Dear Team,I’ve received some update

Dear Team,
I’ve received some updated photos and highly appreciated for your quick action so far. However, as I advised before, I look forward to your photo with the same attached example as follows:
· Shirt (inside) and Jacket (cover)
· Same angle like sample
· Ecolab pin à If you haven’t received Ecolab pin yet, kindly let me know ASAP.
For Hochiminh associates team, we have available camera & Ecolab pin HCM office, please bring your jacket with you. We could take your photos by ourselves from now until the end of next week.
For those associates who are outside HCM office, we’re sorry not making this available to you due to so far distance, but we do believe that you could handle it by yourselves. Thanks for your understanding and cooperation and sorry for any inconvenience may cause.
Finally, thanks Customer Service Supervisor as the vanguard for this movement.

Kết quả (Việt) 1:

Đội thân mến,Tôi đã nhận được một số hình ảnh Cập Nhật và đánh giá cao cho hành động nhanh chóng của bạn cho đến nay. Tuy nhiên, khi tôi thông báo trước, tôi mong muốn hình ảnh của bạn với các ví dụ kèm theo cùng như sau:· Áo sơ mi (bên trong) và áo (cover)· Các góc độ tương tự như mẫu· Ecolab pin à nếu bạn chưa nhận được mã pin Ecolab được nêu ra, vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt.Đối với hồ chí minh đội ngũ nhân viên, chúng tôi có sẵn máy ảnh & Ecolab pin văn phòng TP. Hồ Chí Minh, vui lòng mang theo áo khoác của bạn với bạn. Chúng tôi có thể mất hình ảnh của bạn của chúng ta từ nay cho đến cuối tuần tiếp theo.Đối với những nhân viên những người đang ở bên ngoài văn phòng Sài Gòn, chúng tôi rất tiếc không làm này có sẵn cho bạn do khoảng cách rất xa, nhưng chúng tôi tin rằng bạn có thể xử lý nó bằng chính mình. Cảm ơn bạn đã hợp tác và sự hiểu biết của bạn và xin lỗi vì sự bất tiện nào có thể gây ra.Cuối cùng, nhờ người giám sát dịch vụ khách hàng như là tiên phong cho phong trào này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Team,
tôi đã nhận được một số hình ảnh được cập nhật và đánh giá cao hành động nhanh chóng của bạn cho đến nay. Tuy nhiên, như tôi đã tư vấn trước, tôi nhìn về phía trước để hình ảnh của bạn với ví dụ kèm theo như sau:
· áo (bên trong) và Jacket (cover)
· Cùng góc như mẫu
· Ecolab pin à Nếu bạn không nhận được Ecolab pin nào, vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt.
Đối với đội ngũ cộng sự Hồ Chí Minh, chúng tôi có máy ảnh có sẵn & Ecolab văn phòng pin HCM, vui lòng mang theo áo khoác của bạn với bạn. Chúng tôi có thể chụp ảnh của mình bằng chính mình từ nay đến cuối tuần tới.
Đối với những người cộng sự người là văn phòng HCM bên ngoài, chúng tôi rất tiếc không làm này có sẵn cho bạn do khoảng cách quá xa, nhưng chúng tôi tin rằng bạn có thể xử lý nó bởi mình. Cảm ơn cho sự hiểu biết và hợp tác của bạn và xin lỗi vì những bất tiện có thể gây ra.
Cuối cùng, dịch vụ nhờ khách hàng Giám sát là đội tiên phong cho phong trào này.