2. COMPARATIVE TRENDS AND COMPOSITI

2. COMPARATIVE TRENDS AND COMPOSITION OF GOVERNMENT SPENDING IN AFRICA AND OTHER REGIONS
2.1 Definitions and measures
The data on public spending used in this paper are largely taken from various issues of
International Monetary Fund’s (IMF’s) Government Financial Statistics (GFS) Yearbook and
national government agencies. Total expenditures are broken down into various sectors. This
paper concentrates on six sectors, namely agriculture, defense, education, health, social
security, and transportation and communication. Appendix A.1 provides definitions of these
sectors. Prices were first deflated from current local currency expenditures to a set of base year
(2000) prices using each country’s implicit GDP deflator. Exchange rates measured in
purchasing power parity as reported by the World Development Indicators (World Bank, 2007)
are used to convert local currency expenditures measured in terms of 2000 prices into a value
aggregate expressed in terms of 2000 international dollars.

The data we used include 43 developing countries from four regions (North Africa, sub-Saharan
Africa, Asia and Latin America), partly because of data availability and partly because these
countries are important in their own right while representing broader rural development
throughout all developing countries. Three countries are included for North Africa: Egypt,
Morocco and Tunisia and 13 countries included for sub-Saharan Africa (SSA): Botswana,
Burkina Faso, Cameroon, Côte d’Ivoire, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Nigeria, Togo,
Uganda and Zambia. Eleven countries are included from Asia: Bangladesh, China, India,
Indonesia, Korea, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines, Sri Lanka, and Thailand. Sixteen
countries are included for Latin America: Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia,
Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama,
Paraguay, Uruguay, and Venezuela. In 2007, these countries accounted for more than 80
percent of both total GDP and agricultural GDP in developing countries.

Most countries use the internationally accepted ―Classification of the Function of Government‖
(COFOG) suggested by the International Monetary Fund (IMF). In reality, using this standard
definition is not mandatory. Thus, there is an issue of how agriculture is defined – what is
included and what is not, and the diversity of agencies’ spending on agriculture.

Kết quả (Việt) 1:

2. SO SÁNH CÁC XU HƯỚNG VÀ CÁC THÀNH PHẦN CỦA CHÍNH PHỦ CHI TIÊU Ở CHÂU PHI VÀ CÁC VÙNG KHÁC 2.1 định nghĩa và các biện pháp Dữ liệu về chi tiêu công cộng được sử dụng trong bài báo này chủ yếu được lấy từ các vấn đề khác nhau của Của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) chính phủ thống kê tài chính (GFS) Yearbook và Các cơ quan chính phủ quốc gia. Tất cả chi phí được chia thành nhiều lĩnh vực. Điều này giấy tập trung vào lĩnh vực sáu, cụ thể là nông nghiệp, quốc phòng, giáo dục, y tế, xã hội an ninh, và giao thông vận tải và truyền thông. Phụ lục A.1 cung cấp các định nghĩa của chúng các khu vực. Giá đầu tiên được xì hơi từ hiện tại tiền tệ địa phương chi tiêu đến một tập hợp các cơ sở năm (2000) giá bằng cách sử dụng của mỗi nước ngầm GDP deflator. Tỷ giá ngoại tệ đo bằng sức mua tương đương theo báo cáo của các chỉ số phát triển thế giới (ngân hàng thế giới, 2007) được sử dụng để chuyển đổi tiền tệ địa phương chi phí đo trong điều khoản của năm 2000 giá vào một giá trị Tổng hợp thể hiện trong điều khoản của đô la quốc tế năm 2000. Dữ liệu chúng tôi sử dụng bao gồm 43 nước đang phát triển từ bốn khu vực (Bắc Phi, tiểu vùng Sahara Phi, Châu á và châu Mỹ Latin), một phần vì dữ liệu sẵn có và một phần vì những nước là quan trọng ở bên phải của riêng họ trong khi đại diện cho phát triển nông thôn rộng hơn trong suốt tất cả các nước đang phát triển. Ba nước được bao gồm cho Bắc Phi: Ai Cập, Maroc và Tunisia và 13 quốc gia bao gồm cho tiểu vùng Sahara Châu Phi (SSA): Botswana, Burkina Faso, Cameroon, bờ biển Ngà, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Nigeria, Togo, Uganda và Zambia. Mười một nước được bao gồm từ Châu á: Bangladesh, Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Hàn Quốc, Malaysia, Myanma, Nepal, Philippines, Sri Lanka, và Thái Lan. Mười sáu nước được bao gồm cho Mỹ Latinh: Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cộng hoà Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Uruguay, và Venezuela. Trong năm 2007, các quốc gia này chiếm hơn 80 phần trăm của tổng số GDP và nông nghiệp GDP quốc gia đang phát triển. Hầu hết các nước sử dụng ―Classification chức năng Government‖, quốc tế chấp nhận (COFOG) đề nghị của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF). Trong thực tế, bằng cách sử dụng tiêu chuẩn này định nghĩa không phải là bắt buộc. Vì vậy, có là một vấn đề như thế nào nông nghiệp được xác định-là gì bao gồm và những gì không, và sự đa dạng của các cơ quan chi tiêu về nông nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

2. XU HƯỚNG SO SÁNH VÀ THÀNH PHẦN CHÍNH PHỦ CHI Ở CHÂU PHI VÀ KHU VỰC KHÁC
2.1 Định nghĩa và đo lường
Các số liệu về chi tiêu công được sử dụng trong nghiên cứu này chủ yếu được lấy từ các vấn đề khác nhau của
Chính phủ Thống kê tài chính (GFS) Niên giám (IMF) Quỹ tiền tệ quốc tế và
chính phủ quốc gia cơ quan. Tổng số chi phí này được chia thành các lĩnh vực khác nhau. Đây
giấy tập trung vào sáu lĩnh vực, cụ thể là sản xuất nông nghiệp, quốc phòng, giáo dục, y tế, xã hội
an ninh và giao thông vận tải và thông tin liên lạc. Phụ lục A.1 cung cấp các định nghĩa của các
thành phần. Giá đầu tiên đã được xì hơi từ chi tiền tệ địa phương hiện tại thành một tập các năm cơ sở
(2000) sử dụng giá giảm phát GDP tiềm ẩn của mỗi nước. Tỷ giá hối đoái được đo bằng
sức mua tương đương theo báo cáo của các chỉ số Phát triển Thế giới (World Bank, 2007)
được sử dụng để chuyển đổi chi tiêu ngoại tệ trong nước tính theo giá năm 2000 thành một giá trị
tổng hợp những sự kiện xảy 2000 USD quốc tế. Các dữ liệu chúng tôi sử dụng bao gồm 43 nước đang phát triển từ bốn khu vực (Bắc Phi, cận Sahara châu Phi, châu Á và Mỹ Latin), một phần vì các dữ liệu sẵn có và một phần vì các nước rất quan trọng trong quyền riêng của họ trong khi đại diện cho phát triển nông thôn rộng lớn hơn trong suốt tất cả các nước đang phát triển. Ba quốc gia được bao gồm cho Bắc Phi: Ai Cập, Morocco và Tunisia và 13 quốc gia bao gồm các tiểu vùng Sahara châu Phi (SSA): Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Côte d'Ivoire, Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Mali, Nigeria, Togo, Uganda và Zambia. Nước Eleven được bao gồm từ châu Á: Bangladesh, Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Hàn Quốc, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Sri Lanka và Thái Lan. Mười sáu nước được bao gồm cho Mỹ Latin: Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cộng hòa Dominican, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Uruguay và Venezuela. Trong năm 2007, các quốc gia này chiếm hơn 80 phần trăm của cả tổng GDP và GDP nông nghiệp ở các nước đang phát triển. Hầu hết các nước sử dụng -Classification quốc tế chấp nhận các chức năng của Government‖ (COFOG) đề nghị của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF). Trong thực tế, sử dụng tiêu chuẩn này định nghĩa là không bắt buộc. Vì vậy, có một vấn đề về cách nông nghiệp được xác định - những gì đang có và những gì không phải là, và sự đa dạng của các chi tiêu của cơ quan về nông nghiệp.