Iterative ResolutionIf the client d

Iterative Resolution
If the client does not ask for a recursive answer, the mapping can be done iteratively. If
the server is an authority for the name, it sends the answer. If it is not, it returns (to the
client) the IP address of the server that it thinks can resolve the query. The client is
responsible for repeating the query to this second server. If the newly addressed server
can resolve the problem, it answers the query with the IP address; otherwise, it returns
the IP address of a new server to the client. Now the client must repeat the query to the
third server. This process is called iterative because the client repeats the same query to
multiple servers. In Figure 19.13 the client queries five servers before it gets an answer
from the mcgraw.com server.
Caching
Each time a server receives a query for a name that is not in its domain, it needs to
search its database for a server IP address. Reduction of this search time would increase
efficiency. DNS handles this with a mechanism called caching. When a server asks for
a mapping from another server and receives the response, it stores this information in
its cache memory before sending it to the client. If the same or another client asks for
the same mapping, it can check its cache memory and resolve the problem. However, to
inform the client that the response is coming from the cache memory and not from an
authoritative source, the server marks the response as unauthoritative.
Caching speeds up resolution, but it can also be problematic. If a server caches a
mapping for a long time, it may send an outdated mapping to the client. To counter
this, two techniques are used. First, the authoritative server always adds information
to the mapping called time-to-live (TTL). It defines the time in seconds that the
receiving server can cache the information. After that time, the mapping is invalid
and any query must be sent again to the authoritative server. Second, DNS requires that each server keep a TTL counter for each mapping it caches. The cache memory
must be searched periodically and those mappings with an expired TTL must be
purged.

Kết quả (Việt) 1:

Lặp đi lặp lại độ phân giảiNếu khách hàng không yêu cầu cho một câu trả lời đệ quy, ánh xạ có thể được thực hiện lặp đi lặp lại. NếuHệ phục vụ là một cơ quan cho tên, nó sẽ gửi câu trả lời. Nếu đó là không, nó sẽ trả (để cáckhách hàng) IP địa chỉ của hệ phục vụ mà nó nghĩ có thể giải quyết các truy vấn. Khách hàng làchịu trách nhiệm cho lặp đi lặp lại các truy vấn đến máy chủ thứ hai này. Nếu các máy chủ địa chỉ mớicó thể giải quyết vấn đề, nó trả lời các truy vấn với địa chỉ IP; Nếu không, nó sẽ trảđịa chỉ IP của một máy chủ mới cho khách hàng. Bây giờ khách hàng cần phải lặp lại các truy vấn để cácThứ ba máy chủ. Quá trình này được gọi là lặp đi lặp lại bởi vì khách hàng lặp đi lặp lại cùng một truy vấn đểnhiều máy chủ. Trong con số 19,13 khách hàng truy vấn các máy chủ năm trước khi nó được một câu trả lờitừ các máy chủ mcgraw.com. Bộ nhớ đệmMỗi khi một máy chủ nhận được một truy vấn cho một tên không phải là tên miền của mình, nó cần phảiTìm kiếm cơ sở dữ liệu của nó cho một địa chỉ IP của máy chủ. Giảm thời gian tìm kiếm này sẽ tănghiệu quả. DNS quản lý điều này với một cơ chế được gọi là bộ nhớ đệm. Khi một máy chủ yêu cầumột bản đồ từ một máy chủ và nhận được phản ứng, nó lưu trữ thông tin này trongbộ nhớ cache của nó trước khi gửi nó cho khách hàng. Nếu như vậy này hay cách khác khách hàng yêu cầutương tự lập bản đồ, nó có thể kiểm tra bộ nhớ cache của nó và giải quyết vấn đề. Tuy nhiên, đểthông báo cho khách hàng các phản ứng là đến từ bộ nhớ cache và không phải từ mộtnguồn thẩm quyền, Hệ phục vụ đánh dấu các phản ứng như unauthoritative.Bộ nhớ đệm tăng tốc độ phân giải, nhưng nó cũng có thể có vấn đề. Nếu một máy chủ lưu trữ mộtlập bản đồ trong một thời gian dài, nó có thể gửi một bản đồ lỗi thời cho khách hàng. Để truy cậpnày, hai kỹ thuật được sử dụng. Trước tiên, các máy chủ uỷ quyền luôn luôn cho biết thêm thông tinđể lập bản đồ được gọi là thời gian để sống (TTL). Nó xác định thời gian trong giây mà cácnhận được máy chủ có thể bộ nhớ cache các thông tin. Sau đó, ánh xạ là không hợp lệvà bất kỳ truy vấn phải được gửi lại đến máy chủ uỷ quyền. Thứ hai, DNS yêu cầu rằng mỗi máy chủ giữ một truy cập TTL cho lưu trữ nó ánh xạ mỗi. Bộ nhớ cachephải được tìm kiếm theo định kỳ và những ánh xạ với một TTL hết hạn phảithanh trừng.

Kết quả (Việt) 2:

Nghị quyết lặp đi lặp lại
Nếu khách hàng không yêu cầu một câu trả lời đệ quy, các bản đồ có thể được thực hiện lặp đi lặp lại. Nếu
các máy chủ là một thẩm quyền tên, nó sẽ gửi câu trả lời. Nếu không, nó sẽ trả về (cho
khách hàng) địa chỉ IP của máy chủ mà nó nghĩ rằng có thể giải quyết các truy vấn. Các khách hàng là
trách nhiệm để lặp lại các truy vấn đến máy chủ thứ hai này. Nếu máy chủ mới được giải quyết
có thể giải quyết được vấn đề, ​​nó trả lời các truy vấn với các địa chỉ IP; nếu không, nó trả về
địa chỉ IP của một máy chủ mới cho khách hàng. Bây giờ khách hàng phải lặp lại các truy vấn đến
máy chủ thứ ba. Quá trình này được gọi là lặp đi lặp lại vì khách hàng lặp đi lặp lại cùng một truy vấn đến
nhiều máy chủ. Trong hình 19,13 khách hàng truy vấn các máy chủ năm trước khi nó được một câu trả lời
từ máy chủ mcgraw.com.
Caching
Mỗi khi một máy chủ nhận được một truy vấn cho một cái tên không có trong phạm vi của nó, nó cần phải
tìm kiếm cơ sở dữ liệu của nó cho một địa chỉ IP của máy chủ. Giảm thời gian tìm kiếm này sẽ làm tăng
hiệu quả. DNS xử lý này với một cơ chế gọi là bộ nhớ đệm. Khi một máy chủ yêu cầu
một ánh xạ từ các máy chủ khác và nhận được phản hồi, nó lưu thông tin này trong
bộ nhớ cache của nó trước khi gửi nó cho khách hàng. Nếu cùng một hoặc một khách hàng yêu cầu
các bản đồ tương tự, nó có thể kiểm tra bộ nhớ cache của nó và giải quyết các vấn đề. Tuy nhiên, để
thông báo cho khách hàng rằng các phản ứng đến từ bộ nhớ cache và không phải từ một
nguồn có thẩm quyền, các máy chủ đánh dấu sự phản ứng như unauthoritative.
Caching tăng tốc độ phân giải, nhưng nó cũng có thể là có vấn đề. Nếu một máy chủ lưu trữ một
bản đồ cho một thời gian dài, nó có thể gửi một bản đồ cũ cho khách hàng. Để chống lại
điều này, hai kỹ thuật được sử dụng. Đầu tiên, các máy chủ có thẩm quyền cho biết thêm thông tin luôn
để lập bản đồ gọi là thời gian-to-live (TTL). Xác định thời gian trong vài giây mà các
máy chủ nhận có thể cache các thông tin. Sau thời gian đó, các bản đồ là không hợp lệ
và bất kỳ truy vấn phải được gửi lại cho máy chủ có thẩm quyền. Thứ hai, DNS yêu cầu mỗi máy chủ giữ một TTL truy cập cho mỗi bản đồ nó lưu trữ. Các bộ nhớ cache
phải được tìm kiếm theo định kỳ và những ánh xạ với một TTL hết hạn phải được
thanh lọc.