Next assemble the thrust vectoring

Next assemble the thrust vectoring motor mount. This step is optional—
you may choose to install a straight motor stick if you don’t want thrust
vectoring.
Begin by drilling a hole in the main motor mount stick to fit the aluminum
tube bearing. Then glue the bearing in place with thin CA. Cut a small
chamfer in the lower edge as shown. Wrap the aft end of this stick with a
layer of packing tape to ensure a smooth and low friction surface.
Sand the inside surface of the two 1/8” plywood side plates to make them
as smooth as possible. Then glue both side plates to the movable portion
of the motor mount stick using epoxy. After the glue is dry, drill the pivot
hole through the top of both side plates at the same time, making sure it is
exactly perpendicular to the plates (using a drill press is highly
recommended).
The assembled thrust vectoring system is shown in the lower left photo.
The movable portion pivots around a small bolt, and the system is
actuated via a pushrod and clevis on the bottom. Note that you may need
to trim the lower edges of the motor mount to clear the pushrod and clevis.
Make sure the system pivots smoothly, and sand or trim as required.
IMPORTANT NOTE: It is important that the thrust line of the motor runs
directly through the pivot pin. This will minimize strain on the thrust
vectoring servo and also prevent pitch trim changes with throttle setting.
The parts provided were designed specifically for the Littlescreamers Park
Jet Special motor with the stock 3/8” stick mount. If you use a different
motor and mount, you may need to make new custom side plates out of
1/8” plywood that raise or lower the movable motor mount stick to realign
the thrust line with the pivot pin. If so, this won’t be difficult. The design of
these plates is very simple (just trim or extend the square upper edge), so
it will be easy to make new ones if required.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp theo lắp ráp các lực đẩy vec động cơ gắn kết. Bước này là tùy chọn-bạn có thể chọn để cài đặt một thanh thẳng xe nếu bạn không muốn lực đẩyđịnh.Bắt đầu bởi khoan một lỗ trong thanh núi động cơ chính để phù hợp với các nhômỐng vòng bi. Sau đó keo dán mang tại chỗ với mỏng CA. cắt nhỏchamfer ở mép dưới như được hiển thị. Quấn vào cuối phía sau của thanh này với mộtlớp đóng gói băng để đảm bảo một bề mặt mịn màng và thấp ma sát.Cát bên trong bề mặt của hai 1/8" ván ép mặt mấy bản kẽm để làm cho họmịn nhất có thể. Sau đó keo dán cả hai tấm bên cho phần di chuyểncủa động cơ gắn kết thanh bằng cách sử dụng epoxy. Sau khi keo khô, khoan xoay vònglỗ thông qua phía trên cùng của cả hai tấm bên cùng một lúc, đảm bảo rằng nó làchính xác là vuông góc với tấm (bằng cách sử dụng một máy khoan là caokhuyến cáo).Lắp ráp đối tượng định hệ thống được thể hiện trong các bức ảnh bên trái thấp hơn. Phần di chuyển pivots xung quanh một tia nhỏ, và hệ thốngactuated thông qua một pushrod và clevis ở phía dưới. Lưu ý rằng bạn có thể cầnđể cắt các cạnh thấp hơn của lắp động cơ để xóa các pushrod và clevis. Hãy chắc chắn rằng hệ thống pivots thông suốt, và cát hoặc cắt theo yêu cầu.Lưu ý quan trọng: Nó là quan trọng mà dòng lực đẩy của động cơ chạytrực tiếp thông qua pivot pin. Điều này sẽ giảm thiểu căng thẳng trên các lực đẩyChains servo và cũng ngăn các thay đổi cắt sân với thiết lập ga. Các bộ phận cung cấp được thiết kế đặc biệt cho công viên LittlescreamersJet Special motor with the stock 3/8” stick mount. If you use a differentmotor and mount, you may need to make new custom side plates out of1/8” plywood that raise or lower the movable motor mount stick to realignthe thrust line with the pivot pin. If so, this won’t be difficult. The design ofthese plates is very simple (just trim or extend the square upper edge), soit will be easy to make new ones if required.