- OTHERWISE SHELLVOY 5 ISSUED JULY

- OTHERWISE SHELLVOY 5 ISSUED JULY 1987 WITH SHELL FEBRUARY 1999 AMENDMENTS/ADDITIONS/DELETIONS PLUS SHELL FEBRUARY 1999 ADDITIONAL CLAUSES 1 TO 43 AND ESSAR CLAUSES 1 TO 22 WITH AGREED AMENDMENTS.
- OWNERS GUARANTEE THAT VESSEL IS NOT EX DRY DOCK OR EX YARD AND HAS NOT WATER WASHED ALL HER CARGO TANKS.
- “OWNERS CONFIRM THAT UNDER THEIR FLAG ADMINISTRATION THE VESSEL IS PERMITTED TO CARRY HEAVY CRUDE OILS WITH DENSITIES OF BETWEEN 900 KG/M3 AND 945 KG/M3 AS STATED IN MARPOL 13H.” - N/A AS VSL IS DOUBLE HULL
- OWNERS WARRANT THAT VESSEL’S STATUTORY CERTIFICATES AS BELOW ARE VALID AND WILL CONTINUE TO BE VALID THROUGHOUT THE PERFORMANCE OF THIS CP:-
1. CERTIFICATE OF REGISTRY 2. LOADLINE CERTIFICATE
3. SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE
4. SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE
5. SAFELY RADIO CERTIFICATE
6. I . O. P . P
7. P N I CLUB ENTRY CERTIFICATE
8. I . S . M . :
I/. DOCUMENT OF COMPLIANCE
II/. SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE

Kết quả (Việt) 1:

-NẾU KHÔNG SHELLVOY 5 PHÁT HÀNH THÁNG 7 NĂM 1987 VỚI VỎ THÁNG 2 NĂM 1999 SỬA ĐỔI/BỔ SUNG/XOÁ CỘNG VỚI VỎ THÁNG 2 NĂM 1999 BỔ SUNG ĐIỀU KHOẢN 1 ĐẾN 43 VÀ ESSAR ĐIỀU KHOẢN 1 ĐẾN 22 VỚI ĐỒNG Ý SỬA ĐỔI. -CHỦ SỞ HỮU BẢO ĐẢM RẰNG TÀU LÀ KHÔNG CŨ Ụ TÀU HOẶC CŨ SÂN VÀ ĐÃ KHÔNG NƯỚC RỬA SẠCH TẤT CẢ CÁC XE TĂNG VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA CỦA MÌNH. -"CHỦ NHÂN XÁC NHẬN RẰNG DƯỚI SỰ QUẢN LÝ CỜ CỦA TÀU ĐƯỢC PHÉP ĐỂ THỰC HIỆN CÁC LOẠI DẦU THÔ NẶNG VỚI MẬT ĐỘ CỦA GIỮA 900 KG/M3 VÀ 945 KG/M3 AS NÊU TRONG MARPOL 13H."-N/A AS VSI LÀ ĐÔI HULL -CHỦ SỞ HỮU BẢO ĐẢM RẰNG CỦA TÀU THEO LUẬT ĐỊNH CHỨNG CHỈ AS DƯỚI ĐÂY LÀ HỢP LỆ VÀ SẼ TIẾP TỤC CÓ HIỆU LỰC TRONG SUỐT HIỆU SUẤT CỦA CP NÀY:- 1. GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ 2. GIẤY CHỨNG NHẬN LOADLINE 3. AN TOÀN XÂY DỰNG CHỨNG CHỈ 4. AN TOÀN THIẾT BỊ CHỨNG CHỈ 5. MỘT CÁCH AN TOÀN RADIO GIẤY CHỨNG NHẬN 6. tôi. O. P. P 7. P N TÔI CÂU LẠC BỘ MỤC NHẬP CHỨNG CHỈ 8. tôi. S. M. : Tôi /. CÁC TÀI LIỆU CỦA VIỆC TUÂN THỦ II /. CHỨNG CHỈ QUẢN LÝ AN TOÀN

Kết quả (Việt) 2:

- KHÁC SHELLVOY 5 ban hành tháng 7 1987 VỚI SHELL tháng 2 năm 1999 SỬA ĐỔI / BỔ SUNG / xóa PLUS SHELL tháng 2 năm 1999 BỔ SUNG KHOẢN 1 TO 43 VÀ ĐIỀU KHOẢN ESSAR 1 TO 22 SỬA ĐỔI VỚI thoả thuận.
- CHỦ ĐẢM BẢO RẰNG TÀU KHÔNG EX DRY DOCK OR EX YARD VÀ CÓ KHÔNG NƯỚC rửa sạch ALL TANKS CARGO HER.
- "CHỦ xác nhận rằng THEO CỦA HỌ CỜ CHÍNH TÀU ĐƯỢC PHÉP CARRY DẦU THÔ nặng với mật độ GIỮA 900 KG / M3 và 945 KG / M3 AS RÕ RÀNG TRONG MARPOL 13H." - N / A AS VSL LÀ HULL DOUBLE
- CHỦ CHỨNG NHẬN BẢO ĐẢM RẰNG LUẬT PHÁP QUY ĐỊNH CỦA TÀU AS DƯỚI ĐÂY LÀ HỢP LỆ VÀ SẼ TIẾP TỤC KHÔNG HỢP LỆ SUỐT THỰC HIỆN CP NÀY: -
1. GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ 2. Loadline CHỨNG NHẬN
3. AN TOÀN CHỨNG XÂY DỰNG
4. THIẾT BỊ AN TOÀN CHỨNG
5. AN TOÀN RADIO CHỨNG
6. Tôi. O. P. P
7. PNI CLUB NHẬP CHỨNG
8. Tôi. S. M. :
I /. TÀI LIỆU VỀ SỰ TUÂN
II /. QUẢN LÝ AN TOÀN CHỨNG NHẬN