kiểm tra là có bất kỳ thông tin từ ông Tim và tôi đã gửi nó cho bạn là xây dựng khách sạn Lotte
tôi không biết những gì đã làm Vinh nói với bạn, nhưng tôi không biết tại sao anh muốn mang nó về, anh văn tôi rằng '' máy tính này được mua bằng tiền của mình '', nhưng tôi thấy rằng ông đã dành rất nhiều tiền từ ông Tim và ông Tim phàn nàn về anh rất nhiều thời gian để tôi (tôi và ông Tim nói chuyện khá thường xuyên).
tôi viết thư này để hỏi về máy tính, tôi có thể lấy lại hoặc những gì tôi nên làm gì ?. Cậu bé đó là nhắn tin cho tôi thời gian để mang lại cho Ngài một số phụ kiện (bàn phím và chuột), và tôi cảm thấy rất buồn và khó chịu, tôi có rất nhiều việc phải làm (hy vọng bạn có quan điểm của tôi) Tôi không viết thư này để nói xấu bất cứ ai, tôi chỉ muốn hỏi bạn đó và nói cho bạn biết sự thật.
tôi rất xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn.
Thành thật mà nói, máy tính đó không phải là một tài sản lớn, nhưng tôi không biết những gì thực sự xảy ra, tôi là một chàng trai nghèo nhưng tôi sẽ không bao giờ chiếm đoạt bất cứ thứ gì từ khác đặc biệt là ông Tim một người đàn ông tốt.


Loại và Regard
từ Mạnh