If adequate fuel is not available d

If adequate fuel is not available during the off-season, additional fuel other than the bagasse generated through cane crushing at the factory would need to be acquired. This additional fuel could be in the form of bagasse from other factories, cane trash collected through mechanical harvesting or waste biomass from other agricultural industries. By some estimates, up to 125 kg/tc (dry weight) of cane trash could be recovered from the fields (Macedo et al., 2001), adding an extra 90 percent of potential input energy. While mechanical harvesting eliminates the harmful practice of burning fields, it could lead to loss of jobs for sugar cane cutters. This could have wider repercussions in the sugar cane regions of Indonesia where sugar cane cutting is a major source of employment. At the same time, a Brazilian report evaluating the implementation of BIGCC cogeneration systems in the sugar industry claims that the possible use of cane trash to extend power generation to year round operation would create approximately the same number of jobs in the cogeneration plants as the sugar cane cutting jobs that would be lost due to mechanical harvesting (Hassuani et al., 2005). However, the nature of jobs would be different.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu đủ nhiên liệu không có sẵn trong mùa-off, bổ sung nhiên liệu khác hơn so với rạ bã cây tạo ra thông qua mía nghiền tại nhà máy sẽ cần phải được mua lại. Nhiên liệu bổ sung này có thể là trong các hình thức rạ bã cây từ các nhà máy khác, mía thùng rác thu thập thông qua thu hoạch cơ khí hoặc chất thải nhiên liệu sinh học từ các ngành công nghiệp nông nghiệp. Theo một số ước tính, lên đến 125 kg/tc (trọng lượng khô) của mía thùng rác có thể được phục hồi từ các lĩnh vực (Macedo et al., 2001), thêm một phụ 90 phần trăm của tiềm năng năng lượng đầu vào. Trong khi thu hoạch cơ khí loại bỏ các thực hành có hại của cháy lĩnh vực, nó có thể dẫn đến mất công ăn việc làm cho mía đường cắt. Điều này có thể có ảnh hưởng rộng lớn hơn ở các vùng mía của Indonesia nơi mía đường cắt là một nguồn chủ yếu của việc làm. Cùng lúc đó, một báo cáo Brazil đánh giá việc thực hiện của hệ thống đồng phát BIGCC trong ngành sản xuất đường tuyên bố có thể sử dụng mía thùng rác để mở rộng máy phát điện để hoạt động quanh năm sẽ tạo ra khoảng cùng một số công việc trong các nhà máy đồng phát như việc cắt mía đường nào bị mất do cơ khí thu hoạch (Hassuani et al. 2005). Tuy nhiên, bản chất của công việc sẽ khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu nhiên liệu không có đủ trong off-mùa, thêm nhiên liệu khác hơn là bã mía nghiền tạo ra thông qua tại nhà máy sẽ cần phải được mua lại. Nhiên liệu bổ sung này có thể ở dạng bã mía từ các nhà máy khác, mía thùng rác thu thập thông qua thu hoạch cơ khí hoặc sinh khối chất thải từ các ngành nông nghiệp khác. Theo một số ước tính, lên đến 125 kg / tc (trọng lượng khô) mía thùng rác có thể được thu hồi từ các lĩnh vực (Macedo et al., 2001), thêm bạn thêm 90 phần trăm năng lượng đầu vào tiềm năng. Trong khi thu hoạch cơ khí giúp loại bỏ các thực hành có hại của các lĩnh vực cháy, nó có thể dẫn đến mất việc làm đối với máy cắt mía. Điều này có thể có ảnh hưởng rộng lớn hơn ở các vùng mía của Indonesia, nơi cắt cây mía là một nguồn chính của việc làm. Đồng thời, một báo cáo của Brazil đánh giá việc thực hiện của hệ thống đồng phát BIGCC trong ngành mía đường cho rằng việc sử dụng có thể có của mía thùng rác để mở rộng sản xuất điện để quanh năm hoạt động sẽ tạo ra khoảng cùng một số công việc trong các nhà máy đồng phát là đường việc cắt mía rằng sẽ bị mất do thu hoạch cơ khí (Hassuani et al., 2005). Tuy nhiên, bản chất của công việc sẽ khác.