Two more ABWRs are now operational 

Two more ABWRs are now operational in Japan 
- Hamaoka-5, which began commercial operation in 
January, 2005; and Shika-2, which was connected 
to the grid in July, 2005, and achieved commercial 
operation in March, 2006.

Both TEPCO units have completed many cycles 
of operation. By all measures, these ABWRs have 
lived  up  to  their  promise.  Other  than  regulatory 
mandated outages, both plant have operated essen-
tially at full power for each fuel cycle. The thermal 
efficiency of the plant is 35%, slightly higher than
previous designs. See Figure 1-3 for a photo of the 
Kashiwazaki Units 6 & 7.

Figure 1-3. Kashiwazaki Units 6 & 7

The ABWR in the United States
The licensing of the ABWR has been described 

Kết quả (Việt) 1:

Hai thêm ABWRs đang hoạt động tại Nhật bản
-Hamaoka-5, bắt đầu các hoạt động thương mại ở
tháng 1, 2005; và ngocanh-2, mà đã được kết nối
lưới trong 7-2005 và đạt được thương mại
hoạt động tháng 3, năm 2006.

Both TEPCO đơn vị đã hoàn thành nhiều chu kỳ
hoạt động. Bởi tất cả các biện pháp nhất, các ABWRs có
sống đến lời hứa của họ.  Khác hơn so với quy định
sự cố mất điện bắt buộc, cả hai nhà máy đã sử dụng essen-
tially lúc toàn bộ sức mạnh cho mỗi chu kỳ nhiên liệu. Nhiệt
hiệu quả của nhà máy là 35%, hơi cao hơn
thiết kế trước đó. Xem hình 1-3 cho một hình ảnh của các
Kashiwazaki đơn vị 6 & 7.

hình 1-3. Kashiwazaki đơn vị 6 & 7

ABWR tại Hoa Kỳ
việc cấp giấy phép ABWR đã được mô tả

Kết quả (Việt) 2:

Hai lò ABWR hơn bây giờ đang hoạt động tại Nhật Bản 
- Hamaoka-5, bắt đầu vận hành thương mại trong 
tháng Giêng, năm 2005; và Shika-2, được kết nối 
với lưới điện vào tháng Bảy năm 2005, và đạt được thương mại 
hoạt động trong tháng Ba, 2006. Cả hai đơn vị TEPCO đã hoàn thành nhiều chu kỳ  hoạt động. Bởi tất cả các biện pháp, các lò ABWR đã  sống đến lời hứa của họ. Khác với quy định  bắt buộc ngừng hoạt động, cả hai nhà máy đã hoạt động essen- lúc đầu tại toàn bộ sức mạnh cho mỗi chu trình nhiên liệu. Các nhiệt  hiệu quả của nhà máy là 35%, cao hơn một chút thiết kế trước đây. Hình 1-3 cho một bức ảnh của các  đơn vị Kashiwazaki 6 & 7. Hình 1-3. Các đơn vị Kashiwazaki 6 & 7 Các ABWR ở Hoa Kỳ Việc cấp phép của ABWR đã được mô tả