Dear Sir/[e-mail] re

Dear Sir/Madam
[e-mail] recruitment website, i know companies are recruiting needs accountant position.... I realize this is the right job with his abilities, so i very much look forward to working, learning and overall contribution to the development of the company.
With great enthusiasm, I write this letter to apply for the vacant accounting position at your firm.
Through your recruiting information, I understand that you are looking for a skilled and efficient accountant. I believe my abilities are a good fit for such position. I graduated from Dalat University with major in Accounting. I have also worked some part time jobs and gained experiences and knowledges of bookkeeping and the MISA software.
In addition to my education, I am an honest, hard-working, and inquisitive person. I also work great as a team member or independently. I believe I would be a great asset and I look forward to contribute my best to the success of the firm.
Thank you for your time and consideration. I’m looking forward to have an interview with you soon.
Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/MadamCác trang web tuyển dụng [e-mail], tôi biết các công ty đang tuyển dụng vị trí nhân viên kế toán nhu cầu... Tôi nhận thấy đây là công việc phù hợp với khả năng của mình, vì vậy tôi rất nhiều mong làm việc, học tập và tổng thể đóng góp vào sự phát triển của công ty.Với sự nhiệt tình, tôi viết thư này để áp dụng cho vị trí bỏ trống của kế toán tại công ty của bạn. Thông qua các thông tin tuyển dụng của bạn, tôi hiểu rằng bạn đang tìm kiếm một nhân viên kế toán có tay nghề cao và hiệu quả. Tôi tin rằng khả năng của tôi thích hợp cho vị trí đó. Tôi tốt nghiệp đại học Đà Lạt với chính trong kế toán. Tôi cũng đã làm việc một số công việc bán thời gian và đã đạt được kinh nghiệm và kiến sổ sách kế toán và phần mềm MISA. Ngoài việc giáo dục của tôi, tôi là một người trung thực, chăm chỉ và tò mò. Tôi cũng làm việc tuyệt vời như là một thành viên trong nhóm hoặc độc lập. Tôi tin rằng tôi sẽ là một tài sản tuyệt vời và tôi mong đóng góp hết sức mình cho sự thành công của công ty. Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và xem xét. Tôi mong muốn có một cuộc phỏng vấn với bạn sớm. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam
website [e-mail] tuyển dụng, tôi biết công ty đang tuyển dụng vị trí nhu cầu kế toán .... Tôi nhận ra đây là công việc đúng với khả năng của mình, vì vậy tôi rất mong được làm việc, học tập và đóng góp chung cho phát triển của công ty.
với sự nhiệt tình, tôi viết thư này để áp dụng cho vị trí kế toán bỏ trống tại công ty của bạn.
thông qua thông tin tuyển dụng của bạn, tôi hiểu rằng bạn đang tìm kiếm một kế toán viên có tay nghề cao và hiệu quả. Tôi tin rằng khả năng của mình là một phù hợp cho vị trí đó. Tôi tốt nghiệp Đại học Đà Lạt, chuyên ngành kế toán. Tôi cũng đã làm việc một số công việc bán thời gian và có nhiều kinh nghiệm và kiến thức của kế toán và phần mềm MISA.
Ngoài giáo dục của tôi, tôi là một trung thực, chăm chỉ, và người tò mò. Tôi cũng làm việc tuyệt vời như là một thành viên trong nhóm hoặc độc lập. Tôi tin rằng tôi sẽ là một tài sản tuyệt vời và tôi mong muốn được đóng góp sức mình cho sự thành công của công ty.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn. Tôi đang mong có một cuộc phỏng vấn với bạn sớm.
Trân trọng,